oetwieje
Algemein Gesjreve Limburgs bewirk
Wirkwaord bewirk
oetwieje (Nederlands: uitwaaien)
- Sinneniem
- Verveuging
wiejt oet, wiejde oet, oetgewiejd
Mofers bewirk
Wirkwaord bewirk
Lemma bewirk
| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich wiej get oet | mer ich wiej get oet | det ich get oetwiej | ich bön get oetgewiedj |
| IPA | /ɪʝ wì: ʝæd 'ú:t/ | /mær‿ɪ̽ʝ wì: ʝæd 'ú:t/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd ú:tw̥ì:/ | /ɪʝ bœ̀n ʝæd ú:tɣ̊əwì:ɟ/ |
oetwieje /ú:tw̥ìje/
- (euvergenkelik) get wiejer make
- Doe mós tich die kleier neet zoea oetwieje door dao-aan te riete.
- (ergatief) wiejer waere
- (óneuvergenkelik) (~ euver get) hieël lang en deep euver get kalle
- (synoniem) (euvergenkelik) anger waord veur óntwieje
- Aafbraeking
- oet-wie-je
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
Verveuging bewirk
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | oetwiej | oetwieds | oetwiedj | oetwieje | oetwiejen | oetwiedj | oetwieje | oetwiejen | oetwiejendj | |||||
| IPA | /ú:twì:/ | /ú:twì:d̥s/ | /ú:twì:dz/ | /ú:twì:ɟ/ | /ú:twìje/ | /ú:twìjen/ | /ú:twì:ɟ/ | /ú:twìje/ | /ú:twìjen/ | /ú:twìjeɲɟ/ | |||||
| vergangen tied | sjrif | oetwiedje | oetwiedjen | oetwiedjes | oetwiedje | oetwiedjen | oetwiedje | oetwiedjen | oetwiedje | oetwiedjen | oetwiedje | oetwiedjen | oetgewiedj | ||
| IPA | /ú:twì:ɟe/ | /ú:twì:ɟen/ | /ú:twì:ɟes/ | /ú:twì:ɟez/ | /ú:twì:ɟe/ | /ú:twì:ɟen/ | /ú:twì:ɟe/ | /ú:twì:ɟen/ | /ú:twì:ɟe/ | /ú:twì:ɟen/ | /ú:twì:ɟe/ | /ú:twì:ɟen/ | /ú:tɣ̊əwì:ɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | wiej oet! | wieje-v'r oet | wiedj oet! | |||||||||||
| IPA | /wì: ú:t/ | /wì: ú:d/ | /wìjever ú:t/ | /wìjever ú:d/ | /wì:ɟ ú:t/ | /wì:ɟ ú:d/ | |||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | oetwieje | oetwiejen | oetgewiej ó | oetwieje | oetwiejen | oetwiejentaere | oetwiejentaeren | oetgewieje | oetgewiejen | ||||||
| IPA | /ú:twìje/ | /ú:twìjen/ | /ú:tɣ̊əwì:/ | /ú:twìje/ | /ú:twìjen/ | /ú:twìjen̥'tɛ̀:re/ | /ú:twìjen̥'tɛ̀:ren/ | /ú:tɣ̊əwìje/ | /ú:tɣ̊əwìjen/ | ||||||
- Raod
d'n Twieëdjen en derdje persoean inkelvaad oetwieds en oetwiedj kónnen ouch kort oetgespraoke waere.
In anger spraoke bewirk
[1]
- Nederlandjs: uitwijden
[3]
- Nederlandjs: uitweiden
Zelfstenjig naamwaord bewirk
Neet-lemma bewirk
oetwieje ó /ú:tw̥ìje/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- oet-wie-je
Verbuging bewirk
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | oetwieje | oetwiejen | — | |
| IPA | /ú:tw̥ìje/ | /ú:tw̥ìjen/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | oetwieje | oetwiejen | — | |
| IPA | /ú:tw̥ìje/ | /ú:tw̥ìjen/ | — | ||
Wirkwaord bewirk
Neet-lemma bewirk
oetwieje /ú:tw̥ìje/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van oetwieje
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van oetwieje
- Aafbraeking
- oet-wie-je