oetvalle

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich val oet	mer ich val oet	det ich oetval	ich bön oetgevalle
IPA	/ɪʝ vàl 'ú:t/	/mær‿ɪ̽ʝ vàl 'ú:t/	/dæd‿ɪ̽ʝ ú:tv̥àl/	/ɪʝ bœ̀n ú:tɣ̊əválə/

oetvalle /ú:tv̥álə/

1. (ergatief) nimmieër in wirking zeen, veural wen det ónverhöds gebeurt

   Dizmiddig waas bie ós heim de stroum oetgevalle.

2. (ergatief) gènnen doorgank vinje van get det geplendj waas
3. (ergatief) (~ taengen emes) hieël kwaod emes zien meining euver dem zègke

   Wie die de kefee neet wólle sloete, veel die hieël kwaod oet taenge dem.

4. (ergatief) loslaoten en aafvalle van haor, naolje, blomeblaedjes enzowiejer
5. (ergatief) vallendj loslaoten en oetgaon (wie van kleier en sjoon)
6. (koppelwirkwaord) oppe lange lèste waere

   Det klèdje det mam zich zelf gemaak haw, veel hieël groeat oet.

Aafbraeking

• oet-val-le

Aafleijinge

• oetval

Verwantje wäörd

• ewegvalle, invalle, loslaote, oetgaon, wegvalle

Samestèlling

• oet- + valle

Zagswies

• Dao vèltj mich/... de bóks van oet: Dao bön ich/... hieël aafkieërig van.
• Dao valle mich/dich de sjoon/klump van oet:
  1. Dao bön ich/bös doe gans door vanne kaart aaf; get is gebeurt waat me neet haw verwach.
  2. Det is van slechte kwaliteit.

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	oetval		oetvèls ↓oetvils		oetvèltj ↓oetviltj		oetvalle	oetvallen	oetvaltj		oetvalle	oetvallen	oetvallendj
	IPA	/ú:tv̥àl/		/ú:tv̥è̞l̥s/ /ú:tv̥ɪ̀l̥s/	/ú:tv̥è̞lz/ /ú:tv̥ɪ̀lz/	/ú:tv̥è̞ʎ̥c/ /ú:tv̥ɪ̀ʎ̥c/	/ú:tv̥è̞ʎɟ/ /ú:tv̥ɪ̀ʎɟ/	/ú:tv̥álə/	/ú:tv̥álən/	/ú:tv̥àʎ̥c/	/ú:tv̥àʎɟ/	/ú:tv̥álə/	/ú:tv̥álən/	/ú:tv̥áləɲɟ/
vergangen tied	sjrif	oetveel		oetveels		oetveel		oetvele	oetvelen	oetveel †oetveeltj		oetvele	oetvelen	oetgevalle	oetgevallen
	IPA	/ú:tv̥è:l/		/ú:tv̥è:l̥s/	/ú:tv̥è:lz/	/ú:tv̥è:l/		/ú:tv̥è:le/	/ú:tv̥è:len/	/ú:tv̥è:l/ /ú:tv̥è:ʎ̥c/	/ú:tv̥è:l/ /ú:tv̥è:ʎɟ/	/ú:tv̥è:le/	/ú:tv̥è:len/	/ú:tɣ̊əválə/	/ú:tɣ̊əválən/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	†oetvool		†oetvools		†oetvool		†oetvole	†oetvolen	†oetvool †oetvooltj		†oetvole	†oetvolen	oetgevalle	oetgevallen
	IPA	/ú:tv̥ò:l/		/ú:tv̥ò:l̥s/	/ú:tv̥ò:lz/	/ú:tv̥ò:l/		/ú:tv̥ò:lə/	/ú:tv̥ò:lən/	/ú:tv̥ò:l/ /ú:tv̥ò:ʎ̥c/	/ú:tv̥ò:l/ /ú:tv̥ò:ʎɟ/	/ú:tv̥ò:lə/	/ú:tv̥ò:lən/	/ú:tɣ̊əválə/	/ú:tɣ̊əválən/
gebi-jjendje wies	sjrif			val oet!				valle-v'r oet		valtj oet!
	IPA			/vál ú:t/	/vál ú:d/			/váləvər ú:t/	/váləvər ú:d/	/vàʎɟ ú:t/	/vàʎɟ ú:d/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	oetvalle	oetvallen	oetgeval ó		oetvalle	oetvallen	oetvallentaere		oetvallentaeren		oetgevalle		oetgevallen
	IPA	/ú:tv̥álə/	/ú:tv̥álən/	/ú:tɣ̊əvàl/		/ú:tv̥álə/	/ú:tv̥álən/	/ú:tv̥álən̥'tɛ̀:re/		/ú:tv̥álən̥'tɛ̀:ren/		/ú:tɣ̊əválə/		/ú:tɣ̊əválən/

In anger spraoke

[2]

• Ingels: drop out
• Nederlandjs: uitvallen

[4]

• Ingels: fall out
• Nederlandjs: uitvallen

[4]

• Ingels: turn out
• Nederlandjs: uitvallen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

oetvalle ó /ú:tv̥álə/

1. (gerundium) gerundium II van oetvalle
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• oet-val-le

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	oetvalle	oetvallen	—
	IPA	/ú:tv̥álə/	/ú:tv̥álən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	oetvalle	oetvallen	—
	IPA	/ú:tv̥álə/	/ú:tv̥álən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

oetvalle /ú:tv̥álə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van oetvalle (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van oetvalle (in naevezats)

Aafbraeking

• oet-val-le

Variaasje

• (in naevezats) valle oet