pens

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

pens v (Nederlands: pens, buik)

• Mofers: pe~ns (pe~nse, pe~nske)

Verbuging

pense, penske

Zelfsjtendig naamwaord

pens v (Nederlands: veelvraat, slokop, gulzigaard)

• Kiek bie maogwaal.

Sinneniem

• alvraeterd, doorjaeger, doormaeker, maogwaal, sjeurendaerser, sjtiefvraeter, vraetzak

Verbuging

pense, penske

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

pens v /pǽn̥s/

1. (liefdeil) d'n ieëste vanne veurmage bie herkawwers
2. (synoniem) (euverdrechtelik) anger waord veur boek
3. (synoniem) (euverdrechtelik) anger waord veur lief

Raod

In taengestèlling toet 't Nederlandjs haet "pens" in 't Mofers gein negatieve lajing en is 't gei graof spraokgebroek. Taengen e kindj maag me gerös Höbs te die penske noe vol? zègke.

Aafbraeking

• pens

Aafleijinge

• pense, penserie
• pensentirger, penspjano
• aerpelepens, beerpens, ergerpens

Verwantje wäörd

• boek, derm, maag, móndj

Zagswies

• De mismood is emes ane pens: Emes is mismujjig.
• 'n pens wie 'ne bórgemeister höbbe: väöls te diek zeen
• zich op die pens dao neerligke: gaon röste

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	pens		pense	pensen
	IPA	/pǽn̥s/	/pǽnz/	/pǽn̥se/	/pǽn̥sen/
dim.	sjrif	penske	pensken	penskes
	IPA	/pǽn̥skʲe/	/pǽn̥skʲen/	/pǽn̥skʲes/	/pǽn̥skʲez/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: pens

Frans: panse v, rumen m Ingels: paunch, rumen Nederlandjs: pens g

Pruus: Pansen m, Wanst m Spaans: panza v, rumen m Zweeds: våm g

Wirkwaord

Neet-lemma

pens /pæ̀n̥s/

1. (neet-lemma) inkelveljigen twieëdje-persoeansvorm (doe) innen hujigen tied van penne

Aafbraeking

• pens

Wirkwaord

Neet-lemma

pens /pǽn̥s/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van pense
2. (neet-lemma) inkelveljigen twieëdje-persoeansvorm (doe) innen hujigen tied van pense
3. (neet-lemma) inkelveljigen derdje-persoeansvorm (det) innen hujigen tied van pense
4. (neet-lemma) mieëveljigen twieëdje-persoeansvorm (geer) innen hujigen tied van pense
5. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van pense
6. (neet-lemma) mieëveljige gebi-jjendje wies van pense

Aafbraeking

• pens

Variaasje

• [6] penstj