vasgriepe

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich griep get vas	mer ich griep get vas	det ich get vasgriep	ich höb get vasgegrepe
IPA	/ɪʝ ɣrí:p çæd 'vas/	/mær‿ɪ̽ʝ ɣrí:p çæd 'vas/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd vasɣ̊r̥í:p/	/ɪç‿œ̽b ʝæd vasɣ̊əɣré:pe/

vasgriepe /vasɣ̊r̥í:pe/

1. (euvergenkelik) get mit krach inne handj pakken en vashaje
2. (óneuvergenkelik) (reflexief) zichzelf vaspakken aan get det me neet vèltj

Aafbraeking

• vas-grie-pe

Verwantje wäörd

• opnumme, vaspakke

Samestèlling

• vas + griepe

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	vasgriep		vasgrieps		vasgriep		vasgriepe	vasgriepen	vasgriep		vasgriepe	vasgriepen	vasgriependj
	IPA	/vasɣ̊r̥í:p/	/vasɣ̊r̥í:b/	/vasɣ̊r̥ips/	/vasɣ̊r̥ibz/	/vasɣ̊r̥ip/	/vasɣ̊r̥ib/	/vasɣ̊r̥í:pe/	/vasɣ̊r̥í:pen/	/vasɣ̊r̥ip/	/vasɣ̊r̥ib/	/vasɣ̊r̥í:pe/	/vasɣ̊r̥í:pen/	/vasɣ̊r̥í:peɲɟ/
vergangen tied	sjrif	vasgreep †vasgreip		vasgreeps †vasgreips		vasgreep †vasgreip		vasgrepe	vasgrepen	vasgreep		vasgrepe	vasgrepen	vasgegrepe	vasgegrepen
	IPA	/vasɣ̊r̥é:p/ /vasɣ̊r̥ɛ́i̯p/	/vasɣ̊r̥é:b/ /vasɣ̊r̥ɛ́i̯b/	/vasɣ̊r̥é:ps/ /vasɣ̊r̥ɛ́i̯ps/	/vasɣ̊r̥é:bz/ /vasɣ̊r̥ɛ́i̯bz/	/vasɣ̊r̥é:p/ /vasɣ̊r̥ɛ́i̯p/	/vasɣ̊r̥é:b/ /vasɣ̊r̥ɛ́i̯b/	/vasɣ̊r̥é:pe/	/vasɣ̊r̥é:pen/	/vasɣ̊r̥é:p/	/vasɣ̊r̥é:b/	/vasɣ̊r̥é:pe/	/vasɣ̊r̥é:pen/	/vasɣ̊əɣré:pe/	/vasɣ̊əɣré:pen/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	vasgreep		vasgreeps		vasgreep		vasgrepe	vasgrepen	vasgreep		vasgrepe	vasgrepen	vasgegrepe	vasgegrepen
	IPA	/vasɣ̊r̥é:p/	/vasɣ̊r̥é:b/	/vasɣ̊r̥é:ps/	/vasɣ̊r̥é:bz/	/vasɣ̊r̥é:p/	/vasɣ̊r̥é:b/	/vasɣ̊r̥é:pe/	/vasɣ̊r̥é:pen/	/vasɣ̊r̥é:p/	/vasɣ̊r̥é:b/	/vasɣ̊r̥é:pe/	/vasɣ̊r̥é:pen/	/vasɣ̊əɣré:pe/	/vasɣ̊əɣré:pen/
gebi-jjendje wies	sjrif			griep vas!				griepe-v'r vas		grieptj vas!
	IPA			/ɣrí:b vas/	/ɣrí:b vaz/			/ɣrí:pever vas/	/ɣrí:pever vaz/	/ɣrí:bɟ vas/	/ɣrí:bɟ vaz/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	vasgriepe	vasgriepen	vasgriep ó		vasgriepe	vasgriepen	vasgriepentaere		vasgriepentaeren		vasgegriepe		vasgegriepen
	IPA	/vasɣ̊r̥í:pe/	/vasɣ̊r̥í:pen/	/vasɣ̊əɣrí:p/	/vasɣ̊əɣrí:b/	/vasɣ̊r̥í:pe/	/vasɣ̊r̥í:pen/	/vasɣ̊r̥í:pen̥'tɛ̀:re/		/vasɣ̊r̥í:pen̥'tɛ̀:ren/		/vasɣ̊əɣrí:pe/		/vasɣ̊əɣrí:pen/

In anger spraoke

[2]

• Frans: accrocher
• Ingels: cling to, hold on to, clutch^(en:)
• Nederlandjs: vastgrijpen, klampen
• Pruus: haften
• Spaans: asir^(es:)

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

vasgriepe ó /vasɣ̊r̥í:pe/

1. (gerundium) gerundium II van vasgriepe
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• vas-grie-pe

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	vasgriepe	vasgriepen	—
	IPA	/vasɣ̊r̥í:pe/	/vasɣ̊r̥í:pen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	vasgriepe	vasgriepen	—
	IPA	/vasɣ̊r̥í:pe/	/vasɣ̊r̥í:pen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

vasgriepe /vasɣ̊r̥í:pe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van vasgriepe
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van vasgriepe

Aafbraeking

• vas-grie-pe