ophöffe

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich höf get op	mer ich höf get op	det ich get ophöf	ich höb get opgehöf
IPA	/ɪç hœf çæd 'ɒp/	/mær‿ɪ̽ç hœf çæd 'ɒp/	/dæd‿ɪ̽ç çæd 'ɒpœf/	/ɪç‿œ̽b̥ çæd ɒpɣ̊əhœf/

ophöffe /ɒpœfə/

1. (euvergenkelik) get mit krach in 'n richting nao baove bringe, get vanne gróndj aafhaolen en inne lóch haje

Raod

Dit waord haet neet alle beteikenisse van 't nederlandjs waord "opheffen"; e deil vèltj ónger "aafsjaffe".

Aafbraeking

• op-höf-fe

Synonieme

• luchte, opluchte, oppöffe, pöffe

Samestèlling

• op- + höffe

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	ophöf		ophöfs		ophöf		ophöffe	ophöffen	ophöf		ophöffe	ophöffen	ophöffendj
	IPA	/ɒphœf/	/ɒphœv/	/ɒphœfs/	/ɒphœvz/	/ɒphœf/	/ɒphœv/	/ɒphœfə/	/ɒphœfən/	/ɒphœf/	/ɒphœv/	/ɒphœfə/	/ɒphœfən/	/ɒphœfəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	ophöfdje	ophöfdjen	ophöfdjes		ophöfdje	ophöfdjen	ophöfdje	ophöfdjen	ophöfdje	ophöfdjen	ophöfdje	ophöfdjen	opgehöf
	IPA	/ɒphœvɟə/	/ɒphœvɟən/	/ɒphœvɟəs/	/ɒphœvɟəz/	/ɒphœvɟə/	/ɒphœvɟən/	/ɒphœvɟə/	/ɒphœvɟən/	/ɒphœvɟə/	/ɒphœvɟən/	/ɒphœvɟə/	/ɒphœvɟən/	/ɒpɣ̊əhœf/	/ɒpɣ̊əhœv/
gebi-jjendje wies	sjrif			höf op!				höffe-v'r op		höftj op! höf op!
	IPA			/hœv ɒp/	/hœv ɒb/			/hœfəvər ɒp/	/hœfəvər ɒb/	/hœvɟ ɒp/ /hœv ɒp/	/hœvɟ ɒb/ /hœv ɒb/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	ophöffe	ophöffen	opgehöf ó		ophöffe	ophöffen	ophöffentaere		ophöffentaeren		opgehöffe		opgehöffen
	IPA	/ɒphœfə/	/ɒphœfən/	/ɒpɣ̊əhœf/	/ɒpɣ̊əhœv/	/ɒphœfə/	/ɒphœfən/	/ɒphœfən̥'tɛ̀:re/		/ɒphœfən̥'tɛ̀:ren/		/ɒpɣ̊əhœfə/		/ɒpɣ̊əhœfən/

In anger spraoke

Frans: lever Ingels: lift(en:) Koreaans: 올리다(ko:) Nederlandjs: optillen, opheffen Pruus: heben, anheben

Sjinees: 募(zh:) Spaans: levantar, subir, alzar(es:), encaramar(es:) Viëtnamees: đỡ(vi:) Zweeds: lyfta

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

ophöffe ó /ɒpœfə/

1. (gerundium) gerundium II van ophöffe
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• op-höf-fe

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	ophöffe	ophöffen	—
	IPA	/ɒpœfə/	/ɒpœfən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	ophöffe	ophöffen	—
	IPA	/ɒpœfə/	/ɒpœfən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

ophöffe /ɒpœfə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van ophöffe (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van ophöffe (in naevezats)

Aafbraeking

• op-höf-fe

Variaasje

• (in houfzats) höffe op