broeke

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

broeke (Nederlands: gebruiken, behoeven, nodig hebben, hoeven, Du. brauchen)

• Mofers: broe~ke (broe~kdje, gebroe~k)

Sinneniem

• gebroeke
• (nudig höbbe) behove

Verveuging

broek, broekde, gebroek

Zelfsjtendig naamwaord

broeke mv (Nederlands: gebruiken)

• Mofers: gebroe~ke

Verbuging

broeke, —

Mofers

Wirkwaord

Lemma

broeke /brú:kə/

1. (euvergenkelik) e veurwerp of 'nen deens toepasse veur zien eige nöt

   Nette luuj broeken e versjet en e mets bie 't aete, meh zoea verken ein wie doe broek allein meh zien puuet.

2. (euvergenkelik) get nuuedig höbbe, neet sónger get kónne

   Ich gaon noe nao Riech. Broeks toe nag mèlk veur dae keek te bakke?

   Gank mer heives, ich kan dich neet broeke vandaag, went ich höb gei werk veur dich.

Aafbraeking

• broe-ke

Net get anges gesjreve

• broekke

Variaasje

• gebroeke

Synonieme

• [1] aanwenje, †benótse

Aafleijinge

• broek, gebroek
• gebroeke, herbroeke, misbroeke, opbroeke, verbroeke

Verwantje wäörd

• bruike
• benötte, hove

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 92.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	broek		broeks		broek		broeke	broeken	broek		broeke	broeken	broekendj
	IPA	/brú:k/	/brú:g/	/brú:ks/	/brú:gz/	/brú:k/	/brú:g/	/brú:kə/	/brú:kən/	/brú:k/	/brú:g/	/brú:kə/	/brú:kən/	/brú:kəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	broekdje	broekdjen	broekdjes		broekdje	broekdjen	broekdje	broekdjen	broekdje	broekdjen	broekdje	broekdjen	gebroek
	IPA	/brú:gɟə/	/brú:gɟən/	/brú:gɟəs/	/brú:gɟəz/	/brú:gɟə/	/brú:gɟən/	/brú:gɟə/	/brú:gɟən/	/brú:gɟə/	/brú:gɟən/	/brú:gɟə/	/brú:gɟən/	/ɣə'brú:k/	/ɣə'brú:g/
gebi-jjendje wies	sjrif			broek!				broeke-v'r		broektj! broek!
	IPA			/brú:k/	/brú:g/			/brú:kəvər/		/brú:kc/ /brú:k/	/brú:gɟ/ /brú:g/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	broeke	broeken	gebroek ó		broeke	broeken	broekentaere		broekentaeren		gebroeke		gebroeken
	IPA	/brú:kə/	/brú:kən/	/ɣə'brú:k/	/ɣə'brú:g/	/brú:kə/	/brú:kən/	/brú:kən̥'tɛ̀:re/		/brú:kən̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'brú:kə/		/ɣə'brú:kən/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: broeke

Assamees: বোৱা(as:) Frans: utiliser Ieslandjs: nota(is:), brúka(is:) Ingels: use(en:), utilize Japans: 使う(ja:) Nederlandjs: gebruiken

Pruus: benutzen, verwenden, anwenden, gebrauchen Sjinees: 用(zh:) Spaans: emplear(es:) Tagalog: gamitin(tl:) Viëtnamees: sử dụng(vi:) Zweeds: använda

[2]

höbbe)&action=edit bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: broeke
• Ieslandjs: þurfa^(is:)
• Ingels: need^(en:)
• Japans: 要る^(ja:)
• Nederlandjs: nodig hebben, behoeven
• Pruus: brauchen, benötigen
• Zweeds: behöva

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

broeke ó /brú:kə/

1. (gerundium) gerundium II van broeke
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• broe-ke

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	broeke	broeken	—
	IPA	/brú:kə/	/brú:kən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	broeke	broeken	—
	IPA	/brú:kə/	/brú:kən/	—

Wirkwaord

Lemma

broeke /brukə/

1. (alternatief) anger spèlling veur broekke

Raod

Dees spèlling maag m'n ouch gebroeke veur 't waord. 't Gebroek is neet stuuerendj en wuuert dus neet aafgeraoje.

Aafbraeking

• broe-ke

Wirkwaord

Neet-lemma

broeke /brú:kə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van broeke
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van broeke

Aafbraeking

• broe-ke