hove
Mofers
bewirkWirkwaord
bewirkLemma
bewirkhove /hó:və/
- (modaal) (neet ~) neet verplich zeen
- Ich hoofs nieks te betale.
- Doe hoofs mich neet te belle.
- (modaal) nuuedig zeen
- Doe hoofs meh get te zègken en ich kóm.
- (euvergenkelik) get nuuedig höbbe
- Ich hoof krieë bótramme d'n daag en ich höb zat.
- Aafbraeking
- ho-ve
- Verwantje wäörd
- Zagswies
- 'ne Miens hoof meh get sjoonder te zeen es t'r duvel: 'ne Miens womit me getrouwdj is hoof meh get sjoonder te zeen es t'r duvel.
- 'ne Goje verstäönder hoof mer 'n half waord: Emes dae good kan loesteren hoofs te neet zoväöl oet te duujjen ieër d'r dich begriep.
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 165.
Verveuging
bewirk| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | hoof | hoofs | hoof | hove | hoven | hoof | hove | hoven | hovendj | |||||
| IPA | /hò:f/ | /hò:v/ | /hò:fs/ | /hò:vz/ | /hò:f/ | /hò:v/ | /hó:və/ | /hó:vən/ | /hò:f/ | /hò:v/ | /hó:və/ | /hó:vən/ | /hó:vəɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | hoofdje | hoofdjen | hoofdjes | hoofdje | hoofdjen | hoofdje | hoofdjen | hoofdje | hoofdjen | hoofdje | hoofdjen | gehoof | ||
| IPA | /hò:vɟə/ | /hò:vɟən/ | /hò:vɟəs/ | /hò:vɟəz/ | /hò:vɟə/ | /hò:vɟən/ | /hò:vɟə/ | /hò:vɟən/ | /hò:vɟə/ | /hò:vɟən/ | /hò:vɟə/ | /hò:vɟən/ | /ɣə'hò:f/ | /ɣə'hò:v/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | hoof! | hove-v'r | hooftj! hoof! |
|||||||||||
| IPA | /hò:f/ | /hò:v/ | /hó:vəvər/ | /hò:fc/ /hò:f/ |
/hò:vɟ/ /hò:v/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | hove | hoven | gehoof ó | hove | hoven | hoventaere | hoventaeren | gehove | gehoven | ||||||
| IPA | /hó:və/ | /hó:vən/ | /ɣə'hò:f/ | /ɣə'hò:v/ | /hó:və/ | /hó:vən/ | /hó:vən̥'tɛ̀:re/ | /hó:vən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'hó:və/ | /ɣə'hó:vən/ | |||||
In anger spraoke
bewirk[1]
Zelfstenjig naamwaord
bewirkNeet-lemma
bewirkhove ó /hó:və/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- ho-ve
Verbuging
bewirk| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | hove | hoven | — | |
| IPA | /hó:və/ | /hó:vən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | hove | hoven | — | |
| IPA | /hó:və/ | /hó:vən/ | — | ||
Wirkwaord
bewirkNeet-lemma
bewirkhove /hó:və/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van hove
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van hove
- Aafbraeking
- ho-ve
Zelfstenjig naamwaord
bewirkNeet-lemma
bewirkhove /hó:və/
- (neet-lemma) mieëvaadsvorm van hoof
- Aafbraeking
- ho-ve