mitdoon

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

mitdoon (Nederlands: meedoen)

• Mofers: mitdoo~n

Verveuging

deit mit, deeg mit, mitgedaon

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich doon mit	mer ich doon mit	det ich mitdoon	ich höb mitgedaon
IPA	/ɪʝ dò:n 'mɪt/	/mær‿ɪ̽ʝ dò:n 'mɪt/	/dæd‿ɪ̽ʝ mɪdò:n/	/ɪç‿œ̽b mɪtɣ̊ədɒ́:n/

mitdoon /mɪdó:n/

1. (óneuvergenkelik) tegeliekertied 'tzelvendje doon mit anger luuj
2. (óneuvergenkelik) betroch zeen mit get

Aafbraeking

• mit-doon

Verwantje wäörd

• deilnumme, mitwirke, samewirke
• [2] betroch

Samestèlling

• mit- + doon

Zagswies

• mitdoon aan get

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	mitdoon ↓mitdaon		mitduis		mitduit mitduitj		mitdoon		mitdoontj		mitdoon		mitdoondje
	IPA	/mɪdò:n/ /mɪdɒ̀:n/		/mɪdǿi̯s/	/mɪdǿi̯z/	/mɪdǿi̯t/ /mɪdǿi̯c/	/mɪdǿi̯d/ /mɪdǿi̯ɟ/	/mɪdó:n/		/mɪdò:ɲ̊c/	/mɪdò:ɲɟ/	/mɪdó:n/		/mɪdò:ɲɟə/
vergangen tied	sjrif	mitdieëj mitdi-j mitdeej		mitdieëds mitdi-js mitdeejs mitdeeds		mitdieëj mitdi-j mitdeej		mitdieëje mitdi-jje mitdeje	mitdieëjen mitdi-jjen mitdejen	mitdieëtj mitdeetj		mitdieëje mitdi-jje mitdeje	mitdieëjen mitdi-jjen mitdejen	mitgedaon
	IPA	/mɪdìæ̯̈i̯/ /mɪdɪ̀i̯/ /mɪdè:i̯/		/mɪdìæ̯̈d̥s/ /mɪdɪ̀i̯s/ /mɪdè:i̯s/ /mɪdè:d̥s/	/mɪdìæ̯̈dz/ /mɪdɪ̀i̯z/ /mɪdè:i̯z/ /mɪdè:dz/	/mɪdìæ̯̈i̯/ /mɪdɪ̀i̯/ /mɪdè:i̯/		/mɪdìæ̯̈je/ /mɪdɪ̀je/ /mɪdé:je/	/mɪdìæ̯̈jen/ /mɪdɪ̀jen/ /mɪdé:jen/	/mɪdìæ̯̈c/ /mɪdè:c/	/mɪdìæ̯̈ɟ/ /mɪdè:ɟ/	/mɪdìæ̯̈je/ /mɪdɪ̀je/ /mɪdé:je/	/mɪdìæ̯̈jen/ /mɪdɪ̀jen/ /mɪdé:jen/	/mɪtɣ̊ədɒ́:n/
gebi-jjendje wies	sjrif			dooch mit!				done-v'r mit		doontj mit! doot mit! dootj mit!
	IPA			/dó:ɣ mɪt/	/dó:ɣ mɪd/			/dó:nəvər mɪt/	/dó:nəvər mɪd/	/dò:ɲɟ mɪt/ /dó:d mɪt/ /dó:ɟ mɪt/	/dò:ɲɟ mɪd/ /dó:d mɪd/ /dó:ɟ mɪd/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	mitdoon		mitdoons ó		mitdoon		mitdonentaere		mitdonentaeren		mitgedoon
	IPA	/mɪdó:n/		/mɪtɣ̊ədò:n̥s/	/mɪtɣ̊ədò:nz/	/mɪdó:n/		/mɪdó:nən̥'tɛ̀:re/		/mɪdó:nən̥'tɛ̀:ren/		/mɪtɣ̊ədó:n/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: mitdoon en deilnumme

Frans: participer Ieslandjs: taka þátt(is:), vera með(is:) Ingels: participate, take part Nederlandjs: deelnemen, meedoen, participeren

Pruus: teilnehmen Spaans: participar Viëtnamees: tham gia(vi:) Zweeds: delta

[2]

• Ingels: be involved
• Viëtnamees: liên can^(vi:)

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

mitdoon ó /mɪdó:n/

1. (gerundium) gerundium II van mitdoon
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• mit-doon

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	mitdoon		—
	IPA	/mɪdó:n/		—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	mitdoon		—
	IPA	/mɪdó:n/		—

Wirkwaord

Neet-lemma

mitdoon /mɪdò:n/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van mitdoon (in naevezats)

Aafbraeking

• mit-doon

Variaasje

• (in naevezats) ↓mitdaon
• (in houfzats) doon mit, ↓daon mit

Wirkwaord

Neet-lemma

mitdoon /mɪdó:n/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van mitdoon (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van mitdoon (in naevezats)

Aafbraeking

• mit-doon

Variaasje

• (in houfzats) doon mit