teen

teen

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

teen m /té:n/

1. (liefdeil) de oetgruitsele die väöl eweg höbbe vanne vingere, meh dan ane veut zitte (aan edere voot vief)

Aafbraeking

• teen

Net get anges gesjreve

• tieën, tien

Variaasje

• †tei

Aafleijinge

• teennagel
• diekken teen, drieteenmieëw, kleinen teen

Verwantje wäörd

• koeat

Zagswies

• mit króm teen zitte: engstig zeen det emes dae get zichbaars of huuerbaars oetveurt det verkieërd duit
• mitte teen spele: nieks doon (wuuert ouch gebroek es me gein antjwaord wiltj gaeven oppe vraog waat me geit doon)
• oppe teen loupe: bao gans sónger klank loupe
• toet in nagel en teen: hieël erg, hieël intensief (volg op 't predikaat)

  Die veuldje zich verieërd toet in nagel en teen mit die medaalje.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	teen		teen
	IPA	/té:n/		/té:n/
dim.	sjrif	teenke	teenken	teenkes
	IPA	/té:n̥kʲe/	/té:n̥kʲen/	/té:n̥kʲes/	/té:n̥kʲez/
dat.	sjrif	teen		teen
	IPA	/té:n/		/té:n/

In anger spraoke

Frans: orteil m Grieks (klassiek): δάκτυλος m Grieks (nuuj): δάχτυλο του ποδιού(el:) ó Ieslandjs: tá(is:) v Ingels: toe Nederlandjs: teen g

Pruus: Zeh m Spaans: dedo m, dedo del pie m Tagalog: daliri(tl:), daliri ng paa(tl:), hinlalaki ng paa(tl:) Viëtnamees: ngón chân(vi:) Zweeds: tå g

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

teen /té:n/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van teen
2. (neet-lemma) vorm innen datief van teen
3. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van tei

Aafbraeking

• teen