jense
Algemein Gesjreve Limburgs
bewirkWirkwaord
bewirkjense (Nederlands: duwen, in één beweging door drukken)
- Mofers: du\je (semantisch; duu\dj, duu\dje, geduu\dj), je~nse (vormtechnisch; je~ns, je~nsdje, geje~ns)
- Sinneniem
- Verveuging
jens, jensde, gejens
Mofers
bewirkWirkwaord
bewirkLemma
bewirkjense /jǽn̥se/
- (synoniem) (euvergenkelik) anger waord veur jage
- Raod
Dit waord wuuert veural gebroek es de aafleijing "opjense".
- Aafbraeking
- jen-se
- Aafleijinge
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 173.
Verveuging
bewirk| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | jens | jens | jens | jense | jensen | jens | jense | jensen | jensendj | |||||
| IPA | /jǽn̥s/ | /jǽnz/ | /jǽn̥s/ | /jǽnz/ | /jǽn̥s/ | /jǽnz/ | /jǽn̥se/ | /jǽn̥sen/ | /jǽn̥s/ | /jǽnz/ | /jǽn̥se/ | /jǽn̥sen/ | /jǽn̥seɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | jensdje | jensdjen | jensdjes | jensdje | jensdjen | jensdje | jensdjen | jensdje | jensdjen | jensdje | jensdjen | gejens | ||
| IPA | /jǽnzɟe/ | /jǽnzɟen/ | /jǽnzɟes/ | /jǽnzɟez/ | /jǽnzɟe/ | /jǽnzɟen/ | /jǽnzɟe/ | /jǽnzɟen/ | /jǽnzɟe/ | /jǽnzɟen/ | /jǽnzɟe/ | /jǽnzɟen/ | /ɣə'jǽn̥s/ | /ɣə'jǽnz/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | jens! | jense-v'r | jenstj! jens! |
|||||||||||
| IPA | /jǽn̥s/ | /jǽnz/ | /jǽn̥sever/ | /jǽn̥s(c)/ | /jǽnz(ɟ)/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | jense | jensen | gejens ó | jense | jensen | jensentaere | jensentaeren | gejense | gejensen | ||||||
| IPA | /jǽn̥se/ | /jǽn̥sen/ | /ɣə'jǽn̥s/ | /ɣə'jǽnz/ | /jǽn̥se/ | /jǽn̥sen/ | /jǽn̥sen̥'tɛ̀:re/ | /jǽn̥sen̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'jǽn̥se/ | /ɣə'jǽn̥sen/ | |||||
Zelfstenjig naamwaord
bewirkNeet-lemma
bewirkjense ó /jǽn̥se/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- jen-se
Verbuging
bewirk| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | jense | jensen | — | |
| IPA | /jǽn̥se/ | /jǽn̥sen/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | jense | jensen | — | |
| IPA | /jǽn̥se/ | /jǽn̥sen/ | — | ||
Wirkwaord
bewirkNeet-lemma
bewirkjense /jǽn̥se/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van jense
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van jense
- Aafbraeking
- jen-se