doem

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

doem m (Nederlands: duim, lichaamsdeel, lengtemaat van 2,5 cm, Engelse inch)

• Mofers: doe\m (doe~mke, duu\mke)

Verbuging

doeme, duumke

'nen doem [1]

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

doem m /dù:m/

1. (liefdeil) d'n ieëste, binnelste, kortsten en diekste vinger, dae naeve de wiesvinger zitj, besteit oet twieë kuuet, die zowaal naeven es euvere anger vingere gezatj kan waere; de vinger 't wiedsteweg vanne pink
2. 'nen aje lingdjemaot van 2,5 cm
3. (euverdrechtelik) (es mieëvaad) vingere

   Pas op! Doe kums dao mit dien doeme tösse.

   Houw dich neet op dien doeme.

Aafbraeking

• doem

Aafleijing

• doeme, doemelink
• doemeloetsjerd, doemendrejjer, doemsjroef, doemstek

Verwantje wäörd

• [1] diekken teen, handj, koeat, middevinger, pink, rinkvinger, teen, vinger, wiesvinger
• [2] èl, voot

Zagswies

• Lek vinger, lek doem: 't Is lekker.
• Lek vinger, lek doem, lek t'r duvel zien proem: 't Is hieërlik, mer 't kan toet kwaod leie.
• zich op zien doemen houwe: zich oppe eige vingeren houwe (wie mit 'nen hamer)
• (zich) vinger en doem lekke: hieël erg genete van 't aete

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 103.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	doem		doeme	doemen
	IPA	/dù:m/		/dú:mə/	/dú:mən/
dim.	sjrif	duumke	duumken	duumkes
	IPA	/dʉ̜̀m̥kə/	/dʉ̜̀m̥kən/	/dʉ̜̀m̥kəs/	/dʉ̜̀m̥kəz/
dat.	sjrif	doem		doeme	doemen
	IPA	/dù:m/		/dú:mə/	/dú:mən/

Raod

't Verkleinwaord wuuert oetgespraoke mit 'n korte -uu\-.

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: doem

Armeens: բութ(hy:) Fins: peukalo Frans: pouce m Grieks (nuuj): αντίχειρας(el:) Ingels: thumb Luuksembörgs: Domm m

Nederlandjs: duim(nl:) g Pruus: Daumen m Spaans: pulgar m Tagalog: hinlalaki(tl:) Zweeds: tumme g

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: doem

Fins: tuuma Frans: pouce m Ingels: inch(en:) Lets: colla(lv:) v Nederlandjs: duim(nl:) g

Pruus: Zoll ó Sjinees: 吋(zh:) Spaans: pulgada v Zweeds: tum g

Wirkwaord

Neet-lemma

doem /dù:m/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van doeme
2. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van doeme

Aafbraeking

• doem