gevalle
Algemein Gesjreve Limburgs
bewirkWirkwaord
bewirkgevalle (Nederlands: bevallen)
- Verveuging
gevilt, gevool, gevalle
Mofers
bewirkWirkwaord
bewirkLemma
bewirkgevalle /ɣə'válə/
- (euvergenkelik) get es aangenaam ervare
- Det zal uch dan waal gevalle detj g'r morgen al heives kóntj.
- (synoniem) (ergatief) anger waord veur gebeure
- Aafbraeking
- ge-val-le
- Synonieme
- Antoniem
- [1] taengevalle
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 136.
Verveuging
bewirkich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
hujigen tied | sjrif | geval | gevèls ↓gevils |
gevèltj ↓geviltj |
gevalle | gevallen | gevaltj | gevalle | gevallen | gevallendj | |||||
IPA | /ɣə'vàl/ | /ɣə'vè̞l̥s/ /ɣə'vɪ̀l̥s/ |
/ɣə'vè̞lz/ /ɣə'vɪ̀lz/ |
/ɣə'vè̞ʎ̥c/ /ɣə'vɪ̀ʎ̥c/ |
/ɣə'vè̞ʎɟ/ /ɣə'vɪ̀ʎɟ/ |
/ɣə'válə/ | /ɣə'válən/ | /ɣə'vàʎ̥c/ | /ɣə'vàʎɟ/ | /ɣə'válə/ | /ɣə'válən/ | /ɣə'váləɲɟ/ | |||
vergangen tied | sjrif | geveel | geveels | geveel | gevele | gevelen | geveel †geveeltj |
gevele | gevelen | gevalle | gevallen | ||||
IPA | /ɣə'vè:l/ | /ɣə'vè:l̥s/ | /ɣə'vè:lz/ | /ɣə'vè:l/ | /ɣə'vè:le/ | /ɣə'vè:len/ | /ɣə'vè:l/ /ɣə'vè:ʎ̥c/ |
/ɣə'vè:l/ /ɣə'vè:ʎɟ/ |
/ɣə'vè:le/ | /ɣə'vè:len/ | /ɣə'válə/ | /ɣə'válən/ | |||
vergangen tied (kónjunktief) |
sjrif | †gevool | †gevools | †gevool | †gevole | †gevolen | †gevool †gevooltj |
†gevole | †gevolen | gevalle | gevallen | ||||
IPA | /ɣə'vò:l/ | /ɣə'vò:l̥s/ | /ɣə'vò:lz/ | /ɣə'vò:l/ | /ɣə'vò:lə/ | /ɣə'vò:lən/ | /ɣə'vò:l/ /ɣə'vò:ʎ̥c/ |
/ɣə'vò:l/ /ɣə'vò:ʎɟ/ |
/ɣə'vò:lə/ | /ɣə'vò:lən/ | /ɣə'válə/ | /ɣə'válən/ | |||
gebi-jjendje wies | sjrif | geval! | gevalle-v'r | gevaltj! | |||||||||||
IPA | /ɣə'vál/ | /ɣə'váləvər/ | /ɣə'vàʎ̥c/ | /ɣə'vàʎɟ/ | |||||||||||
substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
sjrif | gevalle | gevallen | geval ó | gevalle | gevallen | gevallentaere | gevallentaeren | gevalle | gevallen | ||||||
IPA | /ɣə'válə/ | /ɣə'válən/ | /ɣə'vàl/ | /ɣə'válə/ | /ɣə'válən/ | /ɣə'válən̥'tɛ̀:re/ | /ɣə'válən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'válə/ | /ɣə'válən/ |
In anger spraoke
bewirk[1]
bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: gevalle
[2]
Zelfstenjig naamwaord
bewirkNeet-lemma
bewirkgevalle ó /ɣə'válə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- ge-val-le
Verbuging
bewirkinkelvaad | mieëvaad | ||||
---|---|---|---|---|---|
radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
nom. | sjrif | gevalle | gevallen | — | |
IPA | /ɣə'válə/ | /ɣə'válən/ | — | ||
dim. | sjrif | — | — | ||
IPA | — | — | |||
dat. | sjrif | gevalle | gevallen | — | |
IPA | /ɣə'válə/ | /ɣə'válən/ | — |
Bieveugelik naamwaord
bewirkNeet-lemma
bewirkgevalle /ɣə'válə/
- (neet-lemma) bieveugelik voltoeadj deilwaord van gevalle
- (neet-lemma) bieveugelik voltoeadj deilwaord van valle
- Aafbraeking
- ge-val-le
Verbuging
bewirkinkelvaad | mieëvaad | predikatief | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
mannelik | vrouwelik | ónziejig | geslechtelik | ónziejig | |||||||||
radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
positief | sjrif | gevalle †gevallene |
gevallen †gevallenen |
gevalle | gevallen | gevalle | gevallen | gevalle | gevallen | gevalle | gevallen | gevalle | gevallen |
IPA | /ɣə'válə/ /ɣə'válə̽nə/ |
/ɣə'válən/ /ɣə'válə̽nə/ |
/ɣə'válə/ | /ɣə'válən/ | /ɣə'válə/ | /ɣə'válən/ | /ɣə'válə/ | /ɣə'válən/ | /ɣə'válə/ | /ɣə'válən/ | /ɣə'válə/ | /ɣə'válən/ | |
partitief | sjrif | — | |||||||||||
IPA | — |
inkelvaad | mieëvaad | ||
---|---|---|---|
flexieadverbiaal (positief) |
sjrif | (wie) gevalles (toe) | (wie) gevallentj (geer) |
IPA | /wì: ɣə'váləs tú:/ | /wì: ɣə'váləɲ̊c ʝ̊é:r/ | |
flexieadverbiaal (kómparatief) |
sjrif | — | — |
IPA | — | — |
In anger spraoke
bewirk[2]
Wirkwaord
bewirkNeet-lemma
bewirkgevalle /ɣə'válə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van gevalle
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van gevalle
- (neet-lemma) participium van gevalle
- (neet-lemma) voltoeadj deilwaord van gevalle
- (neet-lemma) participium van valle
- (neet-lemma) voltoeadj deilwaord van valle
- Aafbraeking
- ge-val-le
Zelfstenjig naamwaord
bewirkNeet-lemma
bewirkgevalle /ɣə'válə/
- (neet-lemma) mieëvaadsvorm van geval
- Aafbraeking
- ge-val-le