koeat

'n straot gemaak van kuuet [1]

'ne koeat [2]

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

koeat m /kùä̯t/

1. 'ne stein dae róndj gemaak is dore strouming van water in 'n reveer, gebroek es ballas in sjeep en veur waeg mit aan te ligke

   Die smiete dich 'ne koeat dore raam es toe die bliefs lestigvalle.

2. (euverdrechtelik) 'ne groeate stein (in 't algemein), 'ne groeate brok stein dae los ligk in 't landjsjap
3. (liefdeil) eder vanne aafhenkelik vanein te bewaege stökskes vinger of teen, edert mit zien eige knäökske

Aafbraeking

• koeat

Net get anges gesjreve

• koot

Aafleijinge

• euvergekoeatj

Verwantje wäörd

• straotstein
• grindj, kies, rots, stein

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 198.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	koeat		kuuet
	IPA	/kùä̯t/	/kùä̯d/	/kʉ̜̀ɛ̯̈t/	/kʉ̜̀ɛ̯̈d/
dim.	sjrif	kuuetje	kuuetjen	kuuetjes
	IPA	/kʉ̜̀ɛ̯̈ce/	/kʉ̜̀ɛ̯̈cen/	/kʉ̜̀ɛ̯̈ces/	/kʉ̜̀ɛ̯̈cez/
dat.	sjrif	koeat		kuuet
	IPA	/kùä̯t/	/kùä̯d/	/kʉ̜̀ɛ̯̈t/	/kʉ̜̀ɛ̯̈d/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: keij

Frans: pavé m Ingels: cobblestone, cobble Nederlandjs: kei(nl:) g

Pruus: Katzenkopf m Spaans: adoquín m Zweeds: kullersten g

[2]

Frans: rocher m Gotisch: 𐌷𐌰𐌻𐌻𐌿𐍃(got:) m Ingels: rock(en:), boulder Nederlandjs: kei(nl:) g, rotsblok g

Pruus: Fels m, Felsblock m, Felsbrocken m Spaans: peñasco m, peña v Zweeds: stenblock ó

[3]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: koot
• Frans: phalange v
• Ieslandjs: kjúka^(is:) v, köggull^(is:) m
• Ingels: phalanx
• Nederlandjs: koot^(nl:) g