wèssele

Mofers

Wirkwaord

Lemma

wèssele /we̞se̽le/

1. (euvergenkelik) 't eint gaeve veur 't angert te numme, get vervange door get anges
2. (óneuvergenkelik) van 't ein spaor op 't anger euvergaon (wie van treins)
3. (euvergenkelik) kóntant geldj rule veur geldj inne zelvendje waerd, mer in angere vorm

   Kóntj g'r mich dit breefke van twintjig wèssele veur twieë van tieën?

   Wèts toe wo ich in Mofert örges geldj kan wèssele?

4. (euvergenkelik) de mèlktenj verlezen en inrule veur 't volwasse gebeet

Aafbraeking

• wès-se-le

Variaasje

• ↓wissele

Aafleijinge

• wèsselieër, wèsseling
• wèsselgeldj, wèsselspanning, wèsselstroum
• aafwèssele, inwèssele, oetwèssele, ómwèssele, verwèssele

Verwantje wäörd

• toese

Samestèlling

• wèssel + -e

Zagswies

• God zaengen dich mitte hóngerddoezjend en e mendje vol, en mich 't kleigeldj veur det te wèssele! = wuuert gezag wen emes nees

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	wèssel		wèssels		wèsseltj		wèssele	wèsselen	wèsseltj		wèssele	wèsselen	wèsselendj
	IPA	/we̞sel/		/we̞sel̥s/	/we̞selz/	/we̞seʎ̥c/	/we̞seʎɟ/	/we̞se̽le/	/we̞se̽len/	/we̞seʎ̥c/	/we̞seʎɟ/	/we̞se̽le/	/we̞se̽len/	/we̞se̽leɲɟ/
vergangen tied	sjrif	wèsseldje	wèsseldjen	wèsseldjes		wèsseldje	wèsseldjen	wèsseldje	wèsseldjen	wèsseldje	wèsseldjen	wèsseldje	wèsseldjen	gewèsseldj
	IPA	/we̞seʎɟe/	/we̞seʎɟen/	/we̞seʎɟes/	/we̞seʎɟez/	/we̞seʎɟe/	/we̞seʎɟen/	/we̞seʎɟe/	/we̞seʎɟen/	/we̞seʎɟe/	/we̞seʎɟen/	/we̞seʎɟe/	/we̞seʎɟen/	/ɣə'we̞seʎɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			wèssel!				wèssele-v'r		wèsseltj!
	IPA			/we̞sel/				/we̞se̽lever/		/we̞seʎ̥c/	/we̞seʎɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	wèssele	wèsselen	gewèssel ó		wèssele	wèsselen	wèsselentaere		wèsselentaeren		gewèssele		gewèsselen
	IPA	/we̞se̽le/	/we̞se̽len/	/ɣə'we̞sel/		/we̞se̽le/	/we̞se̽len/	/we̞se̽len̥'tɛ̀:re/		/we̞se̽len̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'we̞se̽le/		/ɣə'we̞se̽len/

In anger spraoke

[1]

• Frans: changer, échanger
• Ingels: exchange^(en:)
• Nederlandjs: wisselen
• Pruus: wechseln
• Spaans: cambiar^(es:)
• Zweeds: byta, växla, skifta

[4]

• Sjinees: 齔^(zh:)

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

wèssele ó /we̞se̽le/

1. (gerundium) gerundium II van wèssele
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• wès-se-le

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	wèssele	wèsselen	—
	IPA	/we̞se̽le/	/we̞se̽len/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	wèssele	wèsselen	—
	IPA	/we̞se̽le/	/we̞se̽len/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

wèssele /we̞se̽le/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van wèssele
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van wèssele

Aafbraeking

• wès-se-le

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

wèssele /we̞se̽le/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van wèssel

Aafbraeking

• wès-se-le