euveraete

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

zich euveraete (Nederlands: overeten, teveel eten)

• Mofers: zich eu~verae~te

Verveuging

euverit, euveroot, euveraete

Mofers

Wirkwaord

Lemma

euveraete /ǿ:və'rɛ́:te/

1. (óneuvergenkelik) (reflexief) te väöl aete

Aafbraeking

• eu-ver-ae-te

Verwantje wäörd

• vraete

Samestèlling

• euver- + aete

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 117.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	euveraet		euverits ↓euverèts		euveritj ↓euverètj		euveraete	euveraeten	euveretj ↓euverètj		euveraete	euveraeten	euveraetendj
	IPA	/ǿ:və'rɛ́:t/	/ǿ:və'rɛ́:d/	/ǿ:və'rɪts/ /ǿ:və're̞ts/	/ǿ:və'rɪdz/ /ǿ:və're̞dz/	/ǿ:və'rɪc/ /ǿ:və're̞c/	/ǿ:və'rɪɟ/ /ǿ:və're̞ɟ/	/ǿ:və'rɛ́:te/	/ǿ:və'rɛ́:ten/	/ǿ:və'ræc/ /ǿ:və're̞c/	/ǿ:və'ræɟ/ /ǿ:və're̞ɟ/	/ǿ:və'rɛ́:te/	/ǿ:və'rɛ́:ten/	/ǿ:və'rɛ́:teɲɟ/
vergangen tied	sjrif	euveraat euveroot		euveraats euveroots		euveraat euveroot		euverote	euveroten	euverootj		euverote	euveroten	euveraete	euveraeten
	IPA	/ǿ:və'rá:t/ /ǿ:və'rò:t/	/ǿ:və'rá:d/ /ǿ:və'rò:d/	/ǿ:və'rá:ts/ /ǿ:və'rò:ts/	/ǿ:və'rá:dz/ /ǿ:və'rò:dz/	/ǿ:və'rá:t/ /ǿ:və'rò:t/	/ǿ:və'rá:d/ /ǿ:və'rò:d/	/ǿ:və'rò:tə/	/ǿ:və'rò:tən/	/ǿ:və'rò:c/	/ǿ:və'rò:ɟ/	/ǿ:və'rò:tə/	/ǿ:və'rò:tən/	/ǿ:və'rɛ́:te/	/ǿ:və'rɛ́:ten/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	euveroot		euveroots		euveroot		euverote	euveroten	euverootj		euverote	euveroten	euveraete	euveraeten
	IPA	/ǿ:və'rò:t/	/ǿ:və'rò:d/	/ǿ:və'rò:ts/	/ǿ:və'rò:dz/	/ǿ:və'rò:t/	/ǿ:və'rò:d/	/ǿ:və'rò:tə/	/ǿ:və'rò:tən/	/ǿ:və'rò:c/	/ǿ:və'rò:ɟ/	/ǿ:və'rò:tə/	/ǿ:və'rò:tən/	/ǿ:və'rɛ́:te/	/ǿ:və'rɛ́:ten/
gebi-jjendje wies	sjrif			euveraet!				euveraete-v'r		euveraetj!
	IPA			/ǿ:və'rɛ́:t/	/ǿ:və'rɛ́:d/			/ǿ:və'rɛ́:tever/		/ǿ:və'rɛ́:c/	/ǿ:və'rɛ́:ɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	euveraete	euveraeten	euveraet ó		euveraete	euveraeten	euveraetentaere		euveraetentaeren		euveraete		euveraeten
	IPA	/ǿ:və'rɛ́:te/	/ǿ:və'rɛ́:ten/	/ǿ:və'rɛ́:t/	/ǿ:və'rɛ́:d/	/ǿ:və'rɛ́:te/	/ǿ:və'rɛ́:ten/	/ǿ:vərɛ́:ten̥'tɛ̀:re/		/ǿ:vərɛ́:ten̥'tɛ̀:ren/		/ǿ:və'rɛ́:te/		/ǿ:və'rɛ́:ten/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: euveraete
• Frans: trop manger
• Ingels: overeat
• Nederlandjs: overten
• Pruus: überessen
• Spaans: empacharse

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

euveraete ó /ǿ:və'rɛ́:te/

1. (gerundium) gerundium II van euveraete
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• eu-ver-ae-te

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	euveraete	euveraeten	—
	IPA	/ǿ:və'rɛ́:te/	/ǿ:və'rɛ́:ten/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	euveraete	euveraeten	—
	IPA	/ǿ:və'rɛ́:te/	/ǿ:və'rɛ́:ten/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

euveraete /ǿ:və'rɛ́:te/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van euveraete
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van euveraete
3. (neet-lemma) participium van euveraete
4. (neet-lemma) voltoeadj deilwaord van euveraete

Aafbraeking

• eu-ver-ae-te