achteraanzitte
Mofers bewirk
Wirkwaord bewirk
Lemma bewirk
| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich zit achteraan | mer ich zit achteraan | det ich achteraanzit | ich höb achteraangezaete |
| IPA | /ɪʝ zɪd 'axtə'rà:n/ | /mær‿ɪ̽ʝ zɪd 'axtə'rà:n/ | /dæd‿ɪ̽ʝ axtə'rà:nzɪt/ | /ɪç‿œ̽b axtə'rà:nɣəzɛ́:te/ |
achteraanzitte [sedere] /axtə'rà:nzɪte/
- (euvergenkelik) zitte anen achterkantj van get of oppen achtergróndj
- Aafbraeking
- ach-ter-aan-zit-te
- Samestèlling
Verveuging bewirk
| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | achteraanzit | achteraanzits | achteraanzitj | achteraanzitte | achteraanzitten | achteraanzitj | achteraanzitte | achteraanzitten | achteraanzittendj | |||||
| IPA | /axtə'rà:nzɪt/ | /axtə'rà:nzɪd/ | /axtə'rà:nzɪts/ | /axtə'rà:nzɪdz/ | /axtə'rà:nzɪc/ | /axtə'rà:nzɪɟ/ | /axtə'rà:nzɪte/ | /axtə'rà:nzɪten/ | /axtə'rà:nzɪc/ | /axtə'rà:nzɪɟ/ | /axtə'rà:nzɪte/ | /axtə'rà:nzɪten/ | /axtə'rà:nzɪteɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | achteraanzaat achteraanzoot |
achteraanzaats achteraanzoots |
achteraanzaat achteraanzoot |
achteraanzote | achteraanzoten | achteraanzootj | achteraanzote | achteraanzoten | achteraangezaete | achteraangezaete | ||||
| IPA | /axtə'rà:nzá:t/ /axtə'rà:nzò:t/ |
/axtə'rà:nzá:d/ /axtə'rà:nzò:d/ |
/axtə'rà:nzá:ts/ /axtə'rà:nzò:ts/ |
/axtə'rà:nzá:dz/ /axtə'rà:nzò:dz/ |
/axtə'rà:nzá:t/ /axtə'rà:nzò:t/ |
/axtə'rà:nzá:d/ /axtə'rà:nzò:d/ |
/axtə'rà:nzò:tə/ | /axtə'rà:nzò:tən/ | /axtə'rà:nzò:c/ | /axtə'rà:nzò:ɟ/ | /axtə'rà:nzò:tə/ | /axtə'rà:nzò:tən/ | /axtə'rà:nɣəzɛ́:te/ | /axtə'rà:nɣəzɛ́:ten/ | |
| vergangen tied (kónjunktief) |
sjrif | achteraanzoot | achteraanzoots | achteraanzoot | achteraanzote | achteraanzoten | achteraanzootj | achteraanzote | achteraanzoten | achteraangezaete | achteraangezaete | ||||
| IPA | /axtə'rà:nzò:t/ | /axtə'rà:nzò:d/ | /axtə'rà:nzò:ts/ | /axtə'rà:nzò:dz/ | /axtə'rà:nzò:t/ | /axtə'rà:nzò:d/ | /axtə'rà:nzò:tə/ | /axtə'rà:nzò:tən/ | /axtə'rà:nzò:c/ | /axtə'rà:nzò:ɟ/ | /axtə'rà:nzò:tə/ | /axtə'rà:nzò:tən/ | /axtə'rà:nɣəzɛ́:te/ | /axtə'rà:nɣəzɛ́:ten/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | zit achteraan! | zitte-v'r achteraan | zitj achteraan! | |||||||||||
| IPA | /zɪd axtə'rà:n/ | /zɪtever axtə'rà:n/ | /zɪɟ axtə'rà:n/ | ||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | achteraanzitte | achteraanzitten | achteraangezit ó | achteraanzitte | achteraanzitten | achteraanzittentaere | achteraanzittentaeren | achteraangezitte | achteraangezitten | ||||||
| IPA | /axtə'rà:nzɪte/ | /axtə'rà:nzɪten/ | /axtə'rà:nɣəzɪt/ | /axtə'rà:nɣəzɪd/ | /axtə'rà:nzɪte/ | /axtə'rà:nzɪten/ | /axtə'rà:nzɪten̥'tɛ̀:re/ | /axtə'rà:nzɪten̥'tɛ̀:ren/ | /axtə'rà:nɣəzɪte/ | /axtə'rà:nɣəzɪten/ | |||||
Wirkwaord bewirk
Lemma bewirk
| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich zit get achteraan | mer ich zit get achteraan | det ich get achteraanzit | ich höb get achteraangezatj |
| IPA | /ɪʝ zɪt çæd 'axtə'rà:n/ | /mær‿ɪ̽ʝ zɪt çæd 'axtə'rà:n/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd axtə'rà:nzɪt/ | /ɪç‿œ̽b ʝæd axtə'rà:nɣəzac/ |
achteraanzitte [ponere] /axtə'rà:nzɪte/
- (euvergenkelik) get neerzitten anen achterkantj daovan
- (synoniem) (euvergenkelik) anger waord veur achterstoeate
- Aafbraeking
- ach-ter-aan-zit-te
- Samestèlling
Verveuging bewirk
| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | achteraanzit | achteraanzits | achteraanzitj | achteraanzitte | achteraanzitten | achteraanzitj | achteraanzitte | achteraanzitten | achteraanzittendj | |||||
| IPA | /axtə'rà:nzɪt/ | /axtə'rà:nzɪd/ | /axtə'rà:nzɪts/ | /axtə'rà:nzɪdz/ | /axtə'rà:nzɪc/ | /axtə'rà:nzɪɟ/ | /axtə'rà:nzɪte/ | /axtə'rà:nzɪten/ | /axtə'rà:nzɪc/ | /axtə'rà:nzɪɟ/ | /axtə'rà:nzɪte/ | /axtə'rà:nzɪten/ | /axtə'rà:nzɪteɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | achteraanzat | achteraanzats | achteraanzat | achteraanzatte | achteraanzatten | achteraanzatj | achteraanzatte | achteraanzatten | achteraangezatj | |||||
| IPA | /axtə'rà:nzat/ | /axtə'rà:nzad/ | /axtə'rà:nzats/ | /axtə'rà:nzadz/ | /axtə'rà:nzat/ | /axtə'rà:nzad/ | /axtə'rà:nzatə/ | /axtə'rà:nzatən/ | /axtə'rà:nzac/ | /axtə'rà:nzaɟ/ | /axtə'rà:nzatə/ | /axtə'rà:nzatən/ | /axtə'rà:nɣəzac/ | /axtə'rà:nɣəzaɟ/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | zit achteraan! | zitte-v'r achteraan | zitj achteraan! | |||||||||||
| IPA | /zɪd axtə'rà:n/ | /zɪtever axtə'rà:n/ | /zɪɟ axtə'rà:n/ | ||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | achteraanzitte | achteraanzitten | achteraangezit ó | achteraanzitte | achteraanzitten | achteraanzittentaere | achteraanzittentaeren | achteraangezitte | achteraangezitten | ||||||
| IPA | /axtə'rà:nzɪte/ | /axtə'rà:nzɪten/ | /axtə'rà:nɣəzɪt/ | /axtə'rà:nɣəzɪd/ | /axtə'rà:nzɪte/ | /axtə'rà:nzɪten/ | /axtə'rà:nzɪten̥'tɛ̀:re/ | /axtə'rà:nzɪten̥'tɛ̀:ren/ | /axtə'rà:nɣəzɪte/ | /axtə'rà:nɣəzɪten/ | |||||
In anger spraoke bewirk
[2]
| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: achtersjtoete
- Frans: dédaigner
- Nederlandjs: achterstellen(nl:), benadelen, discrimineren
- Pruus: zurücksetzen
Zelfstenjig naamwaord bewirk
Neet-lemma bewirk
achteraanzitte ó /axtə'rà:nzɪte/
- (gerundium) gerundium II van achteraanzitte
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
De vörm vanne wirkwäörd "achteraanzitte (sedere)" en "achteraanzitte (ponere)" kómmen hie euverein.
- Aafbraeking
- ach-ter-aan-zit-te
Verbuging bewirk
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | achteraanzitte | achteraanzitten | — | |
| IPA | /axtə'rà:nzɪte/ | /axtə'rà:nzɪten/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | achteraanzitte | achteraanzitten | — | |
| IPA | /axtə'rà:nzɪte/ | /axtə'rà:nzɪten/ | — | ||
Wirkwaord bewirk
Neet-lemma bewirk
achteraanzitte /axtə'rà:nzɪte/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van achteraanzitte (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van achteraanzitte (in naevezats)
- Raod
De vörm vanne wirkwäörd "achteraanzitte (sedere)" en "achteraanzitte (ponere)" kómmen hie euverein.
- Aafbraeking
- ach-ter-aan-zit-te
- Variaasje
- (in houfzats) zitte achteraan