dessele

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

dessele (Nederlands: ervanlangs, ervanlangsgeven, terechtwijzen, berispen)

• Mofers: oe~tmoe\le (semantisch), spö~lke (semantisch; spö~lk, spö~lkdje, gespö~lk); dessele (vormtechnisch; desseltj, desseldje, gedesseldj)

Sinneniem

• kepittele, oetbeusjtele, oetsjóbbe

Verveuging

desselt, desselde, gedesseld

<vr clear="all">

Mofers

Wirkwaord

Lemma

dessele /dæse̽le/

1. (euvergenkelik) op 'n dringendje meneer emes eweg zeen te kriege, emes ewegjage

Aafbraeking

• des-se-le

Verwantje wäörd

• benzele, wegjage

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 99.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	dessel		dessels		desseltj		dessele	desselen	desseltj		dessele	desselen	desselendj
	IPA	/dæsel/		/dæsel̥s/	/dæselz/	/dæseʎ̥c/	/dæseʎɟ/	/dæse̽le/	/dæse̽len/	/dæseʎ̥c/	/dæseʎɟ/	/dæse̽le/	/dæse̽len/	/dæse̽leɲɟ/
vergangen tied	sjrif	desseldje	desseldjen	desseldjes		desseldje	desseldjen	desseldje	desseldjen	desseldje	desseldjen	desseldje	desseldjen	gedesseldj
	IPA	/dæseʎɟe/	/dæseʎɟen/	/dæseʎɟes/	/dæseʎɟez/	/dæseʎɟe/	/dæseʎɟen/	/dæseʎɟe/	/dæseʎɟen/	/dæseʎɟe/	/dæseʎɟen/	/dæseʎɟe/	/dæseʎɟen/	/ɣə'dæseʎɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			dessel!				dessele-v'r		desseltj!
	IPA			/dæsel/				/dæse̽lever/		/dæseʎ̥c/	/dæseʎɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	dessele	desselen	gedessel ó		dessele	desselen	desselentaere		desselentaeren		gedessele		gedesselen
	IPA	/dæse̽le/	/dæse̽len/	/ɣə'dæsel/		/dæse̽le/	/dæse̽len/	/dæse̽len̥'tɛ̀:re/		/dæse̽len̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'dæse̽le/		/ɣə'dæse̽len/

In anger spraoke

• Nederlandjs: wegjagen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

dessele ó /dæse̽le/

1. (gerundium) gerundium II van dessele
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• des-se-le

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	dessele	desselen	—
	IPA	/dæse̽le/	/dæse̽len/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	dessele	desselen	—
	IPA	/dæse̽le/	/dæse̽len/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

dessele /dæse̽le/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van dessele
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van dessele

Aafbraeking

• des-se-le