veuroettrèkke

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich trèk get veuroet	mer ich trèk get veuroet	det ich get veuroettrèk	ich höb get veuroetgetroch
IPA	/ɪç tr̥e̞kʲ çæd 'vǿ:'rú:t/	/mær‿ɪ̽ç tr̥e̞kʲ çæd 'vǿ:'rú:t/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd vǿ:'rú:tr̥e̞kʲ/	/ɪç‿œ̽b ʝæd vǿ:'rú:tɣ̊ətr̥ɒx/

veuroettrèkke /vǿ:'rú:tr̥e̞kʲe/

1. (euvergenkelik) door d'raan te trèkke get wiejer nao veure bewaege

Aafbraeking

• veur-oet-trèk-ke

Samestèlling

• veuroet + trèkke

Zagswies

• neet veuroet te trèkke zeen: van meugigheid of slietaasj nimmieë tegooj loupen of wirke

  Nao zónnen daag ènnen hel gewirk te höbbe, waas ich nimmieë veuroet te trèkke.

  Wen e paerd neet veur oet te trèkken is, kóns te dem baeter aafmake.

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	veuroettrèk		veuroettrèks		veuroettrèk		veuroettrèkke	veuroettrèkken	veuroettrèk		veuroettrèkke	veuroettrèkken	veuroettrèkkendj
	IPA	/vǿ:'rú:tr̥e̞kʲ/	/vǿ:'rú:tr̥e̞gʲ/	/vǿ:'rú:tr̥e̞ks/	/vǿ:'rú:tr̥e̞gz/	/vǿ:'rú:tr̥e̞kʲ/	/vǿ:'rú:tr̥e̞gʲ/	/vǿ:'rú:tr̥e̞kʲe/	/vǿ:'rú:tr̥e̞kʲen/	/vǿ:'rú:tr̥e̞kʲ/	/vǿ:'rú:tr̥e̞gʲ/	/vǿ:'rú:tr̥e̞kʲe/	/vǿ:'rú:tr̥e̞kʲen/	/vǿ:'rú:tr̥e̞kʲeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	veuroettroch		veuroettrochs		veuroettroch		veuroettrochte	veuroettrochten	veuroettroch		veuroettrochte	veuroettrochten	veuroetgetroch
	IPA	/vǿ:'rú:tr̥ɒx/	/vǿ:'rú:tr̥ɒɣ/	/vǿ:'rú:tr̥ɒxs/	/vǿ:'rú:tr̥ɒɣz/	/vǿ:'rú:tr̥ɒx/	/vǿ:'rú:tr̥ɒɣ/	/vǿ:'rú:tr̥ɒxtə/	/vǿ:'rú:tr̥ɒxtən/	/vǿ:'rú:tr̥ɒx/	/vǿ:'rú:tr̥ɒɣ/	/vǿ:'rú:tr̥ɒxtə/	/vǿ:'rú:tr̥ɒxtən/	/vǿ:'rú:tɣ̊ətr̥ɒx/	/vǿ:'rú:tɣ̊ətr̥ɒɣ/
gebi-jjendje wies	sjrif			trèk veuroet!				trèkke-v'r veuroet		trèktj veuroet! trèk veuroet!
	IPA			/tr̥e̞gʲ vǿ:'rú:t/	/tr̥e̞gʲ vǿ:'rú:d/			/tr̥e̞kʲever vǿ:'rú:t/	/tr̥e̞kʲever vǿ:'rú:d/	/tr̥e̞gɟ vǿ:'rú:t/ /tr̥e̞gʲ vǿ:'rú:t/	/tr̥e̞gɟ vǿ:'rú:d/ /tr̥e̞gʲ vǿ:'rú:d/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	veuroettrèkke	veuroettrèkken	veuroetgetrèk ó		veuroettrèkke	veuroettrèkken	veuroettrèkkentaere		veuroettrèkkentaeren		veuroetgetrèkke		veuroetgetrèkken
	IPA	/vǿ:'rú:tr̥e̞kʲe/	/vǿ:'rú:tr̥e̞kʲen/	/vǿ:'rú:tɣ̊ətr̥e̞kʲ/	/vǿ:'rú:tɣ̊ətr̥e̞gʲ/	/vǿ:'rú:tr̥e̞kʲe/	/vǿ:'rú:tr̥e̞kʲen/	/vǿ:'rú:tr̥e̞kʲen̥'tɛ̀:re/		/vǿ:'rú:tr̥e̞kʲen̥'tɛ̀:ren/		/vǿ:'rú:tɣ̊ətr̥e̞kʲe/		/vǿ:'rú:tɣ̊ətr̥e̞kʲen/

In anger spraoke

• Frans: avancer^(fr:)
• Ingels: bring forward
• Nederlandjs: vooruittrekken

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

veuroettrèkke ó /vǿ:'rú:tr̥e̞kʲe/

1. (gerundium) gerundium II van veuroettrèkke
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• veur-oet-trèk-ke

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	veuroettrèkke	veuroettrèkken	—
	IPA	/vǿ:'rú:tr̥e̞kʲe/	/vǿ:'rú:tr̥e̞kʲen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	veuroettrèkke	veuroettrèkken	—
	IPA	/vǿ:'rú:tr̥e̞kʲe/	/vǿ:'rú:tr̥e̞kʲen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

veuroettrèkke /vǿ:'rú:tr̥e̞kʲe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van veuroettrèkke
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van veuroettrèkke

Aafbraeking

• veur-oet-trèk-ke