vraete
Mofers
bewirkWirkwaord
bewirkLemma
bewirkvraete /vrɛ́:te/
- (euvergenkelik) op 'n ónbesjoefdje meneer aete, wie op 'n vèttige of sjrókkendje meneer (gezag van luuj)
- (euvergenkelik) aete (gezag van bieëster)
- (euvergenkelik) (euverdrechtelik) hieël väöl aete
- (synoniem) (graof spraokgebroek) anger waord veur aete
- (euvergenkelik) (euverdrechtelik) in groeate wieväölheid of 'n hoeag aantal verbroeke
- Die aaj lampe vraete stroum
- (euvergenkelik) (euverdrechtelik) 'n aanhajendj en toenummendj geiselik of liefelik leid veroearzake
- Det die gesjèdj zeen blief aan mich vraete.
- (euvergenkelik) (ajerwèts) zirge det örges de krach van aafnump
- Aafbraeking
- vrae-te
- Net get anges gesjreve
- Variaasje
- Aafleijinge
- gevraet, vraet, vraeter, vraetes
- vraetbaar, vraetman, vraetpertie, vraetpien, vraettent, vraetzak
- aanvraete, invraete, mitvraete, opvraete, volgevraete
- Verwantje wäörd
- Zagswies
- Boekpien is sjietpien; koppien is vraetpien: Es se boekpien höbs, mós se gaon poeppe; es se koppien höbs, mós se dich get gaon aete.
- Dan vraet ich 'nen heie bessem: Ich höb gèn vertroewen in waas toe zaes.
- Det is 't ganse eier vraete: Det is de kaer vanne zaak; det is 't wichtigste.
- Kloeat de gek, dan vritj t'r: Bedreeg emes dae nieks wiltj doon en dan duit t'r 't toch.
- Moek de gek, dan vritj t'r: Staek emes 'n vaer inne reet, dan duit t'r waas te wils.
- van 't gans verke gevraeten höbbe
- vraete wie 'nen heimejjer: väöl aete
- vraete wie 'ne wouf: ónmäötig väöl aete
- Waat de boer neet kintj, det vritj t'r neet: Luuj aete döks neet waat zie nannoeatj gadj höbbe.
- Waat d'n hieër neet bek, vritj Pieër zich in dae gek: wuuert gezag es óntligk bie 't opaete van aetesreste
- Waat d'n hieër neet maag, vritj Pieër zich in dae kraag: wuuert gezag es óntligk bie 't opaete van aetesreste
Verveuging
bewirk| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | vraet | vrits ↓vrèts |
vritj ↓vrètj |
vraete | vraeten | vretj ↓vrètj |
vraete | vraeten | vraetendj | |||||
| IPA | /vrɛ́:t/ | /vrɛ́:d/ | /vrɪts/ /vre̞ts/ |
/vrɪdz/ /vre̞dz/ |
/vrɪc/ /vre̞c/ |
/vrɪɟ/ /vre̞ɟ/ |
/vrɛ́:te/ | /vrɛ́:ten/ | /vræc/ /vre̞c/ |
/vræɟ/ /vre̞ɟ/ |
/vrɛ́:te/ | /vrɛ́:ten/ | /vrɛ́:teɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | vraat vroot |
vraats vroots |
vraat vroot |
vrote | vroten | vrootj | vrote | vroten | gevraete | gevraeten | ||||
| IPA | /vrá:t/ /vrò:t/ |
/vrá:d/ /vrò:d/ |
/vrá:ts/ /vrò:ts/ |
/vrá:dz/ /vrò:dz/ |
/vrá:t/ /vrò:t/ |
/vrá:d/ /vrò:d/ |
/vrò:tə/ | /vrò:tən/ | /vrò:c/ | /vrò:ɟ/ | /vrò:tə/ | /vrò:tən/ | /ɣə'vrɛ́:te/ | /ɣə'vrɛ́:ten/ | |
| vergangen tied (kónjunktief) |
sjrif | vroot | vroots | vroot | vrote | vroten | vrootj | vrote | vroten | gevraete | gevraeten | ||||
| IPA | /vrò:t/ | /vrò:d/ | /vrò:ts/ | /vrò:dz/ | /vrò:t/ | /vrò:d/ | /vrò:tə/ | /vrò:tən/ | /vrò:c/ | /vrò:ɟ/ | /vrò:tə/ | /vrò:tən/ | /ɣə'vrɛ́:te/ | /ɣə'vrɛ́:ten/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | vraet! | vraete-v'r | vraetj! | |||||||||||
| IPA | /vrɛ́:t/ | /vrɛ́:d/ | /vrɛ́:tever/ | /vrɛ́:c/ | /vrɛ́:ɟ/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | vraete | vraeten | gevraet ó | vraete | vraeten | vraetentaere | vraetentaeren | gevraete | gevraeten | ||||||
| IPA | /vrɛ́:te/ | /vrɛ́:ten/ | /ɣə'vrɛ́:t/ | /ɣə'vrɛ́:d/ | /vrɛ́:te/ | /vrɛ́:ten/ | /vrɛ́:ten̥'tɛ̀:re/ | /vrɛ́:ten̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'vrɛ́:te/ | /ɣə'vrɛ́:ten/ | |||||
In anger spraoke
bewirk[1]
Zelfstenjig naamwaord
bewirkLemma
bewirkvraete ó /vrɛ́:te/
- (bieëster) voor veur bieëster, aete veur bieëster
- (graof spraokgebroek) aetes veur miense
- (gerundium) gerundium II van vraete (Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.)
- Aafbraeking
- vrae-te
- Zagswies
- e stök vraete: emes dae akelig is
Verbuging
bewirk| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | vraete | vraeten | — | |
| IPA | /vrɛ́:te/ | /vrɛ́:ten/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | vraete | vraeten | — | |
| IPA | /vrɛ́:te/ | /vrɛ́:ten/ | — | ||
Wirkwaord
bewirkNeet-lemma
bewirkvraete /vrɛ́:te/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van vraete
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van vraete
- Aafbraeking
- vrae-te