spiete

Mofers

Wirkwaord

Lemma

spiete /spí:te/

1. (euvergenkelik) (ónpersuuenlik) spiet höbbe van get, inzeen det me get haet gedaon det me neet (of juus waal) hej mótte doon

Raod

Dit is 'n ónpersuuenlik wirkwaord det gebroek wuuert mit e veurwerp; 't veurwerp is dae persoean dae spiet haet: Ich höb spiet det ich det neet gedaon höb. > 't Spietj mich det ich det neet gedaon höb. Meis is dit veurwerp e persuuenlik veurnaamwäörd; kónstruksje mit eigenamen en zelfstenjige naamwäörd kómme veur, meh zeen betrèkkelik zeldjzaam.

Aafbraeking

• spie-te

Aafleijinge

• spietelik, spietenswaerdig

Verwantje wäörd

• spiet
• berouwe

Zagswies

• 't Spietj mich: Ich höb spiet; ich zeen in det ich get verkieërd gedaon höb.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	—		—		spietj		—		—		—		spietendj
	IPA	—		—		/spic/	/spiɟ/	—		—		—		/spí:teɲɟ/
vergangen tied	sjrif	—		—		speet †speit		—		—		—		gespete	gespeten
	IPA	—		—		/spé:t/ /spɛ́i̯t	/spé:d/ /spɛ́i̯d/	—		—		—		/ɣə'spé:te/	/ɣə'spé:ten/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	—		—		speet		—		—		—		gespete	gespeten
	IPA	—		—		/spé:t/	/spé:d/	—		—		—		/ɣə'spé:te/	/ɣə'spé:ten/
gebi-jjendje wies	sjrif			(spiet!)				—		(spietj!)
	IPA			/spí:t/	/spí:d/			—		/spí:c/	/spí:ɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	spiete	spieten	gespiet ó		spiete	spieten	spietentaere		spietentaeren		gespiete		gespieten
	IPA	/spí:te/	/spí:ten/	/ɣə'spí:t/	/ɣə'spí:d/	/spí:te/	/spí:ten/	/spí:ten̥'tɛ̀:re/		/spí:ten̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'spí:te/		/ɣə'spí:ten/

In anger spraoke

• Frans: être désolé
• Ingels: regret^(en:), be sorry
• Nederlandjs: spijten
• Pruus: Leid tun
• Sjinees: 悛^(zh:), 憦^(zh:), 悔^(zh:), 惜^(zh:), 憾^(zh:)

['t Spietj mich]

• Daens: undskyld^(da:)
• Ingels: I'm sorry

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

spiete ó /spí:te/

1. (gerundium) gerundium II van spiete
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• spie-te

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	spiete	spieten	—
	IPA	/spí:te/	/spí:ten/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	spiete	spieten	—
	IPA	/spí:te/	/spí:ten/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

spiete /spí:te/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van spiete
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van spiete

Aafbraeking

• spie-te