gasvrie

Algemein Gesjreve Limburgs

Bieveuglik naamwaord

gasvrie (Nederlands: gastvrij)

• Mofers: gasvrie~

Verbuging

gasvrieje m, gasvrie v/p, gasvriejer, gasvrieste

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Lemma

gasvrie /ɣasv̥r̥í:/

1. hieël good veure gaste zorgendj, hieël erg gaer gaste willendj te ónthaolen en te verzorge

Aafbraeking

• gas-vrie

Samestèlling

• gas + vrie

Verbuging

		inkelvaad						mieëvaad		predikatief
		mannelik		vrouwelik		ónziejig				geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	gasvrieje	gasvriejen	gasvrie		gasvrie		gasvrie		gasvrie		gasvriet
	IPA	/ɣasv̥r̥ìje/	/ɣasv̥r̥ìjen/	/ɣasv̥r̥ì:/		/ɣasv̥r̥í:/		/ɣasv̥r̥ì:/		/ɣasv̥r̥í:/		/ɣasv̥r̥í:t/	/ɣasv̥r̥í:d/
kómparatief	sjrif	gasvriejere	gasvriejeren	gasvriejer		gasvriejer		gasvriejer		gasvriejer		gasvriejert
	IPA	/ɣasv̥r̥ìjərə/	/ɣasv̥r̥ìjərən/	/ɣasv̥r̥ìjər/		/ɣasv̥r̥ìjər/		/ɣasv̥r̥ìjər/		/ɣasv̥r̥ìjər/		/ɣasv̥r̥ìjər̥t/	/ɣasv̥r̥ìjərd/
superlatief	sjrif	gasvrietste	gasvrietsten	gasvrietste		gasvrietste		gasvrietste		gasvrietste		gasvrietste
	IPA	/ɣasv̥r̥ì:tste/	/ɣasv̥r̥ì:tsten/	/ɣasv̥r̥ì:tste/		/ɣasv̥r̥ì:tste/		/ɣasv̥r̥ì:tste/		/ɣasv̥r̥ì:tste/		/ɣasv̥r̥ì:tste/
partitief	sjrif											gasvriets
	IPA											/ɣasv̥r̥ì:ts/	/ɣasv̥r̥ì:dz/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) gasvriets (toe)	(wie) gasvrietj (geer)
	IPA	/wì: ɣasv̥r̥ì:ts tú:/	/wì: ɣasv̥r̥ì:c ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	(wie) gasvriejers (toe)	(wie) gasvriejertj (geer)
	IPA	/wì: ɣasv̥r̥ìjər̥s tú:/	/wì: ɣasv̥r̥ìjər̥c ʝ̊é:r/

Raod

De flexieadverbiale waeren ouch oetgespraoke mit sleiptoean.

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: gasvrie

Frans: hospitalier Ingels: hospitable Nederlandjs: gastvrij Pruus: gastfrei

Spaans: hospitalario Viëtnamees: niềm nở(vi:) Zweeds: gästfri

Biewaord

Neet-lemma

gasvrie /ɣasv̥r̥í:/

1. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer

Aafbraeking

• gas-vrie

Verbuging

		adverbiaal
		radikaal	liaison
positief	sjrif	gasvrie
	IPA	/ɣasv̥r̥í:/
kómparatief	sjrif	gasvriejer
	IPA	/ɣasv̥r̥ìjər/
superlatief	sjrif	gasvrietste
	IPA	/ɣasv̥r̥ì:tste/

Bieveugelik naamwaord

Neet-lemma

gasvrie /ɣasv̥r̥ì:/

1. (neet-lemma) vrouwelike vorm inne positief van gasvrie
2. (neet-lemma) mieëveljelike vorm inne positief van gasvrie

Aafbraeking

• gas-vrie