verwirke

Mofers

Wirkwaord

Lemma

verwirke /və̽r'wɪ́r̥kʲe ~ ve̽r'wɪ́r̥kʲe/

1. (euvergenkelik) get wirkendj broeken of verwirke, get door 'n perduksjeperces haer veure (wie van gróndjstóffen en gegaeves)

   Dao zitte gaar gèn èrpel in dae slaaj verwirk.

   Höbs toe die gegaeves al verwirk in det bestandj?

2. (euvergenkelik) get good in zich opnumme, wie bie 't vertaere van aete
3. (euvergenkelik) lansaamaan geiselik euver 'n lestigheid haer kómme

   Die haet lang mótte doon veuren doead van häöre miens te verwirke.

4. (óneuvergenkelik) (reflexief) verkieërd of te väöl wirke, wodoor me klachte kriege

Aafbraeking

• ver-wir-ke

Variaasje

• ↓verwèrke

Aafleijinge

• verwirker, verwirking

Verwantje wäörd

• [4] euverwirke

Samestèlling

• ver- + wirke

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	verwirk		verwirks		verwirk		verwirke	verwirken	verwirk		verwirke	verwirken	verwirkendj
	IPA	/və̽r'wɪ́r̥kʲ/	/və̽r'wɪ́rgʲ/	/və̽r'wɪ́r̥ks/	/və̽r'wɪ́rgz/	/və̽r'wɪ́r̥kʲ/	/və̽r'wɪ́rgʲ/	/və̽r'wɪ́r̥kʲe/	/və̽r'wɪ́r̥kʲen/	/və̽r'wɪ́r̥kʲ/	/və̽r'wɪ́rgʲ/	/və̽r'wɪ́r̥kʲe/	/və̽r'wɪ́r̥kʲen/	/və̽r'wɪ́r̥kʲeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	verwirkdje	verwirkdjen	verwirkdjes		verwirkdje	verwirkdjen	verwirkdje	verwirkdjen	verwirkdje	verwirkdjen	verwirkdje	verwirkdjen	verwirk
	IPA	/və̽r'wɪ́rgɟe/	/və̽r'wɪ́rgɟen/	/və̽r'wɪ́rgɟes/	/və̽r'wɪ́rgɟez/	/və̽r'wɪ́rgɟe/	/və̽r'wɪ́rgɟen/	/və̽r'wɪ́rgɟe/	/və̽r'wɪ́rgɟen/	/və̽r'wɪ́rgɟe/	/və̽r'wɪ́rgɟen/	/və̽r'wɪ́rgɟe/	/və̽r'wɪ́rgɟen/	/və̽r'wɪ́r̥kʲ/	/və̽r'wɪ́rgʲ/
gebi-jjendje wies	sjrif			verwirk!				verwirke-v'r		verwirktj! verwirk!
	IPA			/və̽r'wɪ́r̥kʲ/	/və̽r'wɪ́rgʲ/			/və̽r'wɪ́r̥kʲever/		/və̽r'wɪ́r̥kc/ /və̽r'wɪ́r̥kʲ/	/və̽r'wɪ́rgɟ/ /və̽r'wɪ́rgʲ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	verwirke	verwirken	verwirk ó		verwirke	verwirken	verwirkentaere		verwirkentaeren		verwirke		verwirken
	IPA	/və̽r'wɪ́r̥kʲe/	/və̽r'wɪ́r̥kʲen/	/və̽r'wɪ́r̥kʲ/	/və̽r'wɪ́rgʲ/	/və̽r'wɪ́r̥kʲe/	/və̽r'wɪ́r̥kʲen/	/və̽r'wɪ́r̥kʲen̥'tɛ̀:re/		/və̽r'wɪ́r̥kʲen̥'tɛ̀:ren/		/və̽r'wɪ́r̥kʲe/		/və̽r'wɪ́r̥kʲen/

In anger spraoke

[1]

• Frans: traiter
• Ingels: process^(en:)
• Nederlandjs: verwerken
• Pruus: verarbeiten
• Spaans: procesar, trabajar^(es:)

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

verwirke ó /və̽r'wɪ́r̥kʲe ~ ve̽r'wɪ́r̥kʲe/

1. (gerundium) gerundium II van verwirke
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• ver-wir-ke

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	verwirke	verwirken	—
	IPA	/və̽r'wɪ́r̥kʲe/	/və̽r'wɪ́r̥kʲen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	verwirke	verwirken	—
	IPA	/və̽r'wɪ́r̥kʲe/	/və̽r'wɪ́r̥kʲen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

verwirke /və̽r'wɪ́r̥kʲe ~ ve̽r'wɪ́r̥kʲe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van verwirke
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van verwirke
3. (neet-lemma) participium van verwirke

Aafbraeking

• ver-wir-ke