eigelste

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Lemma

eigelste /ɛ́i̯ʝe̽l̥ste/

1. 'ne bestumdje persoean in 't biezunjer taenge de verwachting in

   Det haw ich noeatj gedach det det daen eigelste mich zoea zów betoeppe.

2. de ieëren- of juus-verneumdje persoean

   Ich höb nag mit Wullemken oppe sjoeal gezaete; daen eigelsten haet nans zie moder 't geldj weggeklawdj.

Raod

Dit waord wuuert meis gebroek veuraafgegange door 'n aanwiezendj veurnaamwaord: daen eigelste(n) (mannelik) of die eigelste (vrouwelik en mieëveljig).

Aafbraeking

• ei-gel-ste

Variaasje

• eigeste

Samestèlling

• eige + -l- + -ste

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 113.

Verbuging

		inkelvaad						mieëvaad		predikatief
		mannelik		vrouwelik		ónziejig				geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
superlatief	sjrif	eigelste	eigelsten	eigelste		eigelste		eigelste		eigelste		eigelste
	IPA	/ɛ́i̯ʝe̽l̥ste/	/ɛ́i̯ʝe̽l̥sten/	/ɛ́i̯ʝe̽l̥ste/		/ɛ́i̯ʝe̽l̥ste/		/ɛ́i̯ʝe̽l̥ste/		/ɛ́i̯ʝe̽l̥ste/		/ɛ́i̯ʝe̽l̥ste/

In anger spraoke

Dit waord is slech ein op ein euver te zitte. De vertalingen hie-ónger zeen indikatief.

[1]

• Ingels: especially^(en:), of all people, particularly^(en:)
• Nederlandjs: uitgerekend, uitgerekend die, in het bijzonder, juist, met name

[2]

• Ingels: aforementioned
• Nederlandjs: voorgenoemde
• Pruus: obenerwähnt, obengenannt