oetsjelje

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich sjelj emes oet	mer ich sjelj emes oet	det ich emes oetsjelj	ich höb emes oetgesjólje
IPA	/ɪç ʃæ̀ʎ é:mez 'ú:t/	/mær‿ɪ̽ç ʃæ̀ʎ é:mez 'ú:t/	/dæd‿ɪ̽ʝ é:mez 'ú:tʃæ̀ʎ/	/ɪç‿œ̽b é:mez ú:tɣ̊əʃʊ́ʎə/

oetsjelje /ú:tʃǽʎe/

1. (euvergenkelik) beleidigendje wäörd oetspraeke taengen emes

Aafbraeking

• oet-sjelj-e

Net get anges gesjreve

• oetsjeie

Verwantje wäörd

• oetbujele, emes oetmake veur get

Samestèlling

• oet- + sjelje

Zagswies

• emes oetsjelje veur al det nöt is > emes oetsjelje veur al waat nöt is: emes veur godweitwaat oetsjelje
• zich oetsjelje wie de baedelieërs: sjrikkelik opein sjelje

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	oetsjelj		oetsjeljs oetsjeldjs		oetsjeldj		oetsjelje	oetsjeljen	oetsjeldj		oetsjelje	oetsjeljen	oetsjeljendj
	IPA	/ú:tʃæ̀ʎ/		/ú:tʃæ̀ʎ̥(c)s/	/ú:tʃæ̀ʎ(ɟ)z/	/ú:tʃæ̀ʎɟ/		/ú:tʃǽʎe/	/ú:tʃǽʎen/	/ú:tʃæ̀ʎɟ/		/ú:tʃǽʎe/	/ú:tʃǽʎen/	/ú:tʃǽʎeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	oetsjólj †oetsjaldj		oetsjóljs †oetsjaldjs		oetsjólj †oetsjaldj		oetsjólje	oetsjóljen	oetsjólj		oetsjólje	oetsjóljen	oetgesjólje	oetgesjóljen
	IPA	/ú:tʃʊ̀ʎ/ /ú:tʃáʎɟ/		/ú:tʃʊ̀ʎ̥s/ /ú:tʃáʎ̥ɟ̊s/	/ú:tʃʊ̀ʎz/ /ú:tʃáʎɟz/	/ú:tʃʊ̀ʎ/ /ú:tʃáʎɟ/		/ú:tʃʊ́ʎə/	/ú:tʃʊ́ʎən/	/ú:tʃʊ̀ʎ/		/ú:tʃʊ́ʎə/	/ú:tʃʊ́ʎən/	/ú:tɣ̊əʃʊ́ʎə/	/ú:tɣ̊əʃʊ́ʎən/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	oetsjólj		oetsjóljs		oetsjólj		oetsjólje	oetsjóljen	oetsjólj		oetsjólje	oetsjóljen	oetgesjólje	oetgesjóljen
	IPA	/ú:tʃʊ̀ʎ/		/ú:tʃʊ̀ʎ̥s/	/ú:tʃʊ̀ʎz/	/ú:tʃʊ̀ʎ/		/ú:tʃʊ́ʎə/	/ú:tʃʊ́ʎən/	/ú:tʃʊ̀ʎ/		/ú:tʃʊ́ʎə/	/ú:tʃʊ́ʎən/	/ú:tɣ̊əʃʊ́ʎə/	/ú:tɣ̊əʃʊ́ʎən/
gebi-jjendje wies	sjrif			sjelj oet!				sjelje-v'r oet		sjeldj oet!
	IPA			/ʃæ̀ʎ ú:t/	/ʃæ̀ʎ ú:d/			/ʃǽʎever ú:t/	/ʃǽʎever ú:d/	/ʃæ̀ʎɟ ú:t/	/ʃæ̀ʎɟ ú:d/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	oetsjelje	oetsjeljen	oetgesjelj ó		oetsjelje	oetsjeljen	oetsjeljentaere		oetsjeljentaeren		oetgesjelje		oetgesjeljen
	IPA	/ú:tʃǽʎe/	/ú:tʃǽʎen/	/ú:tɣ̊əʃæ̀ʎ/		/ú:tʃǽʎe/	/ú:tʃǽʎen/	/ú:tʃǽʎen̥'tɛ̀:re/		/ú:tʃǽʎen̥'tɛ̀:ren/		/ú:tɣ̊əʃǽʎe/		/ú:tɣ̊əʃǽʎen/

In anger spraoke

• Ingels: insult^(en:)
• Nederlandjs: uitschelden
• Sjinees: 叱^(zh:), 嗔^(zh:)

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

oetsjelje ó /ú:tʃǽʎe/

1. (gerundium) gerundium II van oetsjelje
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• oet-sjelj-e

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	oetsjelje	oetsjeljen	—
	IPA	/ú:tʃǽʎe/	/ú:tʃǽʎen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	oetsjelje	oetsjeljen	—
	IPA	/ú:tʃǽʎe/	/ú:tʃǽʎen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

oetsjelje /ú:tʃǽʎe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van oetsjelje (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van oetsjelje (in naevezats)

Aafbraeking

• oet-sjelj-e

Variaasje

• (in houfzats) sjelje oet