oetlaeve

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

oetlaeve (Nederlands: uitleven)

• Mofers: oe~tlae~ve

Verveuging

laef oet, laefde oet, oetgelaef

Wirkwaord

zich oetlaeve (Nederlands: uitleven, zich uitleven)

• Mofers: zich oe~tlae~ve

Verveuging

laef oet, laefde oet, oetgelaef

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich laef emes oet	mer ich laef emes oet	det ich emes oetlaef	ich höb emes oetgelaef
IPA	/ɪʝ lɛ̀:v é:mez 'ú:t/	/mær‿ɪ̽ʝ lɛ̀:v é:mez 'ú:t/	/dæd‿ɪ̽ʝ é:mez 'ú:tl̥ɛ̀:f/	/ɪç‿œ̽b é:mez 'ú:tɣ̊əlɛ̀:f/

oetlaeve /ú:tl̥ɛ́:ve/

1. (óneuvergenkelik) (reflexief) zien laeveslös oppe vrie luip laote gaon
2. (euvergenkelik) emes zoväöl te verwirke gaeve det t'r daovan ram kepot geit

Aafbraeking

• oet-lae-ve

Aafleijinge

• oetgelaef

Verwantje wäörd

• aaflaeve

Samestèlling

• oet- + laeve

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	oetlaef		oetlaefs		oetlaef		oetlaeve	oetlaeven	oetlaef		oetlaeve	oetlaeven	oetlaevendj
	IPA	/ú:tl̥ɛ̀:f/	/ú:tl̥ɛ̀:v/	/ú:tl̥ɛ̀:fs/	/ú:tl̥ɛ̀:vz/	/ú:tl̥ɛ̀:f/	/ú:tl̥ɛ̀:v/	/ú:tl̥ɛ́:ve/	/ú:tl̥ɛ́:ven/	/ú:tl̥ɛ̀:f/	/ú:tl̥ɛ̀:v/	/ú:tl̥ɛ́:ve/	/ú:tl̥ɛ́:ven/	/ú:tl̥ɛ́:veɲɟ/
vergangen tied	sjrif	oetlaefdje	oetlaefdjen	oetlaefdjes		oetlaefdje	oetlaefdjen	oetlaefdje	oetlaefdjen	oetlaefdje	oetlaefdjen	oetlaefdje	oetlaefdjen	oetgelaef
	IPA	/ú:tl̥ɛ̀:vɟe/	/ú:tl̥ɛ̀:vɟen/	/ú:tl̥ɛ̀:vɟes/	/ú:tl̥ɛ̀:vɟez/	/ú:tl̥ɛ̀:vɟe/	/ú:tl̥ɛ̀:vɟen/	/ú:tl̥ɛ̀:vɟe/	/ú:tl̥ɛ̀:vɟen/	/ú:tl̥ɛ̀:vɟe/	/ú:tl̥ɛ̀:vɟen/	/ú:tl̥ɛ̀:vɟe/	/ú:tl̥ɛ̀:vɟen/	/ú:tɣ̊əlɛ̀:f/	/ú:tɣ̊əlɛ̀:v/
gebi-jjendje wies	sjrif			laef oet!				laeve-v'r oet		laeftj oet! laef oet!
	IPA			/lɛ̀:v ú:t/	/lɛ̀:v ú:d/			/l̥ɛ́:vever ú:t/	/l̥ɛ́:vever ú:d/	/lɛ̀:vɟ ú:t/ /lɛ̀:v ú:t/	/lɛ̀:vɟ ú:d/ /lɛ̀:v ú:d/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	oetlaeve	oetlaeven	oetgelaef ó		oetlaeve	oetlaeven	oetlaeventaere		oetlaeventaeren		oetgelaeve		oetgelaeven
	IPA	/ú:tl̥ɛ́:ve/	/ú:tl̥ɛ́:ven/	/ú:tɣ̊əlɛ̀:f/	/ú:tɣ̊əlɛ̀:v/	/ú:tl̥ɛ́:ve/	/ú:tl̥ɛ́:ven/	/ú:tl̥ɛ́:ven̥'tɛ̀:re/		/ú:tl̥ɛ́:ven̥'tɛ̀:ren/		/ú:tɣ̊əlɛ́:ve/		/ú:tɣ̊əlɛ́:ven/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: oetlaeve
• Nederlandjs: uitleven
• Pruus: ausleben

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

oetlaeve ó /ú:tl̥ɛ́:ve/

1. (gerundium) gerundium II van oetlaeve
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• oet-lae-ve

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	oetlaeve	oetlaeven	—
	IPA	/ú:tl̥ɛ́:ve/	/ú:tl̥ɛ́:ven/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	oetlaeve	oetlaeven	—
	IPA	/ú:tl̥ɛ́:ve/	/ú:tl̥ɛ́:ven/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

oetlaeve /ú:tl̥ɛ́:ve/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van oetlaeve (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van oetlaeve (in naevezats)

Aafbraeking

• oet-lae-ve

Variaasje

• (in houfzats) laeve oet