wrómkómme
Mofers
bewirkWirkwaord
bewirkLemma
bewirk| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich kóm wróm | mer ich kóm wróm | det ich wrómkóm | ich bön wrómgekómme |
| IPA | /ɪç kʊ̀m 'ʋrʊ̀m/ | /mær‿ɪ̽ç kʊ̀m 'ʋrʊ̀m/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ʋrʊ̀m̥kʊ̀m/ | /ɪʝ bœ̀n ʋrʊ̀mɣəkʊ́mə/ |
wrómkómme /ʋrʊ̀m̥kʊ́mə/
- (sterk-verajerd) óngebroekelike vorm van ↑trögkkómme
- Raod
Deze vorm huuert me op 't Mofers praktisch nimmieë, meh kump van oearsprónk waal veur in det dialek. Ouchal kump 't van oearsprónk veur in Mofert, allewiel veultj 't neet aan es Mofers, mer es boetedörps. 't Gebroek daovan wuuert aafgeraoje veur 't feit det 't verwarrendj kan zeen veure luuj.
Lèt op! Bakkes sjrief vrómkómme.
- Aafbraeking
- wróm-kóm-me
- Samestèlling
Verveuging
bewirk| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | wrómkóm | wrómkums | wrómkump | wrómkómme | wrómkómmen | wrómkómp | wrómkómme | wrómkómmen | wrómkómmendj | |||||
| IPA | /ʋrʊ̀m̥kʊ̀m/ | /ʋrʊ̀m̥kǿm̥s/ | /ʋrʊ̀m̥kǿmz/ | /ʋrʊ̀m̥kǿm̥p/ | /ʋrʊ̀m̥kǿmb/ | /ʋrʊ̀m̥kʊ́mə/ | /ʋrʊ̀m̥kʊ́mən/ | /ʋrʊ̀m̥kʊ̀m̥p/ | /ʋrʊ̀m̥kʊ̀mb/ | /ʋrʊ̀m̥kʊ́mə/ | /ʋrʊ̀m̥kʊ́mən/ | /ʋrʊ̀m̥kʊ́məɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | wrómkwaam wrómkoom †wrómkaam ↓wrómkwoom |
wrómkwaams wrómkooms †wrómkaams ↓wrómkwooms |
wrómkwaam wrómkoom †wrómkaam ↓wrómkwoom |
wrómkome | wrómkomen | wrómkwaamp wrómkoomp †wrómkaamp ↓wrómkwoomp |
wrómkome | wrómkomen | wrómgekómme | wrómgekómmen | ||||
| IPA | /ʋrʊ̀m̥kw̥á:m/ /ʋrʊ̀m̥kò:m/ /ʋrʊ̀m̥ká:m/ /ʋrʊ̀m̥kw̥ò:m/ |
/ʋrʊ̀m̥kw̥á:m̥s/ /ʋrʊ̀m̥kò:m̥s/ /ʋrʊ̀m̥ká:m̥s/ /ʋrʊ̀m̥kw̥ò:m̥s/ |
/ʋrʊ̀m̥kw̥á:mz/ /ʋrʊ̀m̥kò:mz/ /ʋrʊ̀m̥ká:mz/ /ʋrʊ̀m̥kw̥ò:mz/ |
/ʋrʊ̀m̥kw̥á:m/ /ʋrʊ̀m̥kò:m/ /ʋrʊ̀m̥ká:m/ /ʋrʊ̀m̥kw̥ò:m/ |
/ʋrʊ̀m̥kó:mə/ | /ʋrʊ̀m̥kó:mən/ | /ʋrʊ̀m̥kw̥á:m̥p/ /ʋrʊ̀m̥kò:m̥p/ /ʋrʊ̀m̥ká:m̥p/ /ʋrʊ̀m̥kw̥ò:m̥p/ |
/ʋrʊ̀m̥kw̥á:mb/ /ʋrʊ̀m̥kò:mb/ /ʋrʊ̀m̥ká:mb/ /ʋrʊ̀m̥kw̥ò:mb/ |
/ʋrʊ̀m̥kó:mə/ | /ʋrʊ̀m̥kó:mən/ | /ʋrʊ̀mɣəkʊ́mə/ | /ʋrʊ̀mɣəkʊ́mən/ | |||
| vergangen tied (kónjunktief) |
sjrif | wrómkoom | wrómkooms | wrómkoom | wrómkome | wrómkomen | wrómkoomp | wrómkome | wrómkomen | wrómgekómme | wrómgekómmen | ||||
| IPA | /ʋrʊ̀m̥kò:m/ | /ʋrʊ̀m̥kò:m̥s/ | /ʋrʊ̀m̥kò:mz/ | /ʋrʊ̀m̥kò:m/ | /ʋrʊ̀m̥kó:mə/ | /ʋrʊ̀m̥kó:mən/ | /ʋrʊ̀m̥kò:m̥p/ | /ʋrʊ̀m̥kò:mb/ | /ʋrʊ̀m̥kó:mə/ | /ʋrʊ̀m̥kó:mən/ | /ʋrʊ̀mɣəkʊ́mə/ | /ʋrʊ̀mɣəkʊ́mən/ | |||
| gebi-jjendje wies | sjrif | kóm wróm! | kómme-v'r wróm | kómtj wróm! | |||||||||||
| IPA | /kʊ́m ʋrʊ̀m/ | /kʊ́məvər ʋrʊ̀m/ | /kʊ̀mɟ ʋrʊ̀m/ | ||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | wrómkómme | wrómkómmen | — | wrómkómme | wrómkómmen | wrómkómmentaere | wrómkómmentaeren | wrómgekómme | wrómgekómmen | ||||||
| IPA | /ʋrʊ̀m̥kʊ́mə/ | /ʋrʊ̀m̥kʊ́mən/ | — | /ʋrʊ̀m̥kʊ́mə/ | /ʋrʊ̀m̥kʊ́mən/ | /ʋrʊ̀m̥kʊ́mən̥'tɛ̀:re/ | /ʋrʊ̀m̥kʊ́mən̥'tɛ̀:ren/ | /ʋrʊ̀mɣəkʊ́mə/ | /ʋrʊ̀mɣəkʊ́mən/ | ||||||
Zelfstenjig naamwaord
bewirkNeet-lemma
bewirkwrómkómme ó /ʋrʊ̀m̥kʊ́mə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- wróm-kóm-me
Verbuging
bewirk| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | wrómkómme | wrómkómmen | — | |
| IPA | /ʋrʊ̀m̥kʊ́mə/ | /ʋrʊ̀m̥kʊ́mən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | wrómkómme | wrómkómmen | — | |
| IPA | /ʋrʊ̀m̥kʊ́mə/ | /ʋrʊ̀m̥kʊ́mən/ | — | ||
Wirkwaord
bewirkNeet-lemma
bewirkwrómkómme /ʋrʊ̀m̥kʊ́mə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van wrómkómme
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van wrómkómme
- Aafbraeking
- wróm-kóm-me