berouwe

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

(zich) berouwe (Nederlands: berouwen, zich berouwen)

• Mofers: zich berou\we

Varrejasie

• (zich) beruije

Verveuging

berouwt, berouwde, berouwd

Mofers

Wirkwaord

Lemma

berouwe /bə'rɒ̀wə/

1. (óneuvergenkelik) (reflexief) spiet höbben óm get

Aafbraeking

• be-rou-we

Net get anges gesjreve

• beroewe

Aafleijinge

• berouw

Samestèlling

• be- + rouwe

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	berouw		berouwts		berouwtj		berouwe	berouwen	berouwtj		berouwe	berouwen	berouwendj
	IPA	/bə'rɒ̀u̯/		/bə'rɒ̀u̯ts/	/bə'rɒ̀u̯dz/	/bə'rɒ̀u̯c/	/bə'rɒ̀u̯ɟ/	/bə'rɒ̀wə/	/bə'rɒ̀wən/	/bə'rɒ̀u̯c/	/bə'rɒ̀u̯ɟ/	/bə'rɒ̀wə/	/bə'rɒ̀wən/	/bə'rɒ̀wəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	berouwdje	berouwdjen	berouwdjes		berouwdje	berouwdjen	berouwdje	berouwdjen	berouwdje	berouwdjen	berouwdje	berouwdjen	berouwdj
	IPA	/bə'rɒ̀u̯ɟə/	/bə'rɒ̀u̯ɟən/	/bə'rɒ̀u̯ɟəs/	/bə'rɒ̀u̯ɟəz/	/bə'rɒ̀u̯ɟə/	/bə'rɒ̀u̯ɟən/	/bə'rɒ̀u̯ɟə/	/bə'rɒ̀u̯ɟən/	/bə'rɒ̀u̯ɟə/	/bə'rɒ̀u̯ɟən/	/bə'rɒ̀u̯ɟə/	/bə'rɒ̀u̯ɟən/	/bə'rɒ̀u̯ɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			berouw!				berouwe-v'r		berouwtj!
	IPA			/bə'rɒ̀u̯/				/bə'rɒ̀wəvər/		/bə'rɒ̀u̯c/	/bə'rɒ̀u̯ɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	berouwe	berouwen	berouw ó		berouwe	berouwen	berouwentaere		berouwentaeren		berouwe		berouwen
	IPA	/bə'rɒ̀wə/	/bə'rɒ̀wən/	/bə'rɒ̀u̯/		/bə'rɒ̀wə/	/bə'rɒ̀wən/	/bə'rɒ̀wən̥'tɛ̀:re/		/bə'rɒ̀wən̥'tɛ̀:ren/		/bə'rɒ̀wə/		/bə'rɒ̀wən/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: berouwe
• Frans: se repentir
• Ingels: repent
• Koreaans: 뉘우치다^(ko:)
• Nederlandjs: berouwen
• Sjinees: 懺^(zh:)
• Viëtnamees: cải hối^(vi:), sám hối^(vi:)

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

berouwe ó /bə'rɒ̀wə/

1. (gerundium) gerundium II van berouwe
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• be-rou-we

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	berouwe	berouwen	—
	IPA	/bə'rɒ̀wə/	/bə'rɒ̀wən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	berouwe	berouwen	—
	IPA	/bə'rɒ̀wə/	/bə'rɒ̀wən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

berouwe /bə'rɒ̀wə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van berouwe
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van berouwe
3. (neet-lemma) participium van berouwe

Aafbraeking

• be-rou-we