versjoele

Mofers

Wirkwaord

Lemma

versjoele /və̽r̥'ʃú:lə/

1. (óneuvergenkelik) (reflexief) zich verstaoken hajen oet 't zich van 'ne viejendj

Aafbraeking

• ver-sjoe-le

Verwantje wäörd

• kieskasse, verstaeke

Samestèlling

• ver- + sjoele

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	versjoel		versjoels		versjoeltj		versjoele	versjoelen	versjoeltj		versjoele	versjoelen	versjoelendj
	IPA	/və̽r̥'ʃù:l/		/və̽r̥'ʃù:l̥s/	/və̽r̥'ʃù:lz/	/və̽r̥'ʃù:ʎ̥c/	/və̽r̥'ʃù:ʎɟ/	/və̽r̥'ʃú:lə/	/və̽r̥'ʃú:lən/	/və̽r̥'ʃù:ʎ̥c/	/və̽r̥'ʃù:ʎɟ/	/və̽r̥'ʃú:lə/	/və̽r̥'ʃú:lən/	/və̽r̥'ʃú:ləɲɟ/
vergangen tied	sjrif	versjoeldje	versjoeldjen	versjoeldjes		versjoeldje	versjoeldjen	versjoeldje	versjoeldjen	versjoeldje	versjoeldjen	versjoeldje	versjoeldjen	versjoeldj
	IPA	/və̽r̥'ʃù:ʎɟə/	/və̽r̥'ʃù:ʎɟən/	/və̽r̥'ʃù:ʎɟəs/	/və̽r̥'ʃù:ʎɟəz/	/və̽r̥'ʃù:ʎɟə/	/və̽r̥'ʃù:ʎɟən/	/və̽r̥'ʃù:ʎɟə/	/və̽r̥'ʃù:ʎɟən/	/və̽r̥'ʃù:ʎɟə/	/və̽r̥'ʃù:ʎɟən/	/və̽r̥'ʃù:ʎɟə/	/və̽r̥'ʃù:ʎɟən/	/və̽r̥'ʃù:ʎɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			versjoel!				versjoele-v'r		versjoeltj!
	IPA			/və̽r̥'ʃù:l/				/və̽r̥'ʃú:ləvər/		/və̽r̥'ʃù:ʎ̥c/	/və̽r̥'ʃù:ʎɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	versjoele	versjoelen	versjoel ó		versjoele	versjoelen	versjoelentaere		versjoelentaeren		versjoele		versjoelen
	IPA	/və̽r̥'ʃú:lə/	/və̽r̥'ʃú:lən/	/və̽r̥'ʃù:l/		/və̽r̥'ʃú:lə/	/və̽r̥'ʃú:lən/	/və̽r̥'ʃú:lən̥'tɛ̀:re/		/və̽r̥'ʃú:lən̥'tɛ̀:ren/		/və̽r̥'ʃú:lə/		/və̽r̥'ʃú:lən/

Raod

Alle vörm mit stoeattoean, wie versjoe\ldje en versjoe\ldj, waeren ouch oetgespraoke mit sleiptoean es versjoe~ldje en versjoe~ldj. Wiejer kómmen allewiel ouch sterke vörm veur: versjoeldje (iv.) > versjoo~l, versjoeldjes > versjoo~ls, versjoeldje(n) (mv.) > versjo~le(n) en versjoeldj > versjao~le(n).

In anger spraoke

• Ingels: conceal^(en:), hide^(en:)
• Nederlandjs: verschuilen
• Viëtnamees: ẩn náu^(vi:)

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

versjoele ó /və̽r̥'ʃú:lə/

1. (gerundium) gerundium II van versjoele
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• ver-sjoe-le

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	versjoele	versjoelen	—
	IPA	/və̽r̥'ʃú:lə/	/və̽r̥'ʃú:lən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	versjoele	versjoelen	—
	IPA	/və̽r̥'ʃú:lə/	/və̽r̥'ʃú:lən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

versjoele /və̽r̥'ʃú:lə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van versjoele
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van versjoele
3. (neet-lemma) participium van versjoele

Aafbraeking

• ver-sjoe-le