aafwete

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich weit aaf	mer ich weit aaf	det ich aafweit	ich höb aafgewete
IPA	/ɪç wɛ́i̯d 'á:f/	/mær‿ɪ̽ç wɛ́i̯d 'á:f/	/dæd‿ɪ̽ʝ á:fw̥ɛ́i̯t/	/ɪç‿œ̽b á:fɣ̊əwé:te/

aafwete /á:fw̥é:te/

1. (óneuvergenkelik) (laoten ~) nimmieë tegooj wirke
2. (óneuvergenkelik) (laoten ~) neet kómmen of get neet doon, veural sónger det van teveure te zègke

Raod

Dit waord wuuert neet ummer gebroek wo 't Nederlandjs det waal duit. Zatse wie Ik weet daar niets van af. zaet m'n in 't Mofers es Ich weit dao nieks van.

Aafbraeking

• aaf-we-te

Samestèlling

• aaf- + wete

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	aafweit		aafwèts ↓aafwits		aafwètj ↓aafwitj		aafwete aafweite	aafweten aafweiten	aafwètj		aafwete aafweite	aafweten aafweiten	aafwetendj aafweitendj
	IPA	/á:fw̥ɛ́i̯t/	/á:fw̥ɛ́i̯d/	/á:fw̥e̞ts/ /á:fw̥ɪts/	/á:fw̥e̞dz/ /á:fw̥ɪdz/	/á:fw̥e̞c/ /á:fw̥ɪc/	/á:fw̥e̞ɟ/ /á:fw̥ɪɟ/	/á:fw̥é:te/ /á:fw̥ɛ́i̯te/	/á:fw̥é:ten/ /á:fw̥ɛ́i̯ten/	/á:fw̥e̞c/	/á:fw̥e̞ɟ/	/á:fw̥é:te/ /á:fw̥ɛ́i̯te/	/á:fw̥é:ten/ /á:fw̥ɛ́i̯ten/	/á:fw̥ɛ́i̯teɲɟ/ /á:fw̥ɛ́i̯teɲɟ/
vergangen tied	sjrif	aafwós ↓aafwis		aafwós ↓aafwis		aafwós ↓aafwis		aafwóste ↓aafwiste	aafwósten ↓aafwisten	aafwós ↓aafwis		aafwóste ↓aafwiste	aafwósten ↓aafwisten	aafgewete ↓aafgeweite	aafgeweten ↓aafgeweiten
														†aafgewós
	IPA	/á:fw̥ʊs/ /á:fw̥ɪs/	/á:fw̥ʊz/ /á:fw̥ɪz/	/á:fw̥ʊs/ /á:fw̥ɪs/	/á:fw̥ʊz/ /á:fw̥ɪz/	/á:fw̥ʊs/ /á:fw̥ɪs/	/á:fw̥ʊz/ /á:fw̥ɪz/	/á:fw̥ʊstə/ /á:fw̥ɪste/	/á:fw̥ʊstən/ /á:fw̥ɪsten/	/á:fw̥ʊs/ /á:fw̥ɪs/	/á:fw̥ʊz/ /á:fw̥ɪz/	/á:fw̥ʊstə/ /á:fw̥ɪste/	/á:fw̥ʊstən/ /á:fw̥ɪsten/	/á:fɣ̊əwé:te/ /á:fɣ̊əwɛ́i̯te/ /á:fɣ̊əwʊs/	/á:fɣ̊əwé:ten/ /á:fɣ̊əwɛ́i̯ten/ /á:fɣ̊əwʊz/
gebi-jjendje wies	sjrif			weit aaf!				wete-v'r aaf weite-v'r aaf		weitj aaf! wètj aaf!
	IPA			/wɛ́i̯d á:f/	/wɛ́i̯d á:v/			/wé:tever á:f/ /wɛ́i̯tever á:f/	/wé:tever á:v/ /wɛ́i̯tever á:v/	/wɛ́i̯ɟ á:f/ /we̞ɟ á:f/	/wɛ́i̯ɟ á:v/ /we̞ɟ á:v/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	aafwete aafweite	aafweten aafweiten	aafgeweit ó aafgeweet ó		aafwete aafweite	aafweten aafweiten	aafwetentaere aafweitentaere		aafwetentaeren aafweitentaeren		aafgewete aafgeweite		aafgeweten aafgeweiten
	IPA	/á:fw̥é:te/ /á:fw̥ɛ́i̯te/	/á:fw̥é:ten/ /á:fw̥ɛ́i̯ten/	/á:fɣ̊əwɛ́i̯t/ /á:fɣ̊əwé:t/	/á:fɣ̊əwɛ́i̯d/ /á:fɣ̊əwé:d/	/á:fw̥é:te/ /á:fw̥ɛ́i̯te/	/á:fw̥é:ten/ /á:fw̥ɛ́i̯ten/	/á:fw̥é:ten̥'tɛ̀:re/ /á:fw̥ɛ́i̯ten̥'tɛ̀:re/		/á:fw̥é:ten̥'tɛ̀:ren/ /á:fw̥ɛ́i̯ten̥'tɛ̀:ren/		/á:fɣ̊əwé:te/ /á:fɣ̊əwɛ́i̯te/		/á:fɣ̊əwé:ten/ /á:fɣ̊əwɛ́i̯ten/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aafweite
• Nederlandjs: afweten

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

aafwete ó /á:fw̥é:te/

1. (gerundium) gerundium II van aafwete
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• aaf-we-te

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	aafwete	aafweten	—
	IPA	/á:fw̥é:te/	/á:fw̥é:ten/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	aafwete	aafweten	—
	IPA	/á:fw̥é:te/	/á:fw̥é:ten/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

aafwete /á:fw̥é:te/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aafwete (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aafwete (in naevezats)

Aafbraeking

• aaf-we-te

Variaasje

• (in houfzats) wete aaf