eigene

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

(zich) eigene (Nederlands: passen bij, schikken, betamen, zich aanpassen, geschikt zijn voor)

• Mofers: zich ei~gene (ei~gentj, ei~gendje, g'ei~gendj)

Varrejasie

• eige

Verveuging

eigent, eigende, geeigend

Mofers

Wirkwaord

Lemma

eigene /ɛ́i̯ʝe̽ne/

1. (óneuvergenkelik) (reflexief) (zich ~ veur) gesjik zeen veur get, passendj zeen veur get
2. (synoniem) (reflexief) anger waord veur aanpasse (zie gedraag verangere)

Aafbraeking

• ei-ge-ne

Aafleijinge

• eigenieër, eigensjap
• ónteigene, toe-eigene

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	eigen		eigens		eigentj		eigene	eigenen	eigentj		eigene	eigenen	eigenendj
	IPA	/ɛ́i̯ʝen/		/ɛ́i̯ʝen̥s/	/ɛ́i̯ʝenz/	/ɛ́i̯ʝeɲ̊c/	/ɛ́i̯ʝeɲɟ/	/ɛ́i̯ʝe̽ne/	/ɛ́i̯ʝe̽nen/	/ɛ́i̯ʝeɲ̊c/	/ɛ́i̯ʝeɲɟ/	/ɛ́i̯ʝe̽ne/	/ɛ́i̯ʝe̽nen/	/ɛ́i̯ʝe̽neɲɟ/
vergangen tied	sjrif	eigendje	eigendjen	eigendjes		eigendje	eigendjen	eigendje	eigendjen	eigendje	eigendjen	eigendje	eigendjen	g'eigendj
	IPA	/ɛ́i̯ʝeɲɟe/	/ɛ́i̯ʝeɲɟen/	/ɛ́i̯ʝeɲɟes/	/ɛ́i̯ʝeɲɟez/	/ɛ́i̯ʝeɲɟe/	/ɛ́i̯ʝeɲɟen/	/ɛ́i̯ʝeɲɟe/	/ɛ́i̯ʝeɲɟen/	/ɛ́i̯ʝeɲɟe/	/ɛ́i̯ʝeɲɟen/	/ɛ́i̯ʝeɲɟe/	/ɛ́i̯ʝeɲɟen/	/ʝɛ́i̯ʝeɲɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			eigen!				eigene-v'r		eigentj!
	IPA			/ɛ́i̯ʝen/				/ɛ́i̯ʝe̽never/		/ɛ́i̯ʝeɲ̊c/	/ɛ́i̯ʝeɲɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	eigene	eigenen	g'eigen ó		eigene	eigenen	eigenentaere		eigenentaeren		g'eigene		g'eigenen
	IPA	/ɛ́i̯ʝe̽ne/	/ɛ́i̯ʝe̽nen/	/ʝɛ́i̯ʝen/		/ɛ́i̯ʝe̽ne/	/ɛ́i̯ʝe̽nen/	/ɛ́i̯ʝe̽nen̥'tɛ̀:re/		/ɛ́i̯ʝe̽nen̥'tɛ̀:ren/		/ʝɛ́i̯ʝe̽ne/		/ʝɛ́i̯ʝe̽nen/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: eigene
• Nederlandjs: eigenen

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

eigene ó /ɛ́i̯ʝe̽ne/

1. (gerundium) gerundium II van eigene
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• ei-ge-ne

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	eigene	eigenen	—
	IPA	/ɛ́i̯ʝe̽ne/	/ɛ́i̯ʝe̽nen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	eigene	eigenen	—
	IPA	/ɛ́i̯ʝe̽ne/	/ɛ́i̯ʝe̽nen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

eigene /ɛ́i̯ʝe̽ne/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van eigene
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van eigene

Aafbraeking

• ei-ge-ne