aanprieze

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

aanprieze (Nederlands: aanprijzen)

• Mofers: aa~nprie~ze

Verveuging

pris aan, prees aan, aangepreze

Wirkwaord

zich aanprieze (Nederlands: zich aanprijzen)

• Mofers: zich aa~nprie~ze

Verveuging

pris aan, prees aan, aangepreze

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich pries get aan	mer ich pries get aan	det ich get aanpries	ich höb get aangepreze
IPA	/ɪç pr̥í:s çæd 'á:n/	/mær‿ɪ̽ç pr̥í:s çæd 'á:n/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd á:npr̥í:s/	/ɪç‿œ̽b ʝæd á:nɣəpr̥é:ze/

aanprieze /á:npr̥í:ze/

1. (euvergenkelik) emes hieël zieër de raod gaeve get te koupen of zich get te laote doon
2. (óneuvergenkelik) (reflexief) zichzelf bie emes aanbevaele veur get te laote doon

Aafbraeking

• aan-prie-ze

Verwantje wäörd

• aanbevaele, aanraoje, zich verkoupe

Samestèlling

• aan- + prieze

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	aanpries		aanpries		aanpries		aanprieze	aanpriezen	aanpries		aanprieze	aanpriezen	aanpriezendj
	IPA	/á:npr̥pr̥í:s/	/á:npr̥pr̥í:z/	/á:npr̥pr̥is/	/á:npr̥pr̥iz/	/á:npr̥pr̥is/	/á:npr̥pr̥iz/	/á:npr̥pr̥í:ze/	/á:npr̥pr̥í:zen/	/á:npr̥pr̥is/	/á:npr̥pr̥iz/	/á:npr̥pr̥í:ze/	/á:npr̥pr̥í:zen/	/á:npr̥pr̥í:zeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	aanprees †aanpreis		aanprees †aanpreis		aanprees †aanpreis		aanpreze	aanprezen	aanprees		aanpreze	aanprezen	aangepreze	aangeprezen
	IPA	/á:npr̥pr̥é:s/ /á:npr̥pr̥ɛ́i̯s/	/á:npr̥pr̥é:z/ /á:npr̥pr̥ɛ́i̯z/	/á:npr̥pr̥é:s/ /á:npr̥pr̥ɛ́i̯s/	/á:npr̥pr̥é:z/ /á:npr̥pr̥ɛ́i̯z/	/á:npr̥pr̥é:s/ /á:npr̥pr̥ɛ́i̯s/	/á:npr̥pr̥é:z/ /á:npr̥pr̥ɛ́i̯z/	/á:npr̥pr̥é:ze/	/á:npr̥pr̥é:zen/	/á:npr̥pr̥é:s/	/á:npr̥pr̥é:z/	/á:npr̥pr̥é:ze/	/á:npr̥pr̥é:zen/	/á:nɣəpr̥pr̥é:ze/	/á:nɣəpr̥pr̥é:zen/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	aanprees		aanprees		aanprees		aanpreze	aanprezen	aanprees		aanpreze	aanprezen	aangepreze	aangeprezen
	IPA	/á:npr̥pr̥é:s/	/á:npr̥pr̥é:z/	/á:npr̥pr̥é:s/	/á:npr̥pr̥é:z/	/á:npr̥pr̥é:s/	/á:npr̥pr̥é:z/	/á:npr̥pr̥é:ze/	/á:npr̥pr̥é:zen/	/á:npr̥pr̥é:s/	/á:npr̥pr̥é:z/	/á:npr̥pr̥é:ze/	/á:npr̥pr̥é:zen/	/á:nɣəpr̥pr̥é:ze/	/á:nɣəpr̥pr̥é:zen/
gebi-jjendje wies	sjrif			pries aan!				prieze-v'r aan		priestj aan! pries aan!
	IPA			/pr̥í:z á:n/				/pr̥í:zever á:n/		/pr̥í:zɟ á:n/ /pr̥í:z á:n/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	aanprieze	aanpriezen	aanpries ó		aanprieze	aanpriezen	aanpriezentaere		aanpriezentaeren		aangeprieze		aangepriezen
	IPA	/á:npr̥pr̥í:ze/	/á:npr̥pr̥í:zen/	/á:nɣəpr̥pr̥í:s/	/á:nɣəpr̥pr̥í:z/	/á:npr̥pr̥í:ze/	/á:npr̥pr̥í:zen/	/á:npr̥pr̥í:zen̥'tɛ̀:re/		/á:npr̥pr̥í:zen̥'tɛ̀:ren/		/á:nɣəpr̥pr̥í:ze/		/á:nɣəpr̥pr̥í:zen/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aanprieze

Frans: recommander Ingels: recommend(en:), advertise, advertize Nederlandjs: aanprijzen

Pruus: anpreisen Spaans: elogiar Zweeds: prisa

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

aanprieze ó /á:npr̥í:ze/

1. (gerundium) gerundium II van aanprieze
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• aan-prie-ze

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	aanprieze	aanpriezen	—
	IPA	/á:npr̥í:ze/	/á:npr̥í:zen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	aanprieze	aanpriezen	—
	IPA	/á:npr̥í:ze/	/á:npr̥í:zen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

aanprieze /á:npr̥í:ze/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aanprieze (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aanprieze (in naevezats)

Aafbraeking

• aan-prie-ze

Variaasje

• (in houfzats) prieze aan