bókke
Algemein Gesjreve Limburgs
bewirkWirkwaord
bewirk(zich) bókke (Nederlands: bukken, zich bukken)
- Sinneniem
- Verveuging
bók, bókde, gebók
Mofers
bewirkWirkwaord
bewirkLemma
bewirkbókke /bʊkə/
- (óneuvergenkelik) (reflexief) 't baovelief nao de gróndj verwaege dore rögk nao veure te buige
- Aafbraeking
- bók-ke
- Variaasje
- Aafleijinge
- Zagswies
- Es 't neet geit, den bók 't (zich) mer: Es get neet lök oppe wies wiedet me 't duit, den mót me meh gaon zeuke veur 'nen angeren oetbinjel.
- nag te voel zeen veur zich te bókke
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 86.
Verveuging
bewirkich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
hujigen tied | sjrif | bók | bóks | bók | bókke | bókken | bók | bókke | bókken | bókkendj | |||||
IPA | /bʊk/ | /bʊg/ | /bʊks/ | /bʊgz/ | /bʊk/ | /bʊg/ | /bʊkə/ | /bʊkən/ | /bʊk/ | /bʊg/ | /bʊkə/ | /bʊkən/ | /bʊkəɲɟ/ | ||
vergangen tied | sjrif | bókdje | bókdjen | bókdjes | bókdje | bókdjen | bókdje | bókdjen | bókdje | bókdjen | bókdje | bókdjen | gebók | ||
IPA | /bʊgɟə/ | /bʊgɟən/ | /bʊgɟəs/ | /bʊgɟəz/ | /bʊgɟə/ | /bʊgɟən/ | /bʊgɟə/ | /bʊgɟən/ | /bʊgɟə/ | /bʊgɟən/ | /bʊgɟə/ | /bʊgɟən/ | /ɣə'bʊk/ | /ɣə'bʊg/ | |
gebi-jjendje wies | sjrif | bók! | bókke-v'r | bóktj! bók! |
|||||||||||
IPA | /bʊk/ | /bʊg/ | /bʊkəvər/ | /bʊkc/ /bʊk/ |
/bʊgɟ/ /bʊg/ | ||||||||||
substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
sjrif | bókke | bókken | gebók ó | bókke | bókken | bókkentaere | bókkentaeren | gebókke | gebókken | ||||||
IPA | /bʊkə/ | /bʊkən/ | /ɣə'bʊk/ | /ɣə'bʊg/ | /bʊkə/ | /bʊkən/ | /bʊkən̥'tɛ̀:re/ | /bʊkən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'bʊkə/ | /ɣə'bʊkən/ |
In anger spraoke
bewirkbewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: (zich) bókke
Zelfstenjig naamwaord
bewirkNeet-lemma
bewirkbókke ó /bʊkə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- bók-ke
Verbuging
bewirkinkelvaad | mieëvaad | ||||
---|---|---|---|---|---|
radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
nom. | sjrif | bókke | bókken | — | |
IPA | /bʊkə/ | /bʊkən/ | — | ||
dim. | sjrif | — | — | ||
IPA | — | — | |||
dat. | sjrif | bókke | bókken | — | |
IPA | /bʊkə/ | /bʊkən/ | — |
Wirkwaord
bewirkNeet-lemma
bewirkbókke /bʊkə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van bókke
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van bókke
- Aafbraeking
- bók-ke