zaat

Algemein Gesjreve Limburgs

Bieveuglik naamwaord

zaat (Nederlands: zat, verzadigd, voldoende gegeten hebben, dronken)

• Mofers: zaa~t

Verbuging

zate m/v/p, zater, zaatste

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Lemma

zaat /zá:t/

1. (te) väöl alkeholischen drank höbbe gadj wodoor me daovan de gevolgen óngervindj

Aafbraeking

• zaat

Net get anges gesjreve

• zaet, zat

Synonieme

• bezaope, bezoffe, buis, kachel, kuul

Antoniem

• neuchter

Aafleijinge

• zate hermenie
• zaatlap, zaatlapperie, zaatzoer, zatehermenie, zatemanskal, zatigheid
• klöppelezaat, knónnezaat, petónzaat, poepzaat, snoefzaat, sterrezaat, stróntjzaat, teechelzaat

Verwantje wäörd

• 'n bróm in höbbe, zat

Zagswies

• Kinjer en zate luuj zègke de waorheid: Kinjer en zate luuj zègke drek wie det die zich veulen of waat det häör meining is, sónger dao-euver te lege.
• zoea zaat wie 'nen aap: hieël zaat
• zoea zaat wie 'n knón: hieël zaat
• zoea zaat wie 'n ooj: hieël zaat
• zoea zaat wie 'n oorlogssjeep: hieël zaat
• zoea zaat wie 'n sjöp: hieël zaat

Verbuging

		inkelvaad					mieëvaad	predikatief
		mannelik		vrouwelik	ónziejig			geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison		radikaal	liaison		radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	zate	zaten	zate	zaat		zate	zaat		zaat
	IPA	/zá:tə/	/zá:tən/	/zá:tə/	/zá:t/	/zá:d/	/zá:tə/	/zá:t/	/zá:d/	/zá:t/	/zá:d/
kómparatief	sjrif	zatere	zateren	zater	zater		zater	zater		zatert
	IPA	/zá:tərə/	/zá:tərən/	/zá:tər/	/zá:tər/		/zá:tər/	/zá:tər/		/zá:tər̥t/	/zá:tərd/
superlatief	sjrif	zaatste	zaatsten	zaatste	zaatste		zaatste	zaatste		zaatste
	IPA	/zá:tstə/	/zá:tstən/	/zá:tstə/	/zá:tstə/		/zá:tstə/	/zá:tstə/		/zá:tstə/
partitief	sjrif									zaats
	IPA									/zá:ts/	/zá:dz/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) zaats (toe)	(wie) zaatj (geer)
	IPA	/wì: zá:ts tú:/	/wì: zá:c ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	(wie) zaters (toe)	(wie) zatertj (geer)
	IPA	/wì: zá:tər̥s tú:/	/wì: zá:tər̥c ʝ̊é:r/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: zaat

Frans: ivre, soûl Ieslandjs: fullur, drukkinn Ingels: drunk(en:), faced(en:) Nederlandjs: dronken(nl:), zat Portegees: bêbado(pt:)

Pruus: betrunken, besoffen Spaans: borracho Viëtnamees: bí tỉ(vi:) Zweeds: drucken, full

Bieveugelik naamwaord

Lemma

zaat /zá:t/

1. [↓] bevattendj
2. smakendj nao [↓]; de smaak wuuert oppen tump vanne tóng gepreuf

Aafbraeking

• zaat

Net get anges gesjreve

• zaet, zat

Aafleijinge

• zaatwater

Verwantje wäörd

• bitter, zeut, zoer
• brak

Zagswies

• de zate zieë

Verbuging

		inkelvaad					mieëvaad	predikatief
		mannelik		vrouwelik	ónziejig			geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison		radikaal	liaison		radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	zate	zaten	zate	zaat		zate	zaat		zaat
	IPA	/zá:tə/	/zá:tən/	/zá:tə/	/zá:t/	/zá:d/	/zá:tə/	/zá:t/	/zá:d/	/zá:t/	/zá:d/
kómparatief	sjrif	zatere	zateren	zater	zater		zater	zater		zatert
	IPA	/zá:tərə/	/zá:tərən/	/zá:tər/	/zá:tər/		/zá:tər/	/zá:tər/		/zá:tər̥t/	/zá:tərd/
superlatief	sjrif	zaatste	zaatsten	zaatste	zaatste		zaatste	zaatste		zaatste
	IPA	/zá:tstə/	/zá:tstən/	/zá:tstə/	/zá:tstə/		/zá:tstə/	/zá:tstə/		/zá:tstə/
partitief	sjrif									zaats
	IPA									/zá:ts/	/zá:dz/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) zaats (toe)	(wie) zaatj (geer)
	IPA	/wì: zá:ts tú:/	/wì: zá:c ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	(wie) zaters (toe)	(wie) zatertj (geer)
	IPA	/wì: zá:tər̥s tú:/	/wì: zá:tər̥c ʝ̊é:r/

Raod

De partitief wuuert min gebroek; meis wuuert t'r vervange door 't zelfstenjig naamwaord "zaat". Dit is algemein veur alle bieveugelike naamwäörd die betrèkking höbben op smake.

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: zaut

Frans: salé Ieslandjs: saltur(is:) Ingels: salty, salt(en:) Nederlandjs: zout

Pruus: salzig Spaans: salino Zweeds: salt

zaat

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

zaat ó /zá:t/

1. (sjemie) 'n witte sjeikundige verbinjing, bestäöndje oet kristal die in water kónne waeren opgelos en wuuert gebroek veure waeg te streuje wen 't snieëtj, veure smaak van aeteswaar te versterken en es kónzerveringsmiddel

Aafbraeking

• zaat

Net get anges gesjreve

• zaet, zat

Variaasje

• †zaltj

Aafleijinge

• zate, zeltjig
• zaatblok, zaatvaat, zaatviezel, zaatweusdje, zaatwater, zaatzak
• taofelzaat, zieëzaat, zuveringszaat

Verwantje wäörd

• natrium, pekel

Zagswies

• 't zaat neet inne pap verdene: min verdene (kwa loean)

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	zaat		—
	IPA	/zá:t/	/zá:d/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	zaat		—
	IPA	/zá:t/	/zá:d/	—

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: zaut

Arabisch: ملح(ar:) m Baskisch: gatz(eu:) Bengaals: নুন(bn:), লবণ(bn:) Estisch: sool(et:) Fins: suola(fi:) Frans: sel m Grieks (nuuj): άλας(el:) ó Hindi: नमक(hi:) m Ieslandjs: salt(is:) ó Ingels: salt(en:)

Luuksembörgs: Salz ó Nederlandjs: zout ó Portegees: sal(pt:) m Pruus: Salz ó Russisch: соль(ru:) v Sjinees: 鹽(zh:) Spaans: sal v Tadzjieks: намак(tg:) Zweeds: salt ó

Biewaord

Neet-lemma

zaat /zá:t/

1. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer

Raod

Dit biewaord kan gebroek waere veur allebei de bieveugelike naamwäörd "zaat".

Aafbraeking

• zaat

Verbuging

		adverbiaal
		radikaal	liaison
positief	sjrif	zaat
	IPA	/zá:t/	/zá:d/
kómparatief	sjrif	zater
	IPA	/zá:tər/
superlatief	sjrif	zaatste
	IPA	/zá:tstə/

Wirkwaord

Neet-lemma

zaat /zá:t/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van zate
2. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van zate

Aafbraeking

• zaat

Wirkwaord

Neet-lemma

zaat /zá:t/ [sedere]

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) inne vergangen tied van zitte
2. (neet-lemma) inkelveljigen derdje-persoeansvorm (det) inne vergangen tied van zitte

Aafbraeking

• zaat

Variaasje

• ↓zoot