aankoke

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich kook aan	mer ich kook aan	det ich aankook	ich bön aangekook
IPA	/ɪç kò:g 'á:n/	/mær‿ɪ̽ç kò:g 'á:n/	/dæd‿ɪ̽ʝ 'á:n̥kò:k/	/ɪʝ bœ̀n á:nɣəkò:k/

aankoke /á:n̥kò:kə/

1. (ergatief) zich vaszitten inne vorm van 'n slech eweg te kriege platte, samegekluntjerdje massa

Aafbraeking

• aan-ko-ke

Verwantje wäörd

• aanbakke, aanbranje, aanbraoje

Samestèlling

• aan- + kook + -e

Zagswies

• Dooch neet te väöl slam inne kaolenhaard; dae kook väöls te zieër aan.

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 56.

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	aankook		aankooks		aankook		aankoke	aankoken	aankook		aankoke	aankoken	aankokendj
	IPA	/á:n̥kò:k/	/á:n̥kò:g/	/á:n̥kò:ks/	/á:n̥kò:gz/	/á:n̥kò:k/	/á:n̥kò:g/	/á:n̥kò:kə/	/á:n̥kò:kən/	/á:n̥kò:k/	/á:n̥kò:g/	/á:n̥kò:kə/	/á:n̥kò:kən/	/á:n̥kò:kəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	aankookdje	aankookdjen	aankookdjes		aankookdje	aankookdjen	aankookdje	aankookdjen	aankookdje	aankookdjen	aankookdje	aankookdjen	aangekook
	IPA	/á:n̥kò:gɟə/	/á:n̥kò:gɟən/	/á:n̥kò:gɟəs/	/á:n̥kò:gɟəz/	/á:n̥kò:gɟə/	/á:n̥kò:gɟən/	/á:n̥kò:gɟə/	/á:n̥kò:gɟən/	/á:n̥kò:gɟə/	/á:n̥kò:gɟən/	/á:n̥kò:gɟə/	/á:n̥kò:gɟən/	/á:nɣəkò:k/	/á:nɣəkò:g/
gebi-jjendje wies	sjrif			kook aan!				koke-v'r aan		kooktj aan! kook aan!
	IPA			/kò:g á:n/				/kò:kəvər á:n/		/kò:gɟ á:n/ /kò:g á:n/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	aankoke	aankoken	aangekook ó		aankoke	aankoken	aankokentaere		aankokentaeren		aangekoke		aangekoken
	IPA	/á:n̥kò:kə/	/á:n̥kò:kən/	/á:nɣəkò:k/	/á:nɣəkò:g/	/á:n̥kò:kə/	/á:n̥kò:kən/	/á:n̥kò:kən̥'tɛ̀:re/		/á:n̥kò:kən̥'tɛ̀:ren/		/á:nɣəkò:kə/		/á:nɣəkò:kən/

't Wirkwaord "koke" kump los neet veur; de vörm daovan staon hieónger aangegaeve.

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	kook		kooks		kook		koke	koken	kook		koke	koken	—
	IPA	/kò:k/	/kò:g/	/kò:ks/	/kò:gz/	/kò:k/	/kò:g/	/kò:kə/	/kò:kən/	/kò:k/	/kò:g/	/kò:kə/	/kò:kən/	—
vergangen tied	sjrif	kookdje	kookdjen	kookdjes		kookdje	kookdjen	kookdje	kookdjen	kookdje	kookdjen	kookdje	kookdjen	—
	IPA	/kò:gɟə/	/kò:gɟən/	/kò:gɟəs/	/kò:gɟəz/	/kò:gɟə/	/kò:gɟən/	/kò:gɟə/	/kò:gɟən/	/kò:gɟə/	/kò:gɟən/	/kò:gɟə/	/kò:gɟən/	—
gebi-jjendje wies	sjrif			kook!				koke-v'r		kooktj! kook!
	IPA			/kò:k/	/kò:g/			/kò:kəvər/		/kò:kc/ /kò:k/	/kò:gɟ/ /kò:g/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	—		—		—		—				—
	IPA	—		—		—		—				—

In anger spraoke

• Nederlandjs: aankoeken

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

aankoke ó /á:n̥kò:kə/

1. (gerundium) gerundium II van aankoke
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• aan-ko-ke

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	aankoke	aankoken	—
	IPA	/á:n̥kò:kə/	/á:n̥kò:kən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	aankoke	aankoken	—
	IPA	/á:n̥kò:kə/	/á:n̥kò:kən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

aankoke /á:n̥kò:kə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aankoke (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aankoke (in naevezats)

Aafbraeking

• aan-ko-ke

Variaasje

• (in houfzats) koke aan