benzele

Mofers

Wirkwaord

Lemma

benzele /bǽnze̽le/

1. (euvergenkelik) emes mit krach ewegjage
2. (synoniem) (euvergenkelik) anger waord veur wegjage

Aafbraeking

• ben-ze-le

Verwantje wäörd

• dessele

Zagswies

• emes benzele det 'm de lappe vanne pens valle: emes mit krach ewegjage
• emes oet 't bèd benzele: zoea taengen emes te seil gaon det t'r opsteit oet 't bèd

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 76.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	benzel		benzels		benzeltj		benzele	benzelen	benzeltj		benzele	benzelen	benzelendj
	IPA	/bǽnzel/		/bǽnzel̥s/	/bǽnzelz/	/bǽnzeʎ̥c/	/bǽnzeʎɟ/	/bǽnze̽le/	/bǽnze̽len/	/bǽnzeʎ̥c/	/bǽnzeʎɟ/	/bǽnze̽le/	/bǽnze̽len/	/bǽnze̽leɲɟ/
vergangen tied	sjrif	benzeldje	benzeldjen	benzeldjes		benzeldje	benzeldjen	benzeldje	benzeldjen	benzeldje	benzeldjen	benzeldje	benzeldjen	gebenzeldj
	IPA	/bǽnzeʎɟe/	/bǽnzeʎɟen/	/bǽnzeʎɟes/	/bǽnzeʎɟez/	/bǽnzeʎɟe/	/bǽnzeʎɟen/	/bǽnzeʎɟe/	/bǽnzeʎɟen/	/bǽnzeʎɟe/	/bǽnzeʎɟen/	/bǽnzeʎɟe/	/bǽnzeʎɟen/	/ɣə'bǽnzeʎɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			benzel!				benzele-v'r		benzeltj!
	IPA			/bǽnzel/				/bǽnze̽lever/		/bǽnzeʎ̥c/	/bǽnzeʎɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	benzele	benzelen	gebenzel ó		benzele	benzelen	benzelentaere		benzelentaeren		gebenzele		gebenzelen
	IPA	/bǽnze̽le/	/bǽnze̽len/	/ɣə'bǽnzel/		/bǽnze̽le/	/bǽnze̽len/	/bǽnze̽len̥'tɛ̀:re/		/bǽnze̽len̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'bǽnze̽le/		/ɣə'bǽnze̽len/

In anger spraoke

[1]

• Nederlandjs: wegjagen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

benzele ó /bǽnze̽le/

1. (gerundium) gerundium II van benzele
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• ben-ze-le

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	benzele	benzelen	—
	IPA	/bǽnze̽le/	/bǽnze̽len/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	benzele	benzelen	—
	IPA	/bǽnze̽le/	/bǽnze̽len/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

benzele /bǽnze̽le/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van benzele
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van benzele

Aafbraeking

• ben-ze-le