doorjaeger

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

doorjaeger m (Nederlands: veelvraat, doorjager, persoon die veel kan eten zonder dik te worden, iemand die veel eet en toch mager blijft)

• Mofers: doo~rjae~ger

Sinneniem

• alvraeterd, doormaeker, maogwaal, pens, sjeurendaerser, sjtiefvraeter, vraetzak

Verbuging

doorjaegers, doorjaegerke

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

doorjaeger m /dó:rjɛ́:ʝer/

1. (lètterlik) emes dae doorjuueg
2. (synoniem) anger waord veur vraetbaer (emes dae väöl itj)
3. emes dae geldj verknoeatj door 't te flot oet te gaeve

Aafbraeking

• door-jae-ger

Samestèlling

• doorjage + umlaut + -er

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	doorjaeger		doorjaegers
	IPA	/dó:rjɛ́:ʝer/		/dó:rjɛ́:ʝer̥s/	/dó:rjɛ́:ʝerz/
dim.	sjrif	doorjaegerke	doorjaegerken	doorjaegerkes
	IPA	/dó:rjɛ́:ʝe̽r̥kʲe/	/dó:rjɛ́:ʝe̽r̥kʲen/	/dó:rjɛ́:ʝe̽r̥kʲes/	/dó:rjɛ́:ʝe̽r̥kʲez/
dat.	sjrif	doorjaeger		doorjaegers
	IPA	/dó:rjɛ́:ʝer/		/dó:rjɛ́:ʝer̥s/	/dó:rjɛ́:ʝerz/

In anger spraoke

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: alvraeterd, maogwaal en vraetzak
• Frans: glouton m
• Ieslandjs: átvagl^(is:) ó
• Ingels: glutton
• Nederlandjs: veelvraat g, gulzigaard g, vreetzak g
• Pruus: Vielfraß m
• Zweeds: matvrak ó