duke
Algemein Gesjreve Limburgs
bewirkWirkwaord
bewirkduke (Nederlands: duiken)
- Verveuging
duuk, dook/duukde, gedaoke/geduuk
Mofers
bewirkWirkwaord
bewirkLemma
bewirkduke /dʉ̜́:kə/
- (óneuvergenkelik) (ergatief) zich mitte kop nao veur flot óngeroppes 't water in verwaege
- (óneuvergenkelik) ónger 't water veuroetkómme (zowaal van buuet es van zwummendje luuj)
- (ergatief) (euverdrechtelik) flot nao ónger gaon (wie van 'ne vleger)
- (ergatief) (euverdrechtelik) 'n inein gebaogen hajing aannumme, wie veur zich örges achter te versjoele
- Aafbraeking
- du-ke
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Zagswies
- achtere struuk duke: zich versjoelen achtere struuk
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 111.
Verveuging
bewirkich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
hujigen tied | sjrif | duuk | duuks | duuk | duke | duken | duuk | duke | duken | dukendj | |||||
IPA | /dʉ̜́:kʲ/ | /dʉ̜́:gʲ/ | /dʉ̜ks/ | /dʉ̜gz/ | /dʉ̜kʲ/ | /dʉ̜gʲ/ | /dʉ̜́:kə/ | /dʉ̜́:kən/ | /dʉ̜kʲ/ | /dʉ̜gʲ/ | /dʉ̜́:kə/ | /dʉ̜́:kən/ | /dʉ̜́:kəɲɟ/ | ||
vergangen tied | sjrif | dook | dooks | dook | doke | doken | dook | doke | doken | gedaoke | gedaoken | ||||
IPA | /dó:k/ | /dó:g/ | /dó:ks/ | /dó:gz/ | /dó:k/ | /dó:g/ | /dó:kə/ | /dó:kən/ | /dó:k/ | /dó:g/ | /dó:kə/ | /dó:kən/ | /ɣə'dɒ́:kə/ | /ɣə'dɒ́:kən/ | |
gebi-jjendje wies | sjrif | duuk! | duke-v'r | duuktj! duuk! |
|||||||||||
IPA | /dʉ̜́:kʲ/ | /dʉ̜́:gʲ/ | /dʉ̜́:kəver/ | /dʉ̜kʲ(c)/ | /dʉ̜gʲ(ɟ)/ | ||||||||||
substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
sjrif | duke | duken | geduuk ó | duke | duken | dukentaere | dukentaeren | geduke | geduken | ||||||
IPA | /dʉ̜́:kə/ | /dʉ̜́:kən/ | /ɣə'dʉ̜́:kʲ/ | /ɣə'dʉ̜́:gʲ/ | /dʉ̜́:kə/ | /dʉ̜́:kən/ | /dʉ̜́:kən̥'tɛ̀:re/ | /dʉ̜́:kən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'dʉ̜́:kə/ | /ɣə'dʉ̜́:kən/ |
In anger spraoke
bewirk[1]
bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: duke
[4]
Zelfstenjig naamwaord
bewirkNeet-lemma
bewirkduke ó /dʉ̜́:kə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- du-ke
Verbuging
bewirkinkelvaad | mieëvaad | ||||
---|---|---|---|---|---|
radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
nom. | sjrif | duke | duken | — | |
IPA | /dʉ̜́:kə/ | /dʉ̜́:kən/ | — | ||
dim. | sjrif | — | — | ||
IPA | — | — | |||
dat. | sjrif | duke | duken | — | |
IPA | /dʉ̜́:kə/ | /dʉ̜́:kən/ | — |
Wirkwaord
bewirkNeet-lemma
bewirkduke /dʉ̜́:kə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van duke
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van duke
- Aafbraeking
- du-ke
Zelfstenjig naamwaord
bewirkNeet-lemma
bewirkduke /dʉ̜́:kə/
- (neet-lemma) mieëvaadsvorm van duuk
- Aafbraeking
- du-ke