Mofers bewirk

Wirkwaord bewirk

Lemma bewirk

jage /já:ɣə/

  1. (óneuvergenkelik) vlöchtige waezes perbere te vangen of doead te make
  2. (synoniem) (óneuvergenkelik) (reflexief) anger waord veur spoje
    Doe mós tich neet zoea jage; veer höbben allen tied!
Aafbraeking
  • ja-ge
Aafleijinge
Verwantje wäörd
Zagswies
  • get d'rdoor jage: hieël flot geldj oetgaeve
    Die höb de lèste jaoren e kappetaal d'rdoor gejaag.
  • emes oppe stang jage: emes vervaele (veural gezag es dae waat vervaeldj wuuert dao kwaod van wuuert)
  • emes de stupen op 't lief jage: emes hieël hel doon sjrikke
Vermeljing
  • Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 171.

Verveuging bewirk

ich doe det veer geer zie deilwaord
radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison
hujigen tied sjrif jaag juuegs
jeugs
juueg
jeug
jage jagen jaag jage jagen jagendj
IPA /já:x/
/jà:x/
/já:ɣ/
/jà:ɣ/
/jʉ̜̀ɛ̯̈çs/
/jø̀:çs/
/jʉ̜̀ɛ̯̈ʝz/
/jø̀:ʝz/
/jʉ̜̀ɛ̯̈ç/
/jø̀:ç/
/jʉ̜̀ɛ̯̈ʝ/
/jø̀:ʝ/
/já:ɣə/ /já:ɣən/ /já:x/
/jà:x/
/já:ɣ/
/jà:ɣ/
/já:ɣə/ /já:ɣən/ /já:ɣəɲɟ/
vergangen tied sjrif joog joogs joog joge jogen joog joge jogen gejaag
gejage gejagen
IPA /jò:x/ /jò:ɣ/ /jò:xs/ /jò:ɣz/ /jò:x/ /jò:ɣ/ /jó:ɣə/ /jó:ɣən/ /jò:x/ /jò:ɣ/ /jó:ɣə/ /jó:ɣən/ /ɣə'jà:x/
/ɣə'já:ɣə/
/ɣə'jà:ɣ/
/ɣə'já:ɣən/
gebi-jjendje wies sjrif jaag! jage-v'r jaagtj!
IPA /já:x/ /já:ɣ/ /já:ɣəvər/ /já:xc/ /já:ɣɟ/
substantivering infinitief gerundium I gerundium II supinum participium
radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison
sjrif jage jagen gejaegs ó jage jagen jagentaere jagentaeren gejage gejagen
IPA /já:ɣə/ /já:ɣən/ /ɣə'jɛ̀:çs/ /ɣə'jɛ̀:ʝz/ /já:ɣə/ /já:ɣən/ /já:ɣən̥'tɛ̀:re/ /já:ɣən̥'tɛ̀:ren/ /ɣə'já:ɣə/ /ɣə'já:ɣən/

In anger spraoke bewirk

[1]

Zelfstenjig naamwaord bewirk

Neet-lemma bewirk

jage ó /já:ɣə/

  1. (gerundium) gerundium II van jage
Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking
  • ja-ge

Verbuging bewirk

inkelvaad mieëvaad
radikaal liaison radikaal liaison
nom. sjrif jage jagen
IPA /já:ɣə/ /já:ɣən/
dim. sjrif
IPA
dat. sjrif jage jagen
IPA /já:ɣə/ /já:ɣən/


Wirkwaord bewirk

Neet-lemma bewirk

jage /já:ɣə/

  1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van jage
  2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van jage
Aafbraeking
  • ja-ge