eige
Algemein Gesjreve Limburgs
bewirkBieveuglik naamwaord
bewirkeige (Nederlands: eigen)
- Verbuging
eige m/v/p, —, —
Wirkwaord
bewirk(zich) eige (Nederlands: passen bij, schikken, betamen, zich aanpassen, geschikt zijn voor)
- Kiek bie (zich) eigene.
- Varrejasie
- Verveuging
eig, eigde, geeig
Zelfsjtendig naamwaord
bewirkeige ó (Nederlands: eigen, aard)
- Kiek bie aard.
- Sinneniem
- Verbuging
—, —
Mofers
bewirkBieveugelik naamwaord
bewirkLemma
bewirkeige /ɛ́i̯ʝe/
- oetgäöndj van of mit betrèkking toet 'ne miens, e waezen of dink zelf
- (synoniem) anger waord veur aangebaore
- Dem is 'm eige det t'r mit det bein trèk; det is al vanaaf det t'r kan loupe.
- Raod
Bakkes zaet det dit waord ouch es e biewaord gebroek wuuert, meh det is neet te verifiëre.
- Aafbraeking
- ei-ge
- Aafleijinge
- eigelste, eigemach, eigemechtig, eigenaardig, eigendóm, eigenhenjig, eigenaam, eigene, eigenheimer, eigenieër, eigentieds, eigentlik, eigesjap, eigewaerd, eigewistig, eigezinnig
- Verwantje wäörd
- Zagswies
- Doe mós dien eigen ès neet bevoele: Me mót gèn slechte dinger zègken euvere eige femielje.
- eige zeen aan get: örges kinmirkendj veur zeen
- eige zeen/waere mit emes: zich vertrouwdj (gaon) veule mit emes, zich verwantj (gaon) veuelen aan emes
- Ich zal noeatj eige waere mit luuj oet Lin.
- Eige lof stink: Me mót zichzelf neet prieze.
- Eige stuut stink: Me mót zich neet baeter veurdoon wie m'n is.
- dien eige: dichzelf
- get toet zien eige make: get lieëre behieërse (wie van e vak)
- get van zien eige doon: get veur zichzelf doon
- Jos duit die bieëster van zien eige; dae hoof dao nieks aan te verdene.
- get veur zien eige willen höbbe: get veur zichzelf willen höbbe
- Kiek nao dien eige.
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 113.
Verbuging
bewirk| inkelvaad | mieëvaad | predikatief | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mannelik | vrouwelik | ónziejig | geslechtelik | ónziejig | |||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| positief | sjrif | eige | eigen | eige | eigen | eige | eigen | eige | eigen | eige | eigen | eige | eigen |
| IPA | /ɛ́i̯ʝe/ | /ɛ́i̯ʝen/ | /ɛ́i̯ʝe/ | /ɛ́i̯ʝen/ | /ɛ́i̯ʝe/ | /ɛ́i̯ʝen/ | /ɛ́i̯ʝe/ | /ɛ́i̯ʝen/ | /ɛ́i̯ʝe/ | /ɛ́i̯ʝen/ | /ɛ́i̯ʝe/ | /ɛ́i̯ʝen/ | |
| partitief | sjrif | — | |||||||||||
| IPA | — | ||||||||||||
| inkelvaad | mieëvaad | ||
|---|---|---|---|
| flexieadverbiaal (positief) |
sjrif | — | — |
| IPA | — | — | |
In anger spraoke
bewirk[1]
| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: eige