vrie

Algemein Gesjreve Limburgs

Bieveuglik naamwaord

vrie (Nederlands: vrij, vrijmoedig, onafhankelijk)

• Mofers: vrie~ (vrie\jer, vrie\tste)

Sinneniem

• lieber

Verbuging

vrieje m, vrie v/p, vriejer, vrieste

Zelfsjtendig naamwaord

vrie v (Nederlands: voerderij, opslagplaats, opslagplaats voor paardevoer, slaapplaats voor paardenknecht)

• Mofers: vrie\ (vrie\jer, vrie\ke)

Verbuging

vrieje, vrieke

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Lemma

vrie /vrí:/

1. ónaafhenkelik vanne mach of de wil van emes anges
2. óngebónje, neet bepirk in zien bewaeging
3. besjikbaar, neet bezatj of bespraoke
4. óngeveulig örges veur, örges taenge kónnendj
5. nörges taenge steunendj
6. op 't aangegaeve memènt gei werk of sjoeal höbbendj

   Welke daag bös toe vrie van sjoeal?

   Höbs se mitte vastelaovendj vrie of mós se wirke?

7. (euverdrechtelik) los, óngedwóngen in zie kerakter

Aafbraeking

• vrie

Net get anges gesjreve

• vrieje, wrieë

Homofoon

• vriej

Aafleijinge

• vriedig, vrieheid, vrieje, vriejelik, vrie-oet, vriezeen
• bevrieje
• vriedig, vriedinker, vriegaeve, vriegaevig, vriegezel, vriehaje, vriekaller, vriekómme, vrielaote, vrieluip, vriemake, vriespraeke, vriespraok, vriestamp, vriestaon, vriestäöndje, vriestèlle, vriestèlling, vriewillig, vriezinnig
• aksiensvrie, alkeholvrie, gasvrie, köstevrie, loeadvrie, zègkvrie
• vriejendaag, vriejentied, vriejeval

Homofoon

• vriej

Verwantje wäörd

• ruum

Zagswies

• (te) vrie (beginne te) kalle
• de vrie handj gaeve/höbbe: de vrieheid van hanjele gaeve/höbbe
• Vraoge steit vrie: 'n Vraog stèlle maag ummer.
• zoea vrie wie e veugelke: gans vrie, vol vrieheid genetendj
• zoea vrie wie God in Frankriek

Verbuging

		inkelvaad						mieëvaad		predikatief
		mannelik		vrouwelik		ónziejig				geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	vrieje	vriejen	vrie		vrie		vrie		vrie		vriet
	IPA	/vrìje/	/vrìjen/	/vrì:/		/vrí:/		/vrì:/		/vrí:/		/vrí:t/	/vrí:d/
kómparatief	sjrif	vriejere	vriejeren	vriejer		vriejer		vriejer		vriejer		vriejert
	IPA	/vrìjərə/	/vrìjərən/	/vrìjər/		/vrìjər/		/vrìjər/		/vrìjər/		/vrìjər̥t/	/vrìjərd/
superlatief	sjrif	vrietste	vrietsten	vrietste		vrietste		vrietste		vrietste		vrietste
	IPA	/vrì:tste/	/vrì:tsten/	/vrì:tste/		/vrì:tste/		/vrì:tste/		/vrì:tste/		/vrì:tste/
partitief	sjrif											vriets
	IPA											/vrì:ts/	/vrì:dz/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) vriets (toe)	(wie) vrietj (geer)
	IPA	/wì: vrì:ts tú:/	/wì: vrì:c ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	(wie) vriejers (toe)	(wie) vriejertj (geer)
	IPA	/wì: vrìjər̥s tú:/	/wì: vrìjər̥c ʝ̊é:r/

Raod

De flexieadverbiale waeren ouch oetgespraoke mit sleiptoean.

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: vrie

Albanees: falas(sq:) Fins: vapaa Frans: libre Ieslandjs: frjáls(is:) Ingels: free(en:) Nederlandjs: vrij

Pruus: frei Spaans: libre Tagalog: malaya(tl:) Viëtnamees: rảnh rang(vi:), sỗ sàng(vi:), nhẹ nợ(vi:) Zweeds: fri

Biewaord

Lemma

vrie /vrí:/

1. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer
2. (synoniem) anger waord veur tamelik

   De boewgróndj waas dao vrie duur.

Raod

De beteikenis "tamelik" is betrèkkelik jónk en vervingk hiemit 't ajer waord "semmelik".

Aafbraeking

• vrie

Homofoon

• vriej

Variaasje

• [1] vriejelik

Verbuging

		adverbiaal
		radikaal	liaison
positief	sjrif	vrie
	IPA	/vrí:/
kómparatief	sjrif	vriejer
	IPA	/vrìjər/
superlatief	sjrif	vrietste
	IPA	/vrì:tste/

In anger spraoke

[1]

• Ingels: freely^(en:)

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

vrie v /vrì:/

1. (boewkónde) (landjboew) 't deil vanne stal wo 't voor opgeslage loog

   Bie ós waas de vrie 'n lang kamer achter, meh waal binne; e bietje wie 'n waskeuke. Dao stónge de tuite vanne mèlk, die sjödje ze dao laeg en die waerdje dan sjoeangemaak.

Aafbraeking

• vrie

Homofoon

• vriej

Variaasje

• vorie

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	vrie		vrieje	vriejen
	IPA	/vrì:/		/vrìje/	/vrìjen/
dim.	sjrif	vrieke	vrieken	vriekes
	IPA	/vrì:kʲe/	/vrì:kʲen/	/vrì:kʲes/	/vrì:kʲez/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: vrie
• Nederlandjs: voerhuis ó

Bieveugelik naamwaord

Neet-lemma

vrie /vrì:/

1. (neet-lemma) vrouwelike vorm inne positief van vrie
2. (neet-lemma) mieëveljelike vorm inne positief van vrie

Aafbraeking

• vrie