aanbraoje

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich braoj aan	mer ich braoj aan	det ich aanbraoj	ich bön aangebraoje
IPA	/ɪʝ brɒ̀:i̯ 'á:n/	/mær‿ɪ̽ʝ brɒ̀:i̯ 'á:n/	/dæd‿ɪ̽ʝ á:nbrɒ̀:i̯/	/ɪʝ bœ̀n á:nɣəbrɒ́:jə/

aanbraoje /á:nbrɒ́:jə/

1. (ergatief) ónger 't kaoken of 't braoje 'n koosj vörme die blief plekken ane pan of 't kèlle
2. (euvergenkelik) get kort en mit 'nen hoeagen temperatuur laote braoje

Aafbraeking

• aan-brao-je

Verwantje wäörd

• aanbakke, aanbranje, aankoke

Samestèlling

• aan- + braoje

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	aanbraoj		aanbruueds		aanbruuedj		aanbraoje	aanbraojen	aanbraodj		aanbraoje	aanbraojen	aanbraojendj
	IPA	/á:nbrɒ̀:i̯/		/á:nbrʉ̜̀ɛ̯̈d̥s/	/á:nbrʉ̜̀ɛ̯̈dz/	/á:nbrʉ̜̀ɛ̯̈ɟ/		/á:nbrɒ́:jə/	/á:nbrɒ́:jən/	/á:nbrɒ̀:ɟ/		/á:nbrɒ́:jə/	/á:nbrɒ́:jən/	/á:nbrɒ́:jəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	aanbrooj		aanbroods		aanbrooj		aanbroje	aanbrojen	aanbroodj		aanbroje	aanbrojen	aangebraoje	aangebraojen
	IPA	/á:nbrò:i̯/		/á:nbrò:d̥s/	/á:nbrò:dz/	/á:nbrò:i̯/		/á:nbrò:jə/	/á:nbrò:jən/	/á:nbrò:ɟ/		/á:nbrò:jə/	/á:nbrò:jən/	/á:nɣəbrɒ́:jə/	/á:nɣəbrɒ́:jən/
gebi-jjendje wies	sjrif			braoj aan!				braoje-v'r aan		braodj aan!
	IPA			/brɒ́:i̯ á:n/				/brɒ́:jəvər á:n/		/brɒ̀:ɟ á:n/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	aanbraoje	aanbraojen	aangebraoj ó		aanbraoje	aanbraojen	aanbraojentaere		aanbraojentaeren		aangebraoje		aangebraojen
	IPA	/á:nbrɒ́:jə/	/á:nbrɒ́:jən/	/á:nɣəbrɒ́:i̯/		/á:nbrɒ́:jə/	/á:nbrɒ́:jən/	/á:nbrɒ́:jən̥'tɛ̀:re/		/á:nbrɒ́:jən̥'tɛ̀:ren/		/á:nɣəbrɒ́:jə/		/á:nɣəbrɒ́:jən/

Raod

Allewiel kómmen ouch zwake vörm veur; die staon ónger braoje.

In anger spraoke

[1]

• Nederlandjs: aanbakken

[2]

• Daens: brune
• Frans: saisir
• Ingels: sear
• Iteljaans: rosolare
• Nederlandjs: aanbraden
• Portegees: queimar
• Pruus: anbraten
• Spaans: dorar
• Zweeds: sveda

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

aanbraoje ó /á:nbrɒ́:jə/

1. (gerundium) gerundium II van aanbraoje
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• aan-brao-je

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	aanbraoje	aanbraojen	—
	IPA	/á:nbrɒ́:jə/	/á:nbrɒ́:jən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	aanbraoje	aanbraojen	—
	IPA	/á:nbrɒ́:jə/	/á:nbrɒ́:jən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

aanbraoje /á:nbrɒ́:jə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aanbraoje (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aanbraoje (in naevezats)

Aafbraeking

• aan-brao-je

Variaasje

• (in houfzats) braoje aan