inboewe

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

inboewe (Nederlands: inbouwen)

• Mofers: i~nboe\we

Verveuging

boewt in, boewde in, ingeboewd

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich boew get in	mer ich boew get in	det ich get inboew	ich höb get ingeboewdj
IPA	/ɪʝ bù: ʝæd 'ɪ́n/	/mær‿ɪ̽ʝ bù: ʝæd 'ɪ́n/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd ɪ́nbù:/	/ɪç‿œ̽b ʝæd ɪ́nɣəbù:ɟ/

inboewe /ɪ́nbùwə/

1. (euvergenkelik) (autobenefaktief) get opnummen in 'n kónstruksje, get boewen in get det al ieëre geboewdj geworen is
2. (euvergenkelik) e geboew of e stök gróndj ómgaeve mit anger geboewe

Aafbraeking

• in-boe-we

Aafleijinge

• inboew
• inboewaove, inboewieskas, inboewkas, inboewkeuke

Samestèlling

• in- + boewe

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	inboew		inboewts		inboewtj		inboewe	inboewen	inboewtj		inboewe	inboewen	inboewendj
	IPA	/ɪ́nbù:/		/ɪ́nbù:ts/	/ɪ́nbù:dz/	/ɪ́nbù:c/	/ɪ́nbù:ɟ/	/ɪ́nbùwə/	/ɪ́nbùwən/	/ɪ́nbù:c/	/ɪ́nbù:ɟ/	/ɪ́nbùwə/	/ɪ́nbùwən/	/ɪ́nbùwəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	inboewdje inboedje	inboewdjen inboedjen	inboewdjes inboedjes		inboewdje inboedje	inboewdjen inboedjen	inboewdje inboedje	inboewdjen inboedjen	inboewdje inboedje	inboewdjen inboedjen	inboewdje inboedje	inboewdjen inboedjen	ingeboewdj ingeboedj
	IPA	/ɪ́nbù:ɟə/ /ɪ́nbuɟə/	/ɪ́nbù:ɟən/ /ɪ́nbuɟən/	/ɪ́nbù:ɟəs/ /ɪ́nbuɟəs/	/ɪ́nbù:ɟəz/ /ɪ́nbuɟəz/	/ɪ́nbù:ɟə/ /ɪ́nbuɟə/	/ɪ́nbù:ɟən/ /ɪ́nbuɟən/	/ɪ́nbù:ɟə/ /ɪ́nbuɟə/	/ɪ́nbù:ɟən/ /ɪ́nbuɟən/	/ɪ́nbù:ɟə/ /ɪ́nbuɟə/	/ɪ́nbù:ɟən/ /ɪ́nbuɟən/	/ɪ́nbù:ɟə/ /ɪ́nbuɟə/	/ɪ́nbù:ɟən/ /ɪ́nbuɟən/	/ɪ́nɣəbù:ɟ/ /ɪ́nɣəbuɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			boew in!				boewe-v'r in		boewtj in!
	IPA			/bù: ɪ́n/				/bùwəvər ɪ́n/		/bù:ɟ ɪ́n/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	inboewe	inboewen	ingeboew ó		inboewe	inboewen	inboewentaere		inboewentaeren		ingeboewe		ingeboewen
	IPA	/ɪ́nbùwə/	/ɪ́nbùwən/	/ɪ́nɣəbù:/		/ɪ́nbùwə/	/ɪ́nbùwən/	/ɪ́nbùwən̥'tɛ̀:re/		/ɪ́nbùwən̥'tɛ̀:ren/		/ɪ́nɣəbùwə/		/ɪ́nɣəbùwən/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: inboewe
• Nederlandjs: inbouwen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

inboewe ó /ɪ́nbùwə/

1. (gerundium) gerundium II van inboewe
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• in-boe-we

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	inboewe	inboewen	—
	IPA	/ɪ́nbùwə/	/ɪ́nbùwən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	inboewe	inboewen	—
	IPA	/ɪ́nbùwə/	/ɪ́nbùwən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

inboewe /ɪ́nbùwə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van inboewe (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van inboewe (in naevezats)

Aafbraeking

• in-boe-we

Variaasje

• (in houfzats) boewe in

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

inboewe /ɪ́nbùwə/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van inboew

Aafbraeking

• in-boe-we