móndj

de móndj [1] van Mona Lisa

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

móndj m /mʊ́ɲɟ/

1. (liefdeil) d'n ingank van 't lief womit me duit aeten en drinke, mer ouch aome; ouch de ieëste häöldje hieachter wo zich de tóng enne tenj bevindj vèltj hieónger
2. (euverdrechtelik) 'n äöpening of 'nen ingank örges van
3. (ajerwèts) 'n euverbrögking euver 't water (döks neet mieër es e plenkske)
4. (synoniem) anger waord veur inham

Aafbraeking

• móndj

Synonieme

• [1] moel, moelwerk, veurkantj, ↓blaatsj, ↓gevel, ↓gevraet, ↓happes, ↓snebbel

Aafleijinge

• mónjeling, munjig, munjing, oetmunje
• móndjaard, móndjhäöldje, móndjsliemhoed, móndjspeul, móndjstök, móndjvol, móndjwater, muundjesmaot
• bustelmóndjvès, daalmóndj, vouksmóndj

Verwantje wäörd

• blaatsj, bek, klep, moel, waffel
• boek, derm, lup, maag, pens, tandj, tóng

Zagswies

• binne de móndj: binnesmónjs
• Dan drief mich/dich/... 't water de móndj oet: Dan bön ich/bös toe sterk gerich op aete.
• de móndj haje: gedwónge zwiege, nieks zègke
• Det is de móndj getirg: Det is väölste min aete.
• emes honing ómme móndj smere: emes smeichele
• 'ne groeate móndj höbbe: hieël vrek zeen; sónger respek zien meining ute
• mitte móndj vol tenj staon: in verlaege-zeen zwiege
• zich e slaot oppe móndj doon: zwiege (wuuert gezag wen me te väöl haet gezag, veural es me dao kómmentaar op haet gekrege)

  Ich mót mich e slaot oppe móndj doon tunk mich zoea.

• zich de móndj mótte speule mit zeip: zich mótte sjamen en veróntsjöldige veur waat me gezag haet
• 't Water steit/stóng mich/dich/... inne móndj (ouch löp/leep): Ich/... höb/haw dao hieël väöl zin in (gezag van aete).

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	móndj		mónj
	IPA	/mʊ́ɲɟ/		/mʊ̀ɲ/
dim.	sjrif	muundje	muundjen	muundjes
	IPA	/mʉ̜̀ɲ̊ce/	/mʉ̜̀ɲ̊cen/	/mʉ̜̀ɲ̊ces/	/mʉ̜̀ɲ̊cez/
dat.	sjrif	móndj		mónj
	IPA	/mʊ́ɲɟ/		/mʊ̀ɲ/

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	móndj		muunj
	IPA	/mʊ́ɲɟ/		/mʉ̜̀ɲ/
dim.	sjrif	muundje	muundjen	muundjes
	IPA	/mʉ̜̀ɲ̊ce/	/mʉ̜̀ɲ̊cen/	/mʉ̜̀ɲ̊ces/	/mʉ̜̀ɲ̊cez/
dat.	sjrif	móndj		muunj
	IPA	/mʊ́ɲɟ/		/mʉ̜̀ɲ/

Raod

Bakkes sjrief eine kieër mónd; det mót 'n tikfout gewaes zeen.

In anger spraoke

[1]

Aadkirkslavisch: оуста(cu:) ó mv Arabisch: فم(ar:) m Baskisch: aho(eu:) Bengaals: মুখ(bn:) Bölgaars: уста(bg:) v Estisch: suu(et:) Fins: suu(fi:) Frans: bouche v Grieks (klassiek): στόμα ó Grieks (nuuj): στόμα(el:) ó Hindi: मुख(hi:) m, मुँह(hi:) m

Ieslandjs: munnur m Ingels: mouth(en:) Koreaans: 입(ko:) Letien: os(la:) ó Macedonisch: уста(mk:) v Nahuatl (klassiek): camatl(nah:) Nederlandjs: mond(nl:) g Oekraïens: рот(uk:) m, вуста(uk:) ó mv Perzisch: دهن(fa:) Portegees: boca(pt:) v Pruus: Mund m

Russisch: рот(ru:) m, уста(ru:) ó mv Servisch: уста(sr:) ó mv, usta(sr:) ó mv Sjinees: 口(zh:) Sloveens: usta(sl:) ó mv Spaans: boca v Tadzjieks: даҳон(tg:) Tagalog: bibig(tl:) Viëtnamees: miệng(vi:) Witrussisch: рот(be:) m, вусны(be:) ó mv Zweeds: mun(sv:) g