teikene

Mofers

Wirkwaord

Lemma

teikene /tɛ́i̯kʲe̽ne/

1. (euvergenkelik) 'n beeldjelike veurstèlling make mit potloead, stif, kriet of get saortgelieks (ouch digitaal) op pepier, kertón enzowiejer, mit naam door 't zitte van lienkes en strepe
2. (euvergenkelik) (óneuvergenkelik) 'n handjteikening zitte, wie bie 'n euvereinkóms of e verdraag
3. (euvergenkelik) e teiken gaeve (es gebaar), kómmunicere middels e teiken
4. (euvergenkelik) (euverdrechtelik) (bie 't kaarte) mit 'n lieëg kaart de saort aangaeve wovan m'n 'n hoeag kaart haet

   Ich haw daen aos ónbezatj; ich kós tich neet teikene.

5. (synoniem) (euvergenkelik) anger waord veur óntwerpe

   Die mót det nuuj hoes van häör nag gaon teikenen ieër zie d'n ieëste stein wille ligke.

Aafbraeking

• tei-ke-ne

Aafleijinge

• geteikendj, teikenieër, teikening
• teikenlien, teikentaofel
• aafteikene, aanteikene, beteikene, doorteikene, euverteikene, herteikene, inteikene, naoteikene, oetteikene, ómteikene, óngerteikene, opteikene, verteikene, veurteikene

Verwantje wäörd

• kridzele

Zagswies

• Huj/wach dich veur die van God geteikendj zeen.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	teiken		teikens		teikentj		teikene	teikenen	teikentj		teikene	teikenen	teikenendj
	IPA	/tɛ́i̯kʲen/		/tɛ́i̯kʲen̥s/	/tɛ́i̯kʲenz/	/tɛ́i̯kʲeɲ̊c/	/tɛ́i̯kʲeɲɟ/	/tɛ́i̯kʲe̽ne/	/tɛ́i̯kʲe̽nen/	/tɛ́i̯kʲeɲ̊c/	/tɛ́i̯kʲeɲɟ/	/tɛ́i̯kʲe̽ne/	/tɛ́i̯kʲe̽nen/	/tɛ́i̯kʲe̽neɲɟ/
vergangen tied	sjrif	teikendje	teikendjen	teikendjes		teikendje	teikendjen	teikendje	teikendjen	teikendje	teikendjen	teikendje	teikendjen	geteikendj
	IPA	/tɛ́i̯kʲeɲɟe/	/tɛ́i̯kʲeɲɟen/	/tɛ́i̯kʲeɲɟes/	/tɛ́i̯kʲeɲɟez/	/tɛ́i̯kʲeɲɟe/	/tɛ́i̯kʲeɲɟen/	/tɛ́i̯kʲeɲɟe/	/tɛ́i̯kʲeɲɟen/	/tɛ́i̯kʲeɲɟe/	/tɛ́i̯kʲeɲɟen/	/tɛ́i̯kʲeɲɟe/	/tɛ́i̯kʲeɲɟen/	/ɣə'tɛ́i̯kʲeɲɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			teiken!				teikene-v'r		teikentj!
	IPA			/tɛ́i̯kʲen/				/tɛ́i̯kʲe̽never/		/tɛ́i̯kʲeɲ̊c/	/tɛ́i̯kʲeɲɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	teikene	teikenen	geteiken ó		teikene	teikenen	teikenentaere		teikenentaeren		geteikene		geteikenen
	IPA	/tɛ́i̯kʲe̽ne/	/tɛ́i̯kʲe̽nen/	/ɣə'tɛ́i̯kʲen/		/tɛ́i̯kʲe̽ne/	/tɛ́i̯kʲe̽nen/	/tɛ́i̯kʲe̽nen̥'tɛ̀:re/		/tɛ́i̯kʲe̽nen̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'tɛ́i̯kʲe̽ne/		/ɣə'tɛ́i̯kʲe̽nen/

In anger spraoke

[1]

Frans: dessiner(fr:) Ingels: draw(en:) Japans: 描く(ja:) Koreaans: 그리다(ko:) Nederlandjs: tekenen

Pruus: zeichnen Sjinees: 繪(zh:) Spaans: delinear, dibujar(es:) Zweeds: teckna, rita

[2]

Frans: signer Ingels: sign(en:) Nederlandjs: ondertekenen

Pruus: unterzeichnen, zeichnen Spaans: firmar Zweeds: underskriva

[3]

Frans: signaler Ingels: signal(en:) Nederlandjs: signaleren

Pruus: signalisieren Spaans: señalar Zweeds: signalera

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

teikene ó /tɛ́i̯kʲe̽ne/

1. (gerundium) gerundium II van teikene
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• tei-ke-ne

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	teikene	teikenen	—
	IPA	/tɛ́i̯kʲe̽ne/	/tɛ́i̯kʲe̽nen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	teikene	teikenen	—
	IPA	/tɛ́i̯kʲe̽ne/	/tɛ́i̯kʲe̽nen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

teikene /tɛ́i̯kʲe̽ne/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van teikene
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van teikene

Aafbraeking

• tei-ke-ne