kaad

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Lemma

kaad /ká:d/

1. 'ne lieëgen temperatuur höbbendj
2. slech wörmdje vashajendj
3. (euverdrechtelik) neet begeisterdj
4. (synoniem) anger waord veur hatelik
5. (synoniem) anger waord veur aafstenjelik

Aafbraeking

• kaad

Antoniem

• werm

Aafleijinge

• verkaadj, kaadje, kaaj, kejjelik, keldje, kelle, verkaje
• kaadvuur, kaajnaas
• ieskaad, steinkaad, waterkaad

Verwantje wäörd

• keul, wintjers

Zagswies

• kaad optrèkke: kaaj ómhoeag veule kómmen inne batse
• fien kaad: betrèkkelik kaad, bès kaad, behuuerlik kaad
• kaje kak: 't zich aanstèllen en doon ofwen m'n hieël wichtig is
• de kaje kantj: de luuj vanne femielje wo me gein (of slech) kóntak mit haet
• Kaad, naat en sjoeverechtig: wuuert gezag euver ónaangenaam raengewaer
• emes/get meug zeen wie kaaj pap: gans klaor zeen mit emes/get
• get vèltj emes kaad op 't lief: emes krieg ónverhöds get ónaangenaams te verwirke

  Det veel mich kaad op 't lief wie ich huuerde det dae neergestaoke waas oppe Veldjstraot.

• vies kaad: ónaangenaam kaad veur 't geveul

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 175.

Verbuging

		inkelvaad						mieëvaad		predikatief
		mannelik		vrouwelik		ónziejig				geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	kaje	kajen	kaaj		kaad		kaaj		kaad		kaad
	IPA	/kà:jə/	/kà:jən/	/kà:j/		/ká:d/		/kà:j/		/ká:d/		/ká:d/
kómparatief	sjrif	kajere	kajeren	kajer		kajer		kajer		kajer		kajert
	IPA	/kà:jərə/	/kà:jərən/	/kà:jər/		/kà:jər/		/kà:jər/		/kà:jər/		/kà:jər̥t/	/kà:jərd/
superlatief	sjrif	kaadste	kaadsten	kaadste		kaadste		kaadste		kaadste		kaadste
	IPA	/kà:d̥stə/	/kà:d̥stən/	/kà:d̥stə/		/kà:d̥stə/		/kà:d̥stə/		/kà:d̥stə/		/kà:d̥stə/
partitief	sjrif											kaads
	IPA											/kà:d̥s/	/kà:dz/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) kaads (toe)	(wie) kaadj (geer)
	IPA	/wì: ká:d̥s tú:/	/wì: ká:ɟ̊ ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	(wie) kajers (toe)	(wie) kajertj (geer)
	IPA	/wì: kà:jər̥s tú:/	/wì: kà:jər̥c ʝ̊é:r/

In anger spraoke

[1]

Arabisch: بارد(ar:) Baskisch: hotz(eu:) Bengaals: ঠান্ডা(bn:) Frans: froid Hindi: ठंडा(hi:) Ieslandjs: kaldur Ingels: cold(en:) Japans: 寒い(ja:)

Nederlandjs: koud Pruus: kalt(de:) Russisch: холодный(ru:) Sjinees: 冷(zh:), 寒(zh:), 冽(zh:) Spaans: frío Tagalog: malamig(tl:) Zweeds: kall(sv:)

Biewaord

Neet-lemma

kaad /ká:d/

1. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer

Aafbraeking

• kaad

Verbuging

		adverbiaal
		radikaal	liaison
positief	sjrif	kaad
	IPA	/ká:d/
kómparatief	sjrif	kajer
	IPA	/kà:jər/
superlatief	sjrif	kaadste
	IPA	/kà:d̥stə/