óngerduke

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

óngerduke (Nederlands: onderduiken)

• Mofers: ó\ngerdu~ke

Verveuging

duuk ónger, dook/duukde ónger, óngergedaoke/óngergeduuk

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich duuk ónger	mer ich duuk ónger	det ich óngerduuk	ich bön óngergebaoge
IPA	/ɪʝ dʉ̜́:g 'ʊ́ŋər/	/mær‿ɪ̽ʝ dʉ̜́:g 'ʊ́ŋər/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʊ́ŋərdʉ̜́:k/	/ɪʝ bœ̀n ʊ́ŋərɣədɒ́:kə/

óngerduke /ʊ́ŋərdʉ̜́:kə/

1. (ergatief) óngere waterlien duke
2. (ergatief) zich verstaoken haje veur 't gezag

Aafbraeking

• óng-er-du-ke

Aafleijinge

• óngerduker, óngerduking
• óngerduukadres

Samestèlling

• ónger- + duke

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	óngerduuk		óngerduuks		óngerduuk		óngerduke	óngerduken	óngerduuk		óngerduke	óngerduken	óngerdukendj
	IPA	/ʊ́ŋərdʉ̜́:kʲ/	/ʊ́ŋərdʉ̜́:gʲ/	/ʊ́ŋərdʉ̜ks/	/ʊ́ŋərdʉ̜gz/	/ʊ́ŋərdʉ̜kʲ/	/ʊ́ŋərdʉ̜gʲ/	/ʊ́ŋərdʉ̜́:kə/	/ʊ́ŋərdʉ̜́:kən/	/ʊ́ŋərdʉ̜kʲ/	/ʊ́ŋərdʉ̜gʲ/	/ʊ́ŋərdʉ̜́:kə/	/ʊ́ŋərdʉ̜́:kən/	/ʊ́ŋərdʉ̜́:kəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	óngerdook		óngerdooks		óngerdook		óngerdoke	óngerdoken	óngerdook		óngerdoke	óngerdoken	óngergedaoke	óngergedaoken
	IPA	/ʊ́ŋərdó:k/	/ʊ́ŋərdó:g/	/ʊ́ŋərdó:ks/	/ʊ́ŋərdó:gz/	/ʊ́ŋərdó:k/	/ʊ́ŋərdó:g/	/ʊ́ŋərdó:kə/	/ʊ́ŋərdó:kən/	/ʊ́ŋərdó:k/	/ʊ́ŋərdó:g/	/ʊ́ŋərdó:kə/	/ʊ́ŋərdó:kən/	/ʊ́ŋərɣədɒ́:kə/	/ʊ́ŋərɣədɒ́:kən/
gebi-jjendje wies	sjrif			duuk ónger!				duke-v'r ónger		duuktj ónger! duuk ónger!
	IPA			/dʉ̜́:gʲ ʊ́ŋər/				/dʉ̜́:kəver ʊ́ŋər/		/dʉ̜gʲɟ ʊ́ŋər/ /dʉ̜gʲ ʊ́ŋər/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	óngerduke	óngerduken	óngergeduuk ó		óngerduke	óngerduken	óngerdukentaere		óngerdukentaeren		óngergeduke		óngergeduken
	IPA	/ʊ́ŋərdʉ̜́:kə/	/ʊ́ŋərdʉ̜́:kən/	/ʊ́ŋərɣədʉ̜́:kʲ/	/ʊ́ŋərɣədʉ̜́:gʲ/	/ʊ́ŋərdʉ̜́:kə/	/ʊ́ŋərdʉ̜́:kən/	/ʊ́ŋərdʉ̜́:kən̥'tɛ̀:re/		/ʊ́ŋərdʉ̜́:kən̥'tɛ̀:ren/		/ʊ́ŋərɣədʉ̜́:kə/		/ʊ́ŋərɣədʉ̜́:kən/

In anger spraoke

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: óngerduke
• Nederlandjs: onderduiken
• Pruus: untertauchen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

óngerduke ó /ʊ́ŋərdʉ̜́:kə/

1. (gerundium) gerundium II van óngerduke
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• óng-er-du-ke

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	óngerduke	óngerduken	—
	IPA	/ʊ́ŋərdʉ̜́:kə/	/ʊ́ŋərdʉ̜́:kən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	óngerduke	óngerduken	—
	IPA	/ʊ́ŋərdʉ̜́:kə/	/ʊ́ŋərdʉ̜́:kən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

óngerduke /ʊ́ŋərdʉ̜́:kə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van óngerduke (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van óngerduke (in naevezats)

Aafbraeking

• óng-er-du-ke

Variaasje

• (in houfzats) duke ónger