spölke
Mofers bewirk
Wirkwaord bewirk
Lemma bewirk
spölke /spœ́l̥kə/
- (óneuvergenkelik) op 'n strang of kwaoj meneer zègke det m'n emes zie gedraag, spraokgebroek of hanjelen aafkeurt
- Wen pap det huuert zal d'r waal spölke!
- Raod
't Waord "oetmoele" (of "op emes moele") is d'n euvergenkeliken taengenhenjer van "spölke".
- Aafbraeking
- spöl-ke
- Verwantje wäörd
Verveuging bewirk
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | spölk | spölks | spölk | spölke | spölken | spölk | spölke | spölken | spölkendj | |||||
| IPA | /spœ́l̥kʲ/ | /spœ́l̥gʲ/ | /spœ́l̥ks/ | /spœ́l̥gz/ | /spœ́l̥kʲ/ | /spœ́l̥gʲ/ | /spœ́l̥kə/ | /spœ́l̥kən/ | /spœ́l̥kʲ/ | /spœ́l̥gʲ/ | /spœ́l̥kə/ | /spœ́l̥kən/ | /spœ́l̥kəɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | spölkdje | spölkdjen | spölkdjes | spölkdje | spölkdjen | spölkdje | spölkdjen | spölkdje | spölkdjen | spölkdje | spölkdjen | gespölk | ||
| IPA | /spœ́l̥gɟə/ | /spœ́l̥gɟən/ | /spœ́l̥gɟəs/ | /spœ́l̥gɟəz/ | /spœ́l̥gɟə/ | /spœ́l̥gɟən/ | /spœ́l̥gɟə/ | /spœ́l̥gɟən/ | /spœ́l̥gɟə/ | /spœ́l̥gɟən/ | /spœ́l̥gɟə/ | /spœ́l̥gɟən/ | /ɣə'spœ́l̥kʲ/ | /ɣə'spœ́l̥gʲ/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | spölk! | spölke-v'r | spölktj! spölk! |
|||||||||||
| IPA | /spœ́l̥kʲ/ | /spœ́l̥gʲ/ | /spœ́l̥kəvər/ | /spœ́l̥kc/ /spœ́l̥kʲ/ |
/spœ́l̥gɟ/ /spœ́l̥gʲ/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | spölke | spölken | gespölk ó | spölke | spölken | spölkentaere | spölkentaeren | gespölke | gespölken | ||||||
| IPA | /spœ́l̥kə/ | /spœ́l̥kən/ | /ɣə'spœ́l̥kʲ/ | /ɣə'spœ́l̥gʲ/ | /spœ́l̥kə/ | /spœ́l̥kən/ | /spœ́l̥kən̥'tɛ̀:re/ | /spœ́l̥kən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'spœ́l̥kə/ | /ɣə'spœ́l̥kən/ | |||||
In anger spraoke bewirk
- Frans: réprimander
- Ieslandjs: ávíta
- Ingels: scold, reprimand, rebuke, reprehend, reprove, reproach
- Nederlandjs: opspelen, berispen, manen, terechtwijzen
- Pruus: zurechtweisen, abkanzeln, rüffeln
- Spaans: reprimir, reprender
- Zweeds: tillrättavisa
Zelfstenjig naamwaord bewirk
Neet-lemma bewirk
spölke ó /spœ́l̥kə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- spöl-ke
Verbuging bewirk
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | spölke | spölken | — | |
| IPA | /spœ́l̥kə/ | /spœ́l̥kən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | spölke | spölken | — | |
| IPA | /spœ́l̥kə/ | /spœ́l̥kən/ | — | ||
Wirkwaord bewirk
Neet-lemma bewirk
spölke /spœ́l̥kə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van spölke
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van spölke
- Aafbraeking
- spöl-ke