ligke
MofersBewirk
WirkwaordBewirk
LemmaBewirk
ligke [iacere] /lɪgʲe/
- (óneuvergenkelik) zich in 'ne platten toestandj van rös bevinje
- Kies wie fijn daen hóndj dao van 't zunke ligk te genete.
- (ergatief) zich op 'n zeker plaats bevinje
- Wo ligk die meule wootj g'r 't euver gadj höb prónt?
- (modaal) guuef aan det get 'nen doer haet (negatief gebroek)
- Det zeen van die luuj die allein meh ligke zoepe.
- Raod
Bieje modaal beteikenis wuuert "te" neet ummer gebroek, wie det in 't Nederlandjs waal is. De regel is det "te" ummer volg bieje verbaoge vorm, meh noeatj nao d'n infinitief:
- Ligks toe alweer nieks te doon? Hang die was 'ns op! ("ligks" is 'ne verbaoge vorm, dus "te")
- Doe zeen van die luuj die allein meh ligke moele/vervaele/wazele/zeivere. ("ligke" is ónverbaogen en infinitief, dus gein "te")
- Aafbraeking
- ligk-e
- Aafleijinge
- Zagswies
- aan ligke (aksent op aan):
- taengen 'ne randj ligke (wie bie 't biljare)
- Ligke die bel noe aan, of neet?
- taengenein ligke
- taengen 'ne randj ligke (wie bie 't biljare)
- aan ligke/zitte: sónger ruumdje daotösse, mer ouch sónger spanning (gezag van matterjale)
- Die sjroef mót neet vaster gedrejdj waere; die mót allein aan ligke.
- heim get laote ligke wie 't ligk: neet väöl poetse
- get (höbbe) laote ligke: get vergaete zeen mit te numme
- Wo höb ich mien sleutele noe laote ligke?
- oppe straot ligke: te väöl oppe straot zeen
VerveugingBewirk
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | ligk | ligks | ligk | ligke | ligken | ligk | ligke | ligken | ligkendj | |||||
| IPA | /lɪgʲ/ | /lɪg̊s/ | /lɪgz/ | /lɪgʲ/ | /lɪgʲe/ | /lɪgʲen/ | /lɪgʲ/ | /lɪgʲe/ | /lɪgʲen/ | /lɪgʲeɲɟ/ | |||||
| vergangen tied | sjrif | laag loog |
laags loogs |
laag loog |
loge | logen | loog | loge | logen | gelaenge gelaege |
gelaengen gelaegen | ||||
| IPA | /lá:x/ /lò:x/ |
/lá:ɣ/ /lò:ɣ/ |
/lá:xs/ /lò:xs/ |
/lá:ɣz/ /lò:ɣz/ |
/lá:x/ /lò:x/ |
/lá:ɣ/ /lò:ɣ/ |
/ló:ɣə/ | /ló:ɣən/ | /lò:x/ | /lò:ɣ/ | /ló:ɣə/ | /ló:ɣən/ | /ɣə'lɛ́:ŋe/ /ɣə'lɛ́:ʝe/ |
/ɣə'lɛ́:ŋen/ /ɣə'lɛ́:ʝen/ | |
| vergangen tied (kónjunktief) |
sjrif | loog | loogs | loog | loge | logen | loog | loge | logen | gelaenge gelaege |
gelaengen gelaegen | ||||
| IPA | /lò:x/ | /lò:ɣ/ | /lò:xs/ | /lò:ɣz/ | /lò:x/ | /lò:ɣ/ | /ló:ɣə/ | /ló:ɣən/ | /lò:x/ | /lò:ɣ/ | /ló:ɣə/ | /ló:ɣən/ | /ɣə'lɛ́:ŋe/ /ɣə'lɛ́:ʝe/ |
/ɣə'lɛ́:ŋen/ /ɣə'lɛ́:ʝen/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | ligk! | ligke-v'r | ligktj! ligk! |
|||||||||||
| IPA | /lɪgʲ/ | /lɪgʲever/ | /lɪg̊ʲc/ | /lɪgʲɟ/ | |||||||||||
| /lɪgʲ/ | |||||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | ligke | ligken | geligk ó | ligke | ligken | ligkentaere | ligkentaeren | geligke | geligken | ||||||
| IPA | /lɪgʲe/ | /lɪgʲen/ | /ɣə'lɪgʲ/ | /lɪgʲe/ | /lɪgʲen/ | /lɪgʲen̥'tɛ̀:re/ | /lɪgʲen̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'lɪgʲe/ | /ɣə'lɪgʲen/ | ||||||
In anger spraokeBewirk
[1]
- Frans: être couché
- Ieslandjs: liggja
- Ingels: lie
- Nederlandjs: liggen
- Pruus: liegen
- Spaans: yacer
- Zweeds: ligga
WirkwaordBewirk
LemmaBewirk
ligke [ponere] /lɪgʲe/
- (euvergenkelik) get zoea plaatsen of sjikke det 't zich in 'ne platten toestandj geit bevinje
- Ligk mich die gezèt mer effen oppe taofel.
- (reflexief) zich in 'ne ligkendjen ([↑1]) toestandj gaon bevinje
- Doe bös meug; ligk tich mer effekes op die bank.
- (óneuvergenkelik) eier make (gezag van veugel en hinne)
- Det zeen aaj hinne; die ligke nimmieë.
- Dae Ed pakdje zich de bèste plaats en lag zich drek póntefekaal middeninne kamer oppe bank.
- (ergatief) (reflexief) (euverdrechtelik) oetsjeie (gezag van waersversjiensele)
- De windj is zich gaon ligke.
- (euvergenkelik) örges aafstandj van doon
- (euvergenkelik) (ajerwèts) e bedraag betale
- (reflexief) (ajerwèts) 't verzit taenge get opgaeve
- Aafbraeking
- ligk-e
- Variaasje
- Aafleijinge
- druuegligker
- aafligke, aanligke, beligke, bieligke, euverligke, losligke, neerligke, oetligke, ómligke, óntligke, opligke, vasligke, verligke
- Verwantje wäörd
VerveugingBewirk
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | ligk | ligks | ligk | ligke | ligken | ligk | ligke | ligken | ligkendj | |||||
| IPA | /lɪgʲ/ | /lɪg̊s/ | /lɪgz/ | /lɪgʲ/ | /lɪgʲe/ | /lɪgʲen/ | /lɪgʲ/ | /lɪgʲe/ | /lɪgʲen/ | /lɪgʲeɲɟ/ | |||||
| vergangen tied | sjrif | lag | lags | lag | lagte | lagten | lag | lagte | lagten | gelag | |||||
| IPA | /lax/ | /laɣ/ | /laxs/ | /laɣz/ | /lax/ | /laɣ/ | /laxtə/ | /laxtən/ | /lax/ | /laɣ/ | /laxtə/ | /laxtən/ | /ɣə'lax/ | /ɣə'laɣ/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | ligk! | ligke-v'r | ligktj! ligk! |
|||||||||||
| IPA | /lɪgʲ/ | /lɪgʲever/ | /lɪg̊c/ | /lɪgɟ/ | |||||||||||
| /lɪgʲ/ | |||||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | ligke | ligken | geligk ó | ligke | ligken | ligkentaere | ligkentaeren | geligke | geligken | ||||||
| IPA | /lɪgʲe/ | /lɪgʲen/ | /ɣə'lɪgʲ/ | /lɪgʲe/ | /lɪgʲen/ | /lɪgʲen̥'tɛ̀:re/ | /lɪgʲen̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'lɪgʲe/ | /ɣə'lɪgʲen/ | ||||||
In anger spraokeBewirk
[1]
- Frans: mettre, poser
- Ingels: lay, put, place
- Nederlandjs: leggen
- Pruus: legen
- Spaans: tender, poner
- Zweeds: lägga
[2]
- Frans: s'étendre, se coucher, s'allonger
- Ingels: lie down
- Nederlandjs: gaan liggen
- Pruus: sich legen
- Spaans: tenderse, echarse, acostarse
- Zweeds: lägga sig
Zelfstenjig naamwaordBewirk
LemmaBewirk
ligke ó /lɪgʲe/
- Raod
Deze vorm guldj es neutraal spraokgebroek.
De vörm vanne wirkwäörd "ligke (iacere)" en "ligke (ponere)" kómmen hie euverein.
- Aafbraeking
- ligk-e
VerbugingBewirk
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | ligke | ligken | — | |
| IPA | /lɪgʲe/ | /lɪgʲen/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | ligke | ligken | — | |
| IPA | /lɪgʲe/ | /lɪgʲen/ | — | ||
WirkwaordBewirk
Neet-lemmaBewirk
ligke /lɪgʲe/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van ligke
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van ligke
- Raod
De vörm vanne wirkwäörd "ligke (iacere)" en "ligke (ponere)" kómmen hie euverein.
- Aafbraeking
- ligk-e