beteikene

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

beteikene (Nederlands: betekenen)

• Mofers: betei~kene

Sinneniem

• beduje

Verveuging

beteikent, beteikende, beteikend

Mofers

Wirkwaord

Lemma

beteikene /bə'tɛ́i̯kʲe̽ne/

1. (euvergenkelik) es naam staon veur get, 'n zeker waerd of 'ne zekeren inhaad höbbe
2. (euvergenkelik) gekinmirk waere door 'n bestumdje meneer

Aafbraeking

• be-tei-ke-ne

Synonieme

• beduujje, duujje, heite

Aafleijinge

• beteikenis

Verwantje wäörd

• inhaje, meine

Samestèlling

• be- + teikene

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	beteiken		beteikens		beteikentj		beteikene	beteikenen	beteikentj		beteikene	beteikenen	beteikenendj
	IPA	/bə'tɛ́i̯kʲen/		/bə'tɛ́i̯kʲen̥s/	/bə'tɛ́i̯kʲenz/	/bə'tɛ́i̯kʲeɲ̊c/	/bə'tɛ́i̯kʲeɲɟ/	/bə'tɛ́i̯kʲe̽ne/	/bə'tɛ́i̯kʲe̽nen/	/bə'tɛ́i̯kʲeɲ̊c/	/bə'tɛ́i̯kʲeɲɟ/	/bə'tɛ́i̯kʲe̽ne/	/bə'tɛ́i̯kʲe̽nen/	/bə'tɛ́i̯kʲe̽neɲɟ/
vergangen tied	sjrif	beteikendje	beteikendjen	beteikendjes		beteikendje	beteikendjen	beteikendje	beteikendjen	beteikendje	beteikendjen	beteikendje	beteikendjen	beteikendj
	IPA	/bə'tɛ́i̯kʲeɲɟe/	/bə'tɛ́i̯kʲeɲɟen/	/bə'tɛ́i̯kʲeɲɟes/	/bə'tɛ́i̯kʲeɲɟez/	/bə'tɛ́i̯kʲeɲɟe/	/bə'tɛ́i̯kʲeɲɟen/	/bə'tɛ́i̯kʲeɲɟe/	/bə'tɛ́i̯kʲeɲɟen/	/bə'tɛ́i̯kʲeɲɟe/	/bə'tɛ́i̯kʲeɲɟen/	/bə'tɛ́i̯kʲeɲɟe/	/bə'tɛ́i̯kʲeɲɟen/	/bə'tɛ́i̯kʲeɲɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			beteiken!				beteikene-v'r		beteikentj!
	IPA			/bə'tɛ́i̯kʲen/				/bə'tɛ́i̯kʲe̽never/		/bə'tɛ́i̯kʲeɲ̊c/	/bə'tɛ́i̯kʲeɲɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	beteikene	beteikenen	beteiken ó		beteikene	beteikenen	beteikenentaere		beteikenentaeren		beteikene		beteikenen
	IPA	/bə'tɛ́i̯kʲe̽ne/	/bə'tɛ́i̯kʲe̽nen/	/bə'tɛ́i̯kʲen/		/bə'tɛ́i̯kʲe̽ne/	/bə'tɛ́i̯kʲe̽nen/	/bə'tɛ́i̯kʲe̽nen̥'tɛ̀:re/		/bə'tɛ́i̯kʲe̽nen̥'tɛ̀:ren/		/bə'tɛ́i̯kʲe̽ne/		/bə'tɛ́i̯kʲe̽nen/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: beteikene en beduje

Frans: signifier Ingels: mean(en:), signify(sv:) Nederlandjs: betekenen, beduiden Pools: znaczyć(pl:)

Pruus: bedeuten Spaans: significar Zweeds: betyda

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

beteikene ó /bə'tɛ́i̯kʲe̽ne/

1. (gerundium) gerundium II van beteikene
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• be-tei-ke-ne

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	beteikene	beteikenen	—
	IPA	/bə'tɛ́i̯kʲe̽ne/	/bə'tɛ́i̯kʲe̽nen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	beteikene	beteikenen	—
	IPA	/bə'tɛ́i̯kʲe̽ne/	/bə'tɛ́i̯kʲe̽nen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

beteikene /bə'tɛ́i̯kʲe̽ne/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van beteikene
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van beteikene
3. (neet-lemma) participium van beteikene

Aafbraeking

• be-tei-ke-ne