heit

Algemein Gesjreve Limburgs

Bieveuglik naamwaord

heit (Nederlands: heet, geil)

• Mofers: hei~t (hei~ter, hei~tste)

Verbuging

heite m/v/p, heiter, heitste

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Lemma

heit /hɛ́i̯t/

1. hieël werm
2. branjendj van smaak
3. (euverdrechtelik) sterk erotisch gerich

Aafbraeking

• heit

Aafleijinge

• heits, heitse, hèts, hètse
• Heitberg, heitebrón, heitelóchaove
• bloodheit, loejheit, stikheit

Antonieme

• kaad, keul

Verwantje wäörd

• matsj, werm
• [2,3] sjerp
• [3] luips

Zagswies

• Me mót 't iezer smeje wen 't heit is: Me mót drek 't gesjik moment broeke wen 't zich aanduit.
• nieks laote ligken es/wie meulestein en heit iezer: genaege zeen te staele
• Sint-Meties smietj 'nen heite stein in 't ies: Vanaaf Sint-Meties (24 fibberwarie) is de ergste wintjerkaaj veurbie.
• zoea heit wie 'n stoof: hieël heit (gezag van emes dae krank is)

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 154.

Verbuging

		inkelvaad					mieëvaad	predikatief
		mannelik		vrouwelik	ónziejig			geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison		radikaal	liaison		radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	heite	heiten	heite	heit		heite	heit		heit
	IPA	/hɛ́i̯te/	/hɛ́i̯ten/	/hɛ́i̯te/	/hɛ́i̯t/	/hɛ́i̯d/	/hɛ́i̯te/	/hɛ́i̯t/	/hɛ́i̯d/	/hɛ́i̯t/	/hɛ́i̯d/
kómparatief	sjrif	heitere	heiteren	heiter	heiter		heiter	heiter		heitert
	IPA	/hɛ́i̯tərə/	/hɛ́i̯tərən/	/hɛ́i̯tər/	/hɛ́i̯tər/		/hɛ́i̯tər/	/hɛ́i̯tər/		/hɛ́i̯tər̥t/	/hɛ́i̯tərd/
superlatief	sjrif	heitste	heitsten	heitste	heitste		heitste	heitste		heitste
	IPA	/hɛ́i̯tste/	/hɛ́i̯tsten/	/hɛ́i̯tste/	/hɛ́i̯tste/		/hɛ́i̯tste/	/hɛ́i̯tste/		/hɛ́i̯tste/
partitief	sjrif									heits
	IPA									/hɛ́i̯ts/	/hɛ́i̯dz/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) heits (toe)	(wie) heitj (geer)
	IPA	/wì: hɛ́i̯ts tú:/	/wì: hɛ́i̯c ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	(wie) heiters (toe)	(wie) heitertj (geer)
	IPA	/wì: hɛ́i̯tər̥s tú:/	/wì: hɛ́i̯tər̥c ʝ̊é:r/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: heit

Estisch: tuline(et:) Fins: kuuma Frans: torride Ieslandjs: heitur(is:) Ingels: hot Japans: 熱い(ja:) Koreaans: 덥다(ko:)

Nederlandjs: heet(nl:) Pruus: heiß Sjinees: 熱(zh:) Spaans: caliente, tórrido Tagalog: mainit(tl:) Zweeds: het

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: heit

Faeruuers: sterkur(fo:) Ieslandjs: sterkur(is:) Ingels: spicy, hot Koreaans: 맵다(ko:)

Litouws: aštrus(lt:) Nederlandjs: heet(nl:), pittig Sjinees: 辛(zh:)

[3]

• Nederlandjs: hitsig^(nl:)

Biewaord

Neet-lemma

heit /hɛ́i̯t/

1. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer

Aafbraeking

• heit

Verbuging

		adverbiaal
		radikaal	liaison
positief	sjrif	heit
	IPA	/hɛ́i̯t/	/hɛ́i̯d/
kómparatief	sjrif	heiter
	IPA	/hɛ́i̯tər/
superlatief	sjrif	heitste
	IPA	/hɛ́i̯tste/

Wirkwaord

Neet-lemma

heit /hɛ́i̯t/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van heite
2. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van heite

Aafbraeking

• heit